Примери за използване на Трудолюбие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трудолюбието винаги е добър пример.
Sârguinţa este întotdeauna un bun exemplu.Вдъхновяваше ги на трудолюбие и благоволение.
Може би трябва да покажем повече трудолюбие.
Poate că ar trebui să ne ocupăm mai mult de industrie.Здравият разум и трудолюбието компенсират липсата на талант.”.
Тя е гъвкава и може да бъде смешно или трудолюбие.
Въпреки трудолюбието ефективността на този метод е висока;
În ciuda laboriosității, eficacitatea acestei metode este ridicată;Не знам дали това означава трудолюбие или неуместна суетност.
Nu ştiu dacă asta denotă multă muncă sau o vanitate necuviincioasă.С трудолюбие и ефективност е по-добра от предишната версия.
Prin laboriositate și eficiență este superioară versiunii anterioare.Нашата камера беше построена и инсталирана в 2002. Това е трудолюбие.
Допълнителни точки за трудолюбие, Плуяч но не се тревожи за него.
Нужни са съвестни Американци, с типичните за Америка ценности… трудолюбие, доблест!
С отлично оборудване, стриктен контрол и трудолюбие сме водеща фирма на пазара.
Cu echipamente excelente, un control strict şi hărnicie, suntem o companie lider pe piaţa.Отличаваше се със старание и трудолюбие, заради което в училище беше кръстен Платон.
S-a distins prin sârguință și muncă asiduă, pentru care a fost numit Platon la școală.Имаме нужда от хора като него, които също дават страхотен пример за трудолюбие, устойчивост и честност.
Avem nevoie de tipi ca el, care dau exemplu de muncă multă, tărie și corectitudine.Можете обаче да се спасите от трудолюбие работа и да купите готови разсад от лъвски цветя.
Някои от положителните атрибути на Дева, които Бети има, са нейната доброта,лоялност и трудолюбие.
Цветът, радостта и трудолюбието отличават красивите дрехи на обитателите на перуанското крайбрежие.
Получаването на това е съвсем ясно на теория- намиране на работа, трудолюбие и популяризиране.
Este destul de simplă în teorie- Вижте как ShiftPlanning е помогнал на трудолюбие персонал в това 24/7 подслон. Продължи Четене →.
Образование на детето високо морални и психологически качества, трудолюбие, отговорност и чувство за дълг.
Ridicarea calităților morale și psihologice ridicate ale copilului, diligența, responsabilitatea și simțul datoriei.Шиенето на такива покривки- трудолюбие, изисква умения за шиене и упоритост, но радостта от такива неща е много повече от закупените такива.
Coaserea unor astfel de pahare- muncă laborioasă, necesită abilități de coasere și asiduitate, dar bucuria unor astfel de lucruri este mult mai mult decât de la cele cumpărate.Според ромите човек се нуждае от крепко здраве(69%), късмет(66%)и трудолюбие(53%), за да успее в живота.
Romii consideră că o persoană are nevoie de o sănătate bună(69%), noroc(66%)și sârguință(53%) pentru a reuși în viață.Бъдещето на човека беше плод на неговите усилия, трудолюбие или талант само в тази степен, в която те можеха да се използват за въздействие над духовете.
Viitorul vostru nu depindea Но само Марта, а не Мария, нито Лазар, е чествана в универсалния календар, като че за да бъде възнаградена за големите грижи към личността на Спасителя ида бъде предложена на християнските жени като модел на трудолюбие.
Marta, nu Maria şi nici Lazăr, apare în calendarul universal, poate ca o recunoştinţă pentru îngrijirile atente faţă de persoana Mântuitorului,şi pentru a fi propusă femeilor creştine drept model de hărnicie.Така ще се формират навици на трудолюбие и се насърчава дух на увереност в собствените сили, като младите биват защитени от много зли и деградиращи занимания, толкова често резултат от безделието.
În felul acesta, s-ar forma deprinderea de a munci, s-ar stimula spiritul de încredere în propriile puteri şi, în acelaşi timp, cei tineri ar fi păziţi de multe obiceiuri rele şi înjositoare, care sunt de cele mai multe ori rezultatul trândăviei.Заключение Трудовото образование на децата в предучилищна възраст в съответствие с Федералните държавни образователни стандарти в таблиците, дадени в статията,разкрива в детайли същността и проблемите на формирането на трудолюбие.
Educația la locul de muncă a copiilor preșcolari, în conformitate cu Standardele Federale de Educație de Stat din tabelele din articol, dezvăluie în detaliu esența și problemele de formare a muncii.Проявявайки голямо трудолюбие и изострено чувство за дълг пред зажаднелите за духовна просвета люде, архимандрит Серафим написва в тези години редица творби с богословско и духовно-нравствено съдържание, в които разкрива и защищава истините на Светото Православие.
Folosindu-şi marea hărnicie şi simţul puternic al datoriei faţă de poporul însetat de luminare duhovnicească, arhimandritul Serafim a alcătuit, în acei ani, o serie de cărţi cu conţinut teologic şi moral-duhovnicesc, în care a relevat şi apărat învăţăturile ortodoxe patristice.Но само Марта, а не Мария, нито Лазар, е чествана в универсалния календар, като че за да бъде възнаградена за големите грижи към личността на Спасителя ида бъде предложена на християнските жени като модел на трудолюбие.
Marta, nu Maria si nici Lazar, apare în calendarul universal, poate ca o recunostinta pentru îngrijirile atente fata de persoana Mântuitorului,si pentru a fi propusa femeilor crestine drept model de harnicie.Увеличете доходите си: получите втора работа или непълно работно време, в текущата работа, за да изпълняват своите задължения, така че да са увеличили заплатите, хванете сложните проекти,да бъдат активни и трудолюбие.
Crește veniturile dvs.: obține un al doilea loc de muncă sau part-time, la lucrările în curs de desfășurare pentru a-și îndeplini atribuțiile, astfel că le-ați ridicat salariile, apucați proiectele complexe,să fie activ și harnici.
