Какво е " LABORIOS " на Български - превод на Български

• труден
• трудоемък
• усърден
• трудоемко
• трудоемка

Примери за използване на Laborios на Румънски и техните преводи на Български

Nimic prea laborios.
Нищо твърде трудоемко.

În alte cazuri acest proces este destul de lung și laborios.
В други случаи този процес е доста дълъг и старание.

Ceea ce face este foarte laborios, foarte scump.
Това, което прави, е много трудоемка, много скъпа.

Procesul de instalare a mixerelor în acest mod este laborios.
Процесът на инсталиране на миксери по този начин е труден.

Și, în sfârșit, de formare lung și laborios pentru câini conforme, în condiții de siguranță și de bună.
И накрая, дълъг и усърден обучение за съответствие, безопасно и добро куче.

Și să fac rost de asta a fost extrem de dificil și laborios.
А да получа достъп до това беше изключително трудно и тежко.

Urmărind professionalrider fum roata din spate, este laborios să ne imaginăm că e pe un scuter.
Гледането на professionalrider пуши задната гума, това е трудоемко да си представим, че той е на скутер.

Construirea relațiilor cu un tip este un proces lung și laborios.
Изграждането на отношения с мъж е дълъг и трудоемък процес.

Singurul dezavantaj al metodei de instalare adeziv este un proces laborios, care necesită o anumită experiență.
Единственият недостатък на метода на лепило инсталация е трудоемък процес, който изисква определен опит.

Sunt desigilate şi voturile sunt răsturnate şi numărate laborios.
Те биват разпечатани и вотовете се изсипват и щателно преброени.

Bineînțeles, acesta este un proces laborios și rareori oricare dintre bărbați decide să redefinească bisturiul chirurgului.
Разбира се, това е труден процес и рядко някой от мъжете решава да се върне отново на скалпела на хирурга.

Este un costum laborios.
Това е сложен костюм.

Este o investiție pe termen lung și laborios, care vă liniștește fluxul stabil de clienți reali și, prin urmare, veniturile.
Това е дългосрочна и трудоемка инвестиция, която успокоява стабилния ви поток от реални клиенти, а оттам и приходи.

Descărcarea serialelor TV nu a fost un proces lung și laborios.
Изтеглянето на телевизионни предавания не беше дълъг и сложен процес.

După pulverizarea- un proces laborios, şi, de amestecarea celor două, şi protecţie chiar şi mai mult, vă poate facilita foarte mult acest lucru.
След пръскане- трудоемък процес, и смесване на двете, и дори по-голяма защита, можете да улесни в голяма степен тази работа.

Cu sute de ani în urmă, imprimarea era un proces costisitor și laborios.
Преди стотици години отпечатването било скъп и трудоемък процес.

În loc să tai laborios fiecare etapă de carne, brânză sau pâine, tot ce trebuie să faci este să iei de la ultimul dispozitiv de care ai nevoie.
Вместо да режете трудоемко всяко парче месо, сирене или хляб, всичко, което трябва да направите, е да вземете необходимото оборудване.

Dar tehnologia de a le face de pe hârtie este un proces mai complicat și mai laborios.
Но технологията за изработването им от хартия е по-сложен и трудоемък процес.

Ca un rezultat al muncii lung și laborios(au fost pictate opțiuni diferite, care arată până la cumpărător pentru a evalua) a apărut acest erou.
В резултат на дълъг и труден работа(са боядисани в различни варианти, които се показват на купувача да прецени) се е появил този герой.

A scăpa de astfel de probleme începe întotdeauna cu diagnosticul de infectie cu endoparaziți, care este un proces lung și laborios.
Да се отървем от тези проблеми винаги започва с диагнозата на инфекция с ендопаразити, че е дълъг и усърден процес.

Creșterea răsadurilor de ceapă este un proces laborios, dar costul muncii manuale poate fi redus cu un factor de 2 dacă aplicați metoda casetei.
Отглеждането на разсад от лук е труден процес, но цената на ръчния труд може да бъде намалена с фактор 2, ако приложите касетъчния метод.

Aplicarea se amestecă tencuiala de pe perete fără utilizarea farurilor- aceasta este o sarcină foarte interesantă și laborios.
Мазилка стени без маяци Application мазилка микс на стената, без използването на фарове- това е един много интересен и усърден задача.

Formarea personalității copilului 2018 Educația personalității este un proces lung și laborios, impactul asupra căruia este posibil până la 23 de ani.
Формиране на личността на детето 2018 Личностното образование е дълъг и труден процес, въздействието на което е възможно до 23 години.

Procesul este laborios, un coşmar kafkian de birocraţie şi taxe de înscriere, care durează, în medie, peste un an şi costă 500-600 de euro per persoană.
Процесът е трудоемък, кафкиански кошмар от бюрокрация и такси, което средно отнема повече от година и струва между 500-600 евро на човек.

Cu toate acestea, este de remarcat faptul ca un astfel de control al daunatorilor poate fi un proces foarte laborios, necesitand pregatirea materialelor si utilizarea corecta a acestora.
Трябва обаче да се отбележи, че подобен контрол на вредителите може да бъде много трудоемък процес, който изисква подготовката на материалите и правилното им приложение.

Reparații- un exercițiu lung și laborios, al cărui principal scop- de a transforma camera, ceea ce face nu numai frumos, dar maximul practic și funcțional.
Ремонт- един дълъг и труден упражнение, чиято основна цел- да превърне стаята, което го прави не само красива, но максимално практичен и функционален.

Recenziile pentru demodicoză sugerează că tratamentul acestei boli este lung, laborios și necesită o abordare cuprinzătoare și utilizarea integrată a medicamentelor sistemice și locale.
Прегледите за демодикоза предполагат, че лечението на това заболяване е дълго, трудоемко и изисква цялостен подход и интегрирано използване на системни и местни лекарства.

Producerea prin a doua metodă este un proces laborios, dar catalizatorii obținuți sunt mai calitativi decât amestecătorii uscați obținuți prin metoda uscată.
Производството по втория метод е труден процес, но получените катализатори са по-качествени от сухите смесители, получени по сух метод.

Nu contează cât de mult timp nu a luat acest proces laborios este o experiență indispensabilă pe care ar trebui să fie în bagaj fiecare o gazdă inteligentă. Ca aceasta?
Без значение колко време не е взел този усърден процес е незаменим опит, който трябва да бъде в багажа си всеки един интелигентен хост?

Fără îndoială, tehnologia de construcție casa printr-o coloană laborios și de lungă durată, dar proprietarul clădirii la sfârșitul devine un fel de mandat pentru sofisticare și respectabilitatea.
Несъмнено технологията за изграждане на къща с колони е трудоемка и дълга, но собственикът в края на строителството придобива някакъв ред за сложност и почтеност.