Какво е " ПРИЛЕЖЕН " на Румънски - превод на Румънски

• silitor
• harnic
• atent

Примери за използване на Прилежен на Български и техните преводи на Румънски

Толкова си прилежен.
Eşti aşa de sârguitor.

Какъв прилежен гражданин.
Ce cetăţean model.

Беше смирен и прилежен.
A fost cuminte şi silitor.

Беше прилежен студент.
Ai fost un student atent.

Обичам да съм прилежен.
Imi place să fiu desăvârsit.

Тих, прилежен, пушеше лула.
Era liniştit, harnic, fuma pipă.

Джон е изключително прилежен.
John este deosebit de atent.

Също съм прилежен и мъдър.
Sunt, de asemenea, muncitor şi înţelept.

Тогава кучето ще бъде прилежен.
Apoi, câinele va fi harnic.

Блок е твърде прилежен, рекох му.
Bloch e foarte conştiincios", i-am zis.

Той е добър ученик, много прилежен.
E un elev bun, foarte disciplinat.

Виждаш ли човек, прилежен в работата си?
Vezi un om iscusit în munca lui?

Вие като национален герой, а Дориан като прилежен ученик.
Tu, erou naţional, Dorian, elev silitor.

Видял ли си човек, прилежен в работата си?
Vezi un om iscusit în munca lui?

Прилежен ученик от хубав квартал в Александрия.
Student eminent dintr-un cartier drăguţ din Alexandria.

Виждаш ли човек, прилежен в работата си?
Vezi tu un om dibaci la lucrul lui?

Пробационният му надзорник казва, че е бил прилежен.
Sa condiționată ofițer spune că a fost sârguincios.

Видял ли си човек, прилежен в работата си?
Ai văzut un om iscusit în munca lui?”?

Да, но не мога да ти вярвам, че ще си прилежен.
Da, dar eu nu sunt sigură că pot avea încredere în tine că vei fi atent.

Той е много прилежен, има само шестици.
E foarte muncitor. A luat doar note de 10.

Трябва да призная, че никога не съм бил прилежен читател на философията.
Recunosc că nu am fost niciodată un cititor împătimit de literatură.

Грег беше изключително прилежен в работата, както и в тренировките.
Greg era extem de harnic… si la antrenament si la munca.

Това е Прилежен каращ стоки… и двама заместващи пилота за Тигров Нокът.
Acesta-i Harnicul, cărăm alimente… şi doi piloţi de rezervă pentru Gheară de Tigru.

Винаги си бил така прилежен, така набожен.
Ai fost întotdeauna atât de studios, aşa de pios.

Трябва да кажа, че малкият разпространител на чума, не е много прилежен в упражненията си.
Trebuie sa spun, propagatorul mici Daunator nu foarte harnic cu exercitarea dumneavoastra.

Очакваме нашият персонал да бъде прилежен, затова трябваше да уволним Дан.
Ne aşteptam ca angajaţii noştri să fie atenţi şi trebuie să-l concediem pe Dan.

При все това, съгласно устава на правната професия, адвокатът е задължен да съветва своя клиент по навременен, съвестен, точен и прилежен начин.
Cu toate acestea, conform Statutului profesiei juridice, avocatul are obligația de a-și consilia clientul într-un mod prompt, conștiincios, corect și diligent.

Единственото нещо, което може да направи работещия човек прилежен, е умерената работна заплата.
Singurul lucru care poatebsă-l facă pe omul muncitor să fie harnic este un salariu moderat.

Ваша чест, г-н Шмит е изключително прилежен в изпълнението на всички наредби за бизнеса си.
Onorată instanţă, dl. Schmidt a fost extrem de minuţios în păstrarea cât mai legală a afacerii.

Ако е нов ученик или някой, който не е прилежен, тогава тази ситуация ще се появи, когато той не е преминал добре някой тест.
Dacă este vorba de un student nou sau de cineva care nu este silitor, atunci acea situație se manifestă când nu trece cu bine o încercare.

Как да използвам "прилежен" в изречение

Той е с черна, не много къса коса. По принцип я държи в прилежен вид, но понякога я оставя небрежна.

От скоро си имам джобен календар-бележник. Изброявам отново всичко като прилежен ученик и го оставям в чантата. Да си седи.

Като един прилежен читател през декември и аз отивам към НДК въоръжена със списък със заглавия. Ето съвсем накратко какво

Следващият беше Майк, изглеждаше сериозен, прилежен и спретнат, и толкова напрегнат, трябваше само някой да го бутне и щеше да експлодира.

Първата по рода си пълнометражна LEGO® 3D анимация разказва за живота на Емет – обикновен и прилежен средностатистически LEGO работник, който ...

С оглед изхода на спора, ответника дължи на ищеца сторените по делото разноски, които съгласно прилежен списък са в размер на 6991.50 лева.

И направи своя избор. Труден избор. Стана домошар. Грижовен и прилежен баща. Но дълбоко в себе си беше нещастен. И това беше очевидно.

Хубавото му е, че ако уцелите мярката колко често да се отчитате и да искате съвети, той ще ви смята за прилежен трудолюбив служител.

Сред най-скъпите агитации е тази на коалицията между Слави Бинев и Алексей Петров "Горда България" - 31,03 лв. И те си имат прилежен отчет.