Какво е " CEL MAI SEVER " на Български - превод на Български

• най-тежката
• най-тежкият
• най-тежко
• най-тежък

Примери за използване на Cel mai sever на Румънски и техните преводи на Български

Omul- cel mai sever de viețuitoare de pe planetă.
Човекът- най-тежката живи същества на планетата.

Dintre toți judecătorii din Indiana, unul singur, cel mai sever.
От всички съдии в Индиана, вие сте един от най-строгите.

Acesta este cel mai sever tip de defect de tub neural.
Това е най-тежкият тип дефект на невралната тръба.

În plus, aveți o armă melee puternică, care este capabil de a reduce chiar și dușmanul cel mai sever.
В допълнение, може да има мощно оръжие меле, че е в състояние да намали дори най-тежката враг.

Chiar și în gerul cel mai sever nu acoperă fața cu o eșarfă.
Дори и в най-тежка слана не покриват лицето с шал.

Cel mai sever este acut, durează în prima lună după atac.
Най-тежкият е остро, продължава първият месец след атаката.

Acest lucru se întâmplă cu cel mai sever bloc atrioventricular(gradul 3).
Това се случва с най-тежкия атриовентрикуларен блок(степен 3).

Cel mai sever tratament este când insuficiența venoasă agravează diabetul.
Най-тежкото лечение е когато венозна недостатъчност утежнява диабета.

Apoi pneumoscleroza, după cel mai sever proces patologic- pneumocirroză.
Тогава всъщност пневмосклероза, след най-тежкия патологичен процес- пневмоцироза.

Cel mai sever și, dacă nu de ajutor cât mai repede posibil, un simptom mortal este șocul anafilactic.
Най-тежкият, а ако не и възможно най-бързото подпомагане, фатален симптом е анафилактичният шок.

Un drog cu cutie neagră, este cel mai sever avertisment al FDA pus pe un produs.
Черното поле върху лекарство е най-сериозното предупреждение което FDA слага.

Cel mai sever curs este observat cu prevalența simptomelor psihopatologice și trecerea la delirul alcoolic.
Най-тежкият ход е наблюдаван при разпространение на психопатологични симптоми и преход към алкохолен делириум.

La expirarea acestui termen, se aplică cel mai sever dintre regimurile solicitate astfel.
След изтичането на срока се прилага най-строгият от исканите режими.

Testul cel mai sever orice părinte, în primele luni de viață, a nou-născ….
Най-тежко изпитание всеки родител в първите няколко месеца от живота, новороденото- е чревни колики….

Cele mai intense simptome însoțesc cel mai sever grad de boală- al patrulea.
Най-силната симптоматика придружава най-тежката степен на заболяването- четвъртата.

Acesta este cel mai sever tip de acnee și se dezvoltă atunci când chisturile se formează adânc sub piele.
Това е най-тежкият вид акне и се развива, когато кисти се образуват дълбоко под кожата ви.

Acest tip de patologie a uterului este cel de-al cincilea și cel mai sever stadiu al dezvoltării bolii.
Този вид патология на матката е петият и най-тежък стадий на развитие на болестта.

Tarile baltice au fost cel mai sever lovite de criza financiara internationala.
Прибалтийските страни бяха най-тежко засегнатите в Европа от световната финансова криза.

Yellow Diamond, Versace Un miros cu adevărat însorit și delicat, care vă poate aminti de vară chiar și în cel mai sever îngheț.
Жълт диамант, Версаче Истински слънчев, деликатен аромат, който може да ви напомни за лятото дори и при най-тежкия замръзване.

Folicularul în gât este cel mai sever și periculos din toate gâturile inflamate.
Фоликуларното възпалено гърло е най-тежкото и опасно от всички болки в гърлото.

Cel mai sever tip de reactie alergica este anafilaxia, care poate fi fatala daca nu se solicita asistenta medicala prompta.
Най-тежък тип алергична реакция е анафилаксия, която може да бъде фатална, ако не се потърси незабавно медицинска помощ.

Bolile somatice severe formează cel mai sever grup de pacienți cu anxietate și tulburări depresive.
Тежките соматични заболявания формират най-тежката група пациенти с депресивни тревожности.

Cel mai sever curs de hepatită alcoolică acută se dezvoltă după ingerarea repetată a alcoolului pe fundalul unei ciroze alcoolice stabile a ficatului.
Най-тежко протичане на остри алкохолни пъти хепатит VIVA след многократно прием на алкохол на фона оформен от алкохолна цироза.

Biologici- pentru pacienții cu cel mai sever psoriazis care nu au fost ajutați de un tratament standard.
Биопрепарати- за пациенти с най-тежък псориазис, които не са получили помощ от стандартно лечение.

Iar pe 6 decembrie în Munchen, unde se odihnea cuplu, a fost înregistrat cel mai sever viscol dintre cei care au avut loc în Europa.
А на 6 декември в Мюнхен, където си почивали младоженците, е била отбелязана най-тежката снежна буря от тези, които въобще е имало досега в Европа.

Decompensare- gradul cel mai sever de patologie, în care se înregistrează hiperglicemie, glicozurie.
Декомпенсацията е най-тежката степен на патология, при която има изразена хипергликемия, глюкозурия.

Întrucât„Las 17” sunt femeile care au fost pedepsite cel mai sever, fiind condamnate la decenii în închisoare între anii 2000-2011;
Като има предвид, че„Седемнадесетте жени“ са най-тежко наказаните жени, които са били осъдени на десетки години лишаване от свобода между 2000 г. и 2011 г.;

(1) Hidrogenul este cel mai sever factor care afectează hidrogenul, deoarece impuritatea gazelor care afectează funcția mecanică a titanului.
(1) Водородът е най-тежкият фактор, влияещ на водорода като примес на газ, влияещ върху механичната функция на титана.

Acesta e mediul înconjurător cel mai sever din Africa… poate să nu plouă şi zece ani la rând… deci cum de susţine Namib aşa de multă viaţă?
Това е най-суровата Африканска околна среда. Тук може да не вали 10 поредни години. И така, как Намиб поддържа толкова много живот?

Accidentul tehnologic cel mai sever s-a întâmplat în Asia, când în urma prăbuşirii în luna aprilie 2013 a unei fabrici de textile din Bangladesh, au murit 1.100 de persoane.
Най-тежката технологична трагедия отново е била в Азия- над 1000 души загинаха през април, когато текстилна фабрика рухна в Бангладеш.