Какво е " УСЪРДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• harnic
• sârguincios
• silitor
• laborios
• minuțioasă
• migăloasă
• minuţios
• asiduă
• mult
• zelos

Примери за използване на Усърден на Български и техните преводи на Румънски

Колко си усърден!
Ce harnic esti!

Усърден на работа.
Greu la muncă.

Какво значи"усърден"?
Ce… inseamna"sfortare"?

Той е усърден и талантлив.
E serios şi talentat.

Винаги си бил усърден.
Întotdeauna ai fost harnic.

Той беше усърден и трудолюбив човек.
Era un om destoinic şi muncitor.

Презимето ми е"усърден".
Sârguinciosul e numele secret.

Балмър е усърден и съвестен студент.
Ballmer a fost elev asiduă și conștiincios.

А думата за"усърден" е.
Iar cuvântul pentru"muncitor" este.

Трябва да си подготвен, усърден.
Trebuie să fii pregătit, silitor.

Не бъди толкова усърден с езика.
Nu-ti folosi asa mult limba.

Винаги съм ви бил верен и усърден.
Mereu am fost credincios şi harnic.

Златото, наистина е усърден работник.
Aurul este într-adevăr un lucrător harnic.

Ти си усърден, специален, красив, чудесен човек.
Eşti o persoană caldă, specială şi minunată.

Нашите данъци, нашият усърден труд.
Birurile, munca noastră cea grea.

Можехте да сте по- усърден, ако желаехте.
Nu puteai să fi mai meticulos nici dacă încercai.

Само трябва да бъдете търпеливи и усърден труд.
Trebuie doar să fie de lucru pacient și harnic.

Знаете, хора, той беше усърден работник.
Voi stiti că el a fost un muncitor harnic.

De-изчезване е усърден процес, д-р Йосиф.
Readucerea la viaţă e un proces minuţios, dr. Joseph.

Ти си усърден и неуморим и внушителен в усилията си;
Eşti harnic şi neobosit şi compulsiv în eforturile tale.

Чудя се дали е разумно да изглеждаш толкова усърден?
Mă întreb dacă e înţelept să fii perceput… că insişti prea mult?

Enterprise дух: честни, приятелски, усърден, предприемчиви.
Spirit Intreprindere: onest, prietenos, harnic, întreprinzător.

Услуги- необходимата база за обслужване за вашия усърден Atego.
Service- lucrări complete pentru harnicul dumneavoastră Atego.

Бих си представила какъв усърден работник е, имайки в предвид.
Mi-aş imagina că probabil e foarte muncitor, în condiţiile date.

Искам да подчертая, че винаги съм много усърден в работата си.
Vreau să subliniez că sunt întotdeauna foarte sârguincios în munca mea.

Заради това те е смятал за така усърден при инспектирането на манастирите?
De aceea te-a găsit atât de sârguincios în inspectarea mănăstirilor?

Усърден и изработи основния планиране, визуални и функционални характеристики на проектираното изграждането.
Silitor și elabora planificarea de bază, caracteristici vizuale și funcționale ale construcției proiectate.

Кардинал Уолси е прекалено усърден. Но работи само в наш интерес.
Cardinalul Wolsey poate fi prea zelos, dar întotdeauna o face în interesul nostru.

Онлайн игри от стаята ще бъде интересно само усърден, търпелив и внимателен хора.
Jocuri online din cameră va fi interesant doar harnic, pacient și oameni grijuliu.

Никой не възнамерява да мине през усърден инициатива да загубят няколко паунда.
Nimeni nu intenționează să treacă prin inițiativă minuțioasă a pierde o pereche de kilogramele in plus.

Как да използвам "усърден" в изречение

Непостоянството, несериозността, колебанията обезсилват нашите молитви. Затова бъди усърден и постоянен в молитва, във вяра и в духовен живот.

Да, защото бяха изпълнени с усърден труд, много подобрения, голямо израстване и отговорност да предоставяме услуги от най-високо ниво.

Желаем на всички деца чрез усърден труд да доразвият своя талант и наистина да имат постижения в изпълнителското изкуство!

14. Мен който помни постоянно, съзнанието на когото е неизменно, за този винаги усърден йога аз постижим съм лесно, Партха.

Ленти, копки, вар, цимент, мантинели, магистрали, музеи... ще кипи усърден труд, ще се учим, ще работим, ще строим живота нов.

Повече от двадесет години усърден труд и множество изследвания са били нужни на изследователя от Института по ориенталистика към Оксфордския...

Пробуждане на травмата: Между четири и шест годишна възраст с родителя от същия пол. Усърден и съвършен. Блокиране на индивидуалността.

3. Самостоятелно се образовал. Много източници пишат с каква лекота той изучавал сам чужди езици. Бил изключително усърден и трудолюбив.

Велурени обувки изисква по внимателен усърден грижи отколкото кожени обувки. За трайно премахване на черни точки и акне за 11.

* Усърден работник (Hard Worker) – когато работиш 30 дена подред. Няма значение в една и съща компания или в различни.