Какво е " AL SERVICIULUI " на Български - превод на Български

• на услугата
• на службата
• на обслужване
• трудов стаж
• на отдела
• на служба
• служба на

Примери за използване на Al serviciului на Румънски и техните преводи на Български

E un rezumat al serviciului ei?
Резюме от службата?

Șef al serviciului de pază de la o fabrică.
Ръководител на отдел„Охрана на труда” във фирма.

L-am fotografiat cu un agent al serviciului sud-african.
Снимах го как се среща със служител от разузнаване ЮАР.

Al Serviciului de informații privind societățile și electronic societăților.
Службата информация дружествата и електронна регистрация дружествата.

Eşti un trădător al Serviciului şi al ţării tale.
Ти си предател на Бюрото и страната.

Este important ca acest proces sã fie efectuat numai în prezența unui angajat al serviciului.
Важно е този процес да се осъществява само в присъствието на служител на служба.

James, reprezentant al serviciului relații clienți(vânzări).
Джеймс, представител обслужване на клиенти(продажби).

Cunoașterea limbilor nu numai că facilitează înțelegerea, ci și mărește nivelul general al serviciului.
Езиковите познания не само улесняват разбирането, но и повишават общото ниво на обслужване.

Cum pot contacta un reprezentant al serviciului de asistență?
Как мога да се свържа с представител на отдела по поддръжка?

În preţul final al serviciului este inclusă suprataxa de combustibil și condițiile de drum.
Към цената на услугите се добавя такса гориво и пътни условия.

Com și să vizitați Centrul de ajutor al serviciului pentru clienți.
Com и посетете Помощния център за обслужване на клиенти.

Itinerariul principal al serviciului(subliniaţi punctele de îmbarcare/debarcare a pasagerilor).
Основен маршрут на превоза(подчертайте местата на качване на пътниците):.

Poți privi site-ul ca un reprezentant al serviciului pentru clienți.
Можете да разгледате сайта си и като служител за обслужване на клиенти.

(c) minus orice cost al serviciului trecut care, conform punctului 96, trebuie recunoscut în perioade ulterioare.
Минус каквито и да било разходи за минал трудов стаж, които съгласно параграф 96 се признават в по-късни периоди.

Sprijin psihologic în cadrul serviciilor de sănătate mintală și al serviciului de psihologie educațională.
Психологическа подкрепа от Службите за психично здраве и Службата за образователна психология;

(c) minus orice cost al serviciului trecut care, conform punctului 96, trebuie recunoscut în perioade ulterioare.
Минус всички разходи за минал трудов стаж, които съгласно параграф 96 следва да бъдат признати в следващи периоди.

Pentru mai multe informații, a se vedea site-ul web al Serviciului Majestății Sale pentru Venituri și Vamă.
Вижте уебсайта на Данъчната и митническа служба на Нейно величество(HM Revenue& Customs) за повече информация.

Tinerii s-au înarmat cu arme, cuţite de bucătărie, funii şi prosoape, pregătindu-se pentru acel final al serviciului închinat lui Allah.
Младежите бяха взели оръжия, кухненски ножове, въжета и кърпи, готови за последния акт на служба към Аллах.

Creează cel mai mare confort al serviciului și este căutat exact în magazinele mai rapide, unde cumpărăturile sunt foarte importante.
Той създава най-големия комфорт на обслужване и търси точно в по-бързи обекти, където оборотът е много важен.

Chеrno apele nesfârșite ale mării, literalmente o sută de metri de hotel, iar nivelul european al serviciului se va completa imaginea de confort.
Безкрайните води на Черно море, буквално на сто метра от хотела, и европейското ниво на обслужване ще довършат картината на комфорта.

Dar dacă ăsta-i un dosar al serviciului de protecţie a copilului despre Sakelik, de ce toate aceste alte fotografii?
Но ако това е досие на Службата за защита на детето на Сакелик, защо са всички тези други снимки?

Pentru detalii complete privind situațiile în care nu există obligativitatea plății cheltuielilor de judecată, consultați ordinele privind onorariile de pe site-ul internet al serviciului instanțelor.
За пълна информация относно обстоятелствата, при които не се плащат съдебни такси, вижте наредбите на уебсайта на Службата на съдилищата.

Creează cel mai mare confort al serviciului și este căutat exact în magazinele mai rapide, unde cumpărăturile sunt foarte importante.
Той създава най-голям комфорт на обслужване и работи точно в по-бързи търговски обекти, където пазаруването е бързо.

Faptul- și vreau să formulez această frază cu atenție- că nu văd niciun reprezentant al Serviciului de Acțiune Externă aici astăzi demonstrează cât de necesar este acest raport.
Фактът- искам да го кажа внимателно- че не виждам представител на Службата за външна дейност тук днес, показва колко е необходим докладът.

Directorul adjunct al Serviciului BiH pentru Relaţii cu Străinii, Izet Nehum, a negat categoria acuzaţiile potrivit cărora în centrul de imigrare s-ar aplica tratamente inumane deţinuţilor.
Заместник-директорът на Службата за работа с чужденци на БиХ, Изет Нехум, категорично отрече твърденията за нечовешко отношение в имиграционния център.

Mai multe acuzații au fost aduse împotriva fostului șef al serviciului Securitate ramură a organizației în regiunea Vaucluse(sudul Franței).
Повече са повдигнати обвинения срещу бившия шеф на службата сигурност клон на организацията в региона на Vaucluse(Южна Франция).

Referent, apoi şef al Serviciului de drept internaţional privat şi, ulterior, şef al unei subdirecţii de drept civil din cadrul Ministerului Federal al Justiţiei;
Съветник, а в впоследствие и началник на отдела по международно частно право и накрая, ръководител на подразделение по гражданско право в германското федерално Министерство на правосъдието;

Registrul se află pe site-ul internet al Serviciului privind insolvența și poate fi ușor accesată la rubrica„Căutare în registru de insolvențăindividual”.
Регистърът се намира на уебсайта на службата по несъстоятелността и е достъпен в„Търсене на индивидуални регистър по несъстоятелност“.

Deși un nivel mai ridicat al serviciului prestat poate suscita uneori îndoieli cu privire la această necesitate, acest lucru va fi apreciat în funcție de circumstanțele fiecărui caz în parte.
Въпреки че по-високото ниво на обслужване понякога може да породи съмнения относно тази необходимост, преценката в това отношение ще зависи от обстоятелствата на всеки отделен случай.

Colonel, șef-adjunct al serviciului de instruire pentru luptă a trupelor Ministerului de Interne, fost comandant al unei brigăzi speciale a Trupelor interne din cartierul Uruchie din Minsk.
Полковник, заместник-ръководител на отдела по бойна подготовка на войските на Министерството на вътрешните работи, бивш командващ специална бригада на вътрешни войски в район Уруче, Минск.