Какво е " LABOR " на Български - превод на Български

• на труда
• трудовите
• labor

Примери за използване на Labor на Румънски и техните преводи на Български

De Labor Day.
Денят на труда.

The International Labor Office.
Международното бюро труда.

De Labor Day aţi plecat împreună?
На Деня на труда заедно ли си тръгнахте?

Croaziera de Labor Day.
Круиза на Деня на труда.

Estas amuze labori.- Să muncești este distractiv.
Estas amuze labori.- Забавно е да се работи.

La Consiliul National Labor Relations.
На Националния съвет трудовите отношения.

Îţi aminteşti să-l fi văzut în croaziera de Labor Day?
Помниш ли да си го виждал на круиза на Деня на труда?

Motto-ul clubului este expresia latină„Arte et labore” care se traduce prin„Valoare șimuncă”.
Мотото на клуба-„Arte et labore“, се превежда„Чрез умение и упорит труд“.

Avem martori care te-au văzut în croaziera de Labor Day.
Имаме свидетели и те си ви спомниха на круиза на Деня на труда.

Te voi omorî de Labor Day, În fata tuturor acelor blestemate de camere de luat vederi, de care-ti pasa asa de mult.
Ще те убия на Деня на труда, пред всичките камери, за които така ти пука.

Cum să trăieşti treaz", 8:00 Labor Hall.
Да живеем трезви","Лейбър Хол" в 8 часа.

NAV(Labor and Welfare Organization) determină dacă aveți dreptul la un beneficiu sau nu.
NAV(Норвежката организация по труда и благосъстоянието на нацията) определя дали Ви се полага детска надбавка или не.

In prima luni a lui septembrie, americanii sarbatoresc Ziua Muncii(Labor Day).
В първия понеделник на месец септември американците празнуват Деня на труда- Labor Day.

Inițial Capek s-a gândit să numească aceste mașinării muncitoare„labori”, de la latinescul pentru muncă, dar își făcea griji că suna prea academic.
Чапек първоначално обмислял да нарече тези трудолюбиви машини лабори, от латинската дума за труд, но се опасявал, че звучало прекалено научно.

Nestlé devine prima companie din industria alimentara care incheie un parteneriat cu Fair Labor Association.
Нестле е първият производител на храни, който си партнира с Асоциацията за честен труд.

Nestlé a decis să lucreze împreună cu Fair Labor Association(FLA) pentru a investiga dacă există cazuri in care pe plantaţiile de cacao de la care se aprovizionează fabricile muncesc copii.
От Нестле са решили да работят с Асоциацията за честен труд, за да разследва дали в какао фермите, които снабдяват фабриките на компанията, работят деца.

În prezent, Ommead este angajat la Consiliul National Labor Relations, ca un examinator câmp.
В момента, Ommead е нает на работа в Националния съвет на трудовите отношения, като поле Examiner.

În același mod, în ceea ce privește sfera muncii și a dreptului, nu putem trece cu vederea existența cărții intitulată"Compendium of Labor Law".
По същия начин, по отношение на трудовата и правна сфера, не можем да пренебрегнем съществуването на книгата, озаглавена"Компендиум на трудовото право".

Atât alocația pentru copil cât și beneficiul pentru îngrijirea copilului sunt plătite de NAV(Labor and Welfare Organization) la sfârșitul fiecărei luni.
И детските надбавки(Barnetryg) и средствата отглеждане на дете(Kontantstøtte) се изплащат от NAV(Норвежката организация по труда и благосъстоянието на нацията) в края на всеки месец.

NFP este publicat în prima zi de vineri a fiecărei luni de către Biroul de Statistică a Muncii(Bureau of Labor Statistics- BLS) împreună cu rata șomajului(care este următorul indicator din lista noastră) într-un document numit Raportul ocupării forței de muncă(Employment Situation Report).
Той се разпространява в първия петък на всеки месец от Бюрото по трудова статистика(от англ. Bureau of Labor Statistics- BLS), заедно с нивото на безработицата(което е следващият показател в нашия списък), като част от доклада за неселкостопанската заетост(NFP).

Nestlé stabileste actiuni de a combate munca copiilor ca raspuns la raportul Fair Labor Association privind lantul de aprovizionare cu cacao.
Нестле определя действия за справяне с детския труд в отговор на доклад на Асоциацията за справедлив труд за веригата за доставки на какао на компанията.

Nestlé stabileste o serie de actiuni in vederea abordarii problemei de munca a copiilor ca urmare a raportului facut de Fair Labor Association(FLA) pe lantul de aprovizionare cu cacao al companiei.
Нестле определя действия за справяне с детския труд в отговор на доклад на Асоциацията за справедлив труд за веригата за доставки на какао на компанията.

Nestlé stabileste o serie de actiuni in vederea abordarii problemei de munca a copiilor ca urmare a raportului facut de Fair Labor Association(FLA) pe lantul de aprovizionare cu cacao al companiei.
Нестле определя действия за борба с детския труд в отговор на доклад на Асоциацията за справедлив труд(АСТ), касаещ веригата за доставки на какао на компанията.

Dacă aveți dreptul la alocație pentru copil din ultimii 3 ani, întreaga sumă va fi plătită o dată, după ce NAV(Labor and Welfare Organization) va confirma că îndepliniți condițiile pentru acest beneficiu.
Ако имате право на надбавки за последните 3 години, сумата се изплаща на един път, след като NAV(Норвежката организация по труда и благосъстоянието на нацията) потвърди, че отговоряте на условията за отпускане на детски надбавки.