Какво е " УСЪРДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• harnic
• sârguincioși
• diligent
• harnici
• sârguincioase
• diligente
• zelos
• silitori
• stăruitoare

Примери за използване на Усърдни на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да сме усърдни.
Trebuie să fii diligent.

Усърдни, новаторски, честен и печеливши.
Diligent, inovatoare, onest și win-win.

Това доказва, че са усърдни.
Asta demonstrează că sunt harnice.

Винаги ще се занимавате с нещо и понякога ще бъдете твърде усърдни.
Întotdeauna vei fi angajat în ceva și uneori vei fi prea sârguincios.

Много и усърдни бяха усилията да бъде победена тяхната вяра.
Multe şi stăruitoare au fost eforturile depuse pentru a le răsturna credinţa.

Просто не сте… достатъчно усърдни.
Tu nu sunt doar…- Destul de aprofundată.

Много и усърдни бяха усилията да бъде победена тяхната вяра.
Multe şi stăruitoare au fost eforturile făcute pentru distrugerea credinţei lor.

Придържахме се към плана, бяхме усърдни и.
Am ramas la planul nostru, am fost harnic, și.

Обича коне, ски страстна, усърдни фитнес, обича средиземноморска кухня.
Îi place cai, schi pasionat, sala de fitness harnic, iubește bucătăria mediteraneană.

Някои Дафа практикуващи, заедно със своите семейства, са много усърдни.
Unii discipoli Dafa, împreună cu familiile lor, sunt foarte sârguincioși.

В началото на септември ще провърви на тези, които са усърдни и отговорни.
Vor fi norocoși la începutul toamnei cei care sunt diligenți și responsabili.

Символи и места, усърдни ръчно рисувани аниматори добавите интересен сюжет.
Caractere și locații, diligente desenate manual animatori adaugă un complot interesant.

Момичетата в сравнение със своите„антиподи“ са по-уравновесени, усърдни, спокойни.
Fetele în comparație cu„antipodele” lor sunt mai echilibrate, asidue, mai calme.

Ще бъде внимателен и усърдни, ако искате да отидете онлайн преди края на мача.
Vei fi un atent și harnic, dacă vrei să mergi on-line, înainte de sfârșitul jocului.

Малко вдъхновение, на няколко часа от усърдни работа, и тук е AZERTY III, за Firefox.
Un pic de inspirație, câteva ore de muncă harnic, și aici este Azerty III, pentru Firefox.

В първа т Akiho усърдни работници трябва да бъдат пускани на съответния пост.
În primul t Lucrători harnici Akiho ar trebui să fie introduse pe postul corespunzător.

Можете да бъдете излекувани и можете отново да възстановите живота си, докато сте последователни и усърдни.
Poți fi vindecat și îți poți recupera viața atâta timp cât ești consecvent și diligent.

Разбира се, някои са усърдни, а някои- не толкова, но това е нормално.
Desigur, unii sunt silitori, iar alții nu sunt chiar atât de silitori, dar asta este normal.

Че не сте усърдни, наистина може да ви попречи да имате силни праведни мисли.
A nu fi sârguincioși vă poate împiedica într-adevăr să aveți gânduri drepte suficient de puternice.

Не се съмнявайте, ако сте усърдни и отговорно, финансов просперитет е неизбежно.
Vă asigurăm că, dacă sunteți harnic și responsabil, prosperitatea financiară este o inevitabilitate.

Имаме усърдни и обединена персонал, евтини материали, както и фини производството и преработката на фабрики, работещи заедно.
Avem personal harnic și unită, materiale ieftine și producere și prelucrare fabrici fine lucrează împreună.

Също така сте усърдни, предани, пълни с идеали, гъвкави и пъргави.
Sunteţi de asemenea sârguincios, loial, plin de idealuri, flexibil şi descurcăreţ.

Знам, че сред практикуващите, които седят тук, някои не са усърдни, а някои изобщо не са усърдни.
Știu că printre practicanții ce se află aici, unii dintre ei nu sunt sârguincioși, iar unii nu sunt deloc sârguincioși.

Нашият приятелски, усърдни и компетентни служители очакват с нетърпение вашето обаждане.
Personalul nostru prietenos, harnic și competente cu nerăbdare să apel Aflați mai multe.

Днешният начин на живот се нуждае от нас, за да бъде остър, усърдни и да се справят с ежедневния стрес и тревожност.
Modalitate de astăzi de viață are nevoie de noi să fie ascuțit, harnic și să se ocupe de stresul de zi cu zi și de anxietate.

В самоусъвършенстването се стремим да бъдем усърдни, да напредваме бързо и да се справяме по-добре по този път към божественото, нали така?
În cultivare noi căutăm să fim sârguincioși, să ne îmbunătățim repede, și să facem bine în traversarea acestei căi spre divinitate, corect?

Ние използваме екип от усърдни професионално с единствената цел да се направи дефект доставка безплатна качество на продуктите на нашите клиенти.
Noi utiliza echipa de harnic profesionale cu unicul scop de a face defecte furnizare de calitate gratuit de produse pentru clienții noștri.

Някои от тях действат, все едно са много усърдни, но в действителност се опитват да избегнат справянето с проблема и прикриват извършеното от тях.
Unii dintre ei acționează ca și cum ar fi foarte sârguincioși, dar în realitate ei încearcă să evite să se ocupe de problemă și ascund ceea ce au făcut.

Тях не ги е грижа дали сте усърдни, каква намеса причиняват демоните или дали влиянието на проблемите, причинени на хората в света, е неправилно.
Lor nu le pasă dacă sunteți sârguincioși, ce interferențe provoacă demonii, sau dacă impactul necazurilor aduse asupra oamenilor lumii este potrivit.

Не си струва да сте твърде усърдни, когато избирате дреха- най-стилните хора изглеждат така, сякаш не са положили никакви усилия спрямо собствения си външен вид.
Nu fii prea zelos atunci cand iti alegi hainele: cei mai eleganti oameni aratau ca si cum nu ar face nici un efort pentru a-si face aparitia.

Как да използвам "усърдни" в изречение

Към тази добродетел призовавам и аз, призовавам ви да станете постоянни и усърдни в милостинята, за да разберете каква безмерна сила има тя.

Попътен вятър, да бъдат усърдни в уроците и да следват мечтите си пожела на децата Регионалният председател на Дистрикт 130 България Анета Попова.

Съдиите винаги трябва да бъдат усърдни и старателни в работата си, следвайки общоприетите правила на етика и уважение към колегите си и изложителите.

Наблюдавах тези усърдни хора, долавях насладата им от труда и сам изпитвах непозната радост. Така беше и на следващия, и на по-следващия ден.

lilian canale и Francky5591 се грижат за администрацията и сега те са подпомогнати от Bamsa , Freya and gamine , също усърдни работници! )

Болки в кръста, както и болки свързани с тежестта на бебето, която оказва натиск върху таза и краката, които се освобождават при усърдни упражнения

– Те са добри футболисти, които притежават качества. Няма голяма разлика в стила ни на игра. Те също са много усърдни работници на терена.

След завършване на Големия терор все пак оставали някои особено усърдни в изтезанията. После и тях ги разстреляли, което е било закономерно за СССР.

Философия на винарната Нашата философия е да се стремим към постигне на съвършенство с първокачествени вина чрез отделяне на особено внимание и усърдни [...]