Примери за използване на Трудов на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанията предлага:• Трудов….
Бързите кредити без трудов договор.
Imprumuturi rapide fara contract de la lucru.Това няма как да стане, защото те нямат трудов стаж.
Nici nu s-ar incadra, ca n-au vechime in munca.Подписване на трудов договор с холандският работодател.
В чия полза бе направен новият Трудов кодекс?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Нов трудов закон урежда работното време в Македония.
Наличие на предишен трудов опит.
Предотвратяване на здравословни проблеми през целия трудов живот;
Непрекъснат трудов опит, когато се съхранява и как да се изчисли.
Experiența continuă a muncii atunci când este stocată și cum se calculează.Този човек отива и е назначен на трудов договор.
Acel om este un angajat si are un contract de munca.По-дългият трудов живот може да доведе до по-дълго излагане на рискове.
Prelungirea vietii profesionale poate insemna o expunere mai mare la riscuri;За някои от младежите това е първа работа по трудов договор.
Pentru tineri, asta inseamna chiar primul loc de munca.Промяната в индивидуалния трудов договор се отнася до следните елементи:.
Modificarea contractului individual de munca se refera la urmatoarele elemente:.Д-р Роберт Лей- Райхслайтер и ръководител на Немският трудов фронт DAF.
Robert Ley- conducatorul Frontului german de munca.За германския трудов пазар 2013 година приключи с положителна перспектива.
Предотвратяване на проблеми със здравето през целия трудов живот.
Prevenirea problemelor de sănătate pe parcursul vieţii profesionale;Две години по-късно, германия, декември 1942. трудов лагер оренбург.
Doi ani mai târziu,germania decembrie 1942 tabăra de lucru Специалист по анестезиология и реанимация. 23 години трудов стаж.
Specialist Трудов пазар и определяне на заплатите; образование; несъстоятелност.
Piața forței de muncă, stabilirea salariilor, educația și sănătatea; întreprinderile Тук капиталът още не е завладял непосредно самия трудов процес.
Aici capitalul încă nu a pus stăpînire nemijlocit pe procesul muncii.Съветва учащите за образование и трудов учебните програми и по призвание дилеми.
В много случаи обаче специализацията се постига чрез практика или трудов опит.
În multe cazuri, totuși, specializarea se obține prin practică sau experiență de lucru.Основанието за получаването му е прекратения трудов договор поради някоя от посочените по-горе причини.
Angajatorul decide suspendarea contractului de munca pentru unul dintre motivele enumerate mai sus.Така че, действително,господин Хендрикс никога не е имала Валиден трудов договор с Hooli.
Deci, în mod efectiv,dl. Hendricks nu a avut niciodată un contract de angajare valid cu Hooli.Ефектът от всяко намаление за минал трудов стаж представлява отрицателни разходи за минал трудов стаж.
Efectul oricărei diminuări pentru serviciile trecute reprezintă un cost negativ al serviciilor trecute.В момента живеем в Окланд, където работя като строителен инспектор,а Паула е трудов терапевт на непълно работно време.
În prezent locuiesc în Auckland, unde lucrez ca inspector de construcții,iar Paula este un terapeut ocupațional cu fracțiune de normă.Стажовете се смятат за трудов стаж на пълно работно време и са с продължителност между 2 и 6 месеца с възможност за еднократно подновяване.
Stagiile sunt considerate practică profesională cu normă întreagă, durează între 2 și 6 luni și pot fi reînnoite o singură dată.Той пояснява, че връзката между неговия трудов живот и неговия личен живот е реципрочна и не ги разделя в две конкурентни времеви линии.
Bezos a arătat că relaţia dintre viaţa sa profesională şi cea personală este reciprocă şi că nu le compartimentează în două categorii care concurează pentru timpul său.След това се сключва трудов договор с институцията- университети или научни центрове в ЕС или в асоциирана страна- която плаща заплатата на изследователя.
După aceasta se încheie un contract de angajare cu instituţia- 
