Какво е " УСЪМНИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am îndoit

Примери за използване на Усъмних на Български и техните преводи на Румънски

Че се усъмних в теб.
M-am îndoit de tine.

Знаеш, че се усъмних в теб.
Ştii că te-am bănuit pe tine.

Съжелявам, че се усъмних.
Îmi pare rău că am avut îndoieli.

Изобщо не се усъмних в него.
Nu m-am îndoit niciodată de el.

Усъмних се, когато се обади.
Ştiam că s-a întâmplat ceva atunci când a sunat.

Съжалявам, че се усъмних в теб.
Îmi pare rău că te îndoit.

Понеже съм журналист, аз се усъмних.
Întrucât eram un jurnalist, aveam îndoieli.

Съжалявам, че се усъмних във вас.
Îmi pare rău că m-am îndoit de voi.

И, че се усъмних в чувствата ти към мен.
Şi că m-am îndoit… de sentimentele tale.

Съжалявам, че се усъмних в теб, Сам.
Scuze că m-am îndoit de tine, Sam.

Усъмних се обаче, че мъжът ми си има друга.
Am crezut ca sotul meu are pe altcineva.

Съжалявам, че се усъмних в теб.
Imi pare rău că m-am îndoit în privinta ta.

Всъщност се усъмних дали въобще съм видял нещо.
Mă întreb dacă am văzut într-adevăr ceva.

Извинявай, че се усъмних в теб, Джеф.
Scuze că m-am îndoit de tine, Jeffrey.

Даниел, съжалявам, че се усъмних в теб.
Daniel, îmi pare rău că te-am suspectat.

Съжалявам, че се усъмних във вас, г-не.
Imi pare rau ca m-am indoit de dvs, domnule.

Добре, извинявай, че се усъмних, любов.
Corect. Scuze că am avut dubii, iubire.

Нито веднъж не се усъмних, че ще мога да тичам в това състезание.
Nu m-am îndoit niciodată că nu voi continua cursa.

Съжалявам, че се усъмних в теб.
Îmi pare rău că n-am avut încredere în tine.

Усъмних се, когато видях, че жертвата е затворила много внимателно телефона.
Am avut suspiciuni când am văzut că victima era aşezată cu atenţie lângă receptor.

Съжалявам, че се усъмних в теб.
Îmi pare rau ca am avut îndoieli în privinta ta.

Толкова съжалявам, че изобщо се усъмних в теб.
Îmi pare asa rău ce te-am bănuit vreodată.

Толкова съжалявам, че се усъмних във Вас, шерифе!
Îmi pare rău că m-am îndoit de tine, şerifule!

Още съм си ядосана, че се усъмних в теб.
Sunt încă furioasă pe mine însămi pentru că nu am avut încredere în tine.

Простете ми, мистър Холмс, че се усъмних в изключителните ви брилянтни качества.
Mă iertaţi, dle Holmes, că m-am îndoit de calităţile dvs excepţionale.

Емисарю, простете, че се усъмних във вас.
Emisare, îmi pare rău că m-am îndoit de tine.

Толкова съжалявам, че се усъмних във вас, г-н Кхан.
Îmi pare rău că ne-am îndoit de tine domnule Khan.

Чувствам се като глупак, защото се усъмних, дори и за секунда.
Mă simt prost că m-am îndoit chiar şi pentru o clipă.

Как да използвам "усъмних" в изречение

Web. Началният екран е толкова обикновен, че се усъмних в мощността на програмата.

Една колежка, завършила МЕИ-то, упорито натъртваше на т-то, та дори в един момент се усъмних как се пише

Емо аз в техническите способности на въпросния Спас не съм изразявал съмнение, усъмних се в управленските му такива

а времето рано тази сутрин беше чудно - даже се усъмних в лошата прогноза за днес. хубав ден, Владо! :)

оффф 54 измерих пак , че се усъмних , много е ефирна материята и шава , 54 последно гръдна , извинявай((((((((((

/Поглед.инфо/ Преди една година, в няколко публикации, включително и тук, се усъмних в почтеността на обещанията, давани от македонския премиер Заев.

В началото се усъмних в думите му. До днес – 07.03, когато прочетох интервюто в Pravda.ru. Цялото интервю търсете на адрес https://www.pravda.ru/world/europe/balkans/03-03-2018/1373966-sanstefano-0/

Приех с радост предложението ти за среща на твои разноски на географския център на България...НО веднага се усъмних в чистите ти помисли !

Мариянче, усъмних се, защото комбинацията между боб, житна култура (булгур), сметана, ми се стори определено странна. Но супата е доста вкусна, наистина :)