Какво е " ТРУДОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• muncă
• profesionale
• de angajare
• salariale
• muncitorești
• muncii
• munca
• labor

Примери за използване на Трудовите на Български и техните преводи на Румънски

Същност на трудовите отношения.
A relaţiilor de serviciu.

На Националния съвет трудовите отношения.
La Consiliul National Labor Relations.

Трудовите права често биват нарушавани.
Drepturile salariatilor se incalca frecvent.

Забрана на дискриминацията в трудовите отношения.
Discriminarea in relatiile de munca.

Трудовите мигранти трябва да получат правото на ефективен достъп до правосъдие.
Lucrătorii migranți trebuie să obțină acces eficient la justiție.

Административните и трудовите съдилища.
Instanțe administrative și instanțe de dreptul muncii.

Единственото нещо което имам от него са трудовите ръце.
De la el am moştenit mâinile astea de truditor.

Хвалим се с намаляване броя на трудовите злополуки у нас.
Urmarim indeosebi sa reducem numarul accidentelor la locul de munca.

Имайки това предвид, нашият екип създаде информация за трудовите портали.
În acest sens, echipa noastră a creat informații despre portalurile de angajare.

Европейска асоциация на съдиите в трудовите съдилища(EALCJ).
Asociatia judecatorilor europeni specializati in dreptul muncii(EALCJ);

Китай премахва трудовите лагери и облекчава политиката на едно дете.
China renunță la taberele de reeducare prin muncă și relaxează politica singurului copil.

Отстраняване или намаляване на трудовите злополуки.
Reducerea sau chiar eliminarea accidentelor de munca.

Китай премахва трудовите лагери и облекчава политиката на едно дете.
China aprobă abolirea taberelor de reeducare prin muncă și relaxează politica singurului copil.

Някой употребява термоса, познавайки трудовите му навици.
Cineva și-a drogat termosul, știind istoria sa de lucru.

Задължения за работодателя във връзка с трудовите злополуки и професионалните болести.
Obligatiile angajatorilor in cazul accidentelor de munca si bolilor profesionale.

Китай премахва трудовите лагери и облекчава политиката на едно дете.
China va desfiinţa taberele de reeducare prin muncă şi relaxează legea singurului copil în familie.

Прави скулптури и възхвалява трудовите хора, съветски войници, народни бойци.
Sculptează şi glorifică oameni ai muncii, ostaşi sovietici, luptători ai poporului.

Информация за трудовите злополуки по данни от работодателя и/или работещия.
Elaborarea rapoartelor privind accidentele de munca suferite de lucratorii din intreprindere si/sau.

В момента, Ommead е нает на работа в Националния съвет на трудовите отношения, като поле Examiner.
În prezent, Ommead este angajat la Consiliul National Labor Relations, ca un examinator câmp.

Поради това системите за социална сигурност изпълняват важни функции за хората и трудовите пазари.
Sistemele de securitate socială îndeplinesc așadar funcții importante pentru indivizi și pentru piața muncii.

Пакта за устойчиво развитие за постоянно подобряване трудовите права и безопасността фабриките.
Pactul de sustenabilitate pentru îmbunătățirea continuă drepturilor în muncă și siguranței fabrică.

Анархизмът не е красива утопия, нито абстрактна философска идея, той е социално движение на трудовите маси.".
Anarhismul nu este o utopie frumoasă, și nici o idee filozofică abstractă, este o mișcare socială a maselor muncitorești.

Това обстоятелство значително намалява стойността на самозащита на трудовите си права в този случай.
Această circumstanță reduce în mod semnificativ valoarea de autoapărare a drepturilor lor profesionale în acest caz.

И в двата случая не разполагаме с оценка на трудовите и икономическите последици от евентуалното суспендиране.
În niciunul dintre cele două cazuri nu au existat studii de impact cu privire la consecinţele economice şi profesionale ale unei posibile suspendări.

Някои национални законодателства не гарантират напълно трудовите и социалните права на този вид труд.
Unele legislații naționale nu garantează pe deplin drepturile profesionale și sociale aferente acestei activități profesionale.

Поради тази причина трябва да добавим към тези мерки законодателство, което защитава трудовите права на мъжете.
Din acest motiv, trebuie să adăugăm la aceste măsuri o legislație care protejează drepturile muncitorești ale bărbaților.

Трудовите, социални и екологични стандарти често имат важно значение за защита на хората и околната среда в този сектор.
Standardele profesionale, sociale şi de mediu sunt deseori importante pentru protejarea populaţiei şi a mediului înconjurător în acest sector.

Търсите ли работа в управлението на човешките ресурси, обществената политика, трудовите права или свързана с тях област?
Încercați să lucrați în domeniul managementului resurselor umane, al politicii publice, al drepturilor de angajare sau al unui domeniu conex?

Въпреки тази гъвкавост, в Естония задължителното облагане на трудовите доходи е сравнително високо, което може да има отрицателни последици за търсенето и предлагането на работна ръка.
În pofida acestei flexibilități, impozitarea veniturilor salariale este relativ ridicată în Estonia, ceea ce poate avea consecințe negative asupra cererii și ofertei de forță de muncă.

Анархизмът не е красива утопия, нито абстрактна философска идея, той е социално движение на трудовите маси."- Групата„Дело Труда”.
Anarhismul nu este o utopie frumoasă, și nici o idee filozofică abstractă, este o mișcare socială a maselor muncitorești.”- Grupul Dielo Truda.

Как да използвам "трудовите" в изречение

Правно основание: Наредба за установяване, разследване, регистриране и отчитане на трудовите злополуки.

Lit., 1967, S. 47; Stavtseva A.I. Правни въпроси на преразпределението на трудовите ресурси.

4. Разследване на трудовите злополуки от държавните контролни органи, осъществяващи инспектиране на труда.

електроинструмента, се погрижете повредените детайли да бъдат ремонтирани. Много от трудовите злополуки се

Превод на работни заплати Превеждате трудовите възнаграждения на вашите служители по банкови сметки.

4. Прекратяване на трудовите или служебни правоотношения на настанените във ведомствено жилище лица;

предприемани мерки във връзка със системното неизплащане на трудовите възнаграждения на работници, 27/03/2012

обнародвано изменение на Наредбата за установяване, разследване, регистриране и отчитане на трудовите злополуки

10. извършване на други дейности по предотвратяване на трудовите злополуки и професионалните болести.