Какво е " УСЛОЖНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• complicată
• complicat

Примери за използване на Усложнен на Български и техните преводи на Румънски

Усложнен полиомиелит.
Complicaţii de la poliomielita.

Като се разрових се оказа малко усложнен.
Se pare că e un pic mai complicat.

Забравете за усложнен анализ, диаграми и икономически събития.
Uita despre analiza complicată, diagrame și evenimente economice.

Кога животът стана толкова усложнен?
Când a devenit viaţa atât de complicată?

Аденокарцином на стомаха може да бъде усложнен от следните състояния:.
Adenocarcinomul stomacului poate fi complicat de următoarele condiții:.

И без това живота ми е достатъчно усложнен.
Eu nu. Viaţa mea e îndeajuns de complicată.

Понякога бронхитът може да бъде усложнен от пневмония, развитието на бронхиектазия.
Uneori, bronșită poate fi complicată de pneumonie, dezvoltare bronsiectazii.

Техническият прогрес би бил недостижим и ненужно усложнен.
Progresul tehnic ar fi inaccesibil și inutil de complicat.

Intraton- особено се препоръчва за хроничен простатит, усложнен от гнойно възпаление.
Intraton- este recomandat în special pentru prostatita cronică, complicată de inflamația purulentă.

Проблемът с големия мащаб на Вселената, е че той е ужасно усложнен.
Structurile universului la scală largă sunt foarte complicate.

В противен случай абсцесът може да бъде усложнен от флегмона на близко-фаринксалното пространство.
În caz contrar, abcesul poate fi complicat de flegmonul din spațiul apropiat faringian.

Ако обаче, жената е здрава и пред менопауза не се счита за усложнен.
Dacă infecția apare la o femeie sănătoasă și la premenopauză, este considerată necomplicată.

Дясната пневмония или бронхит, усложнен от плеврит, също могат да причинят болка под дясната лопатка.
Pneumonia din dreapta sau bronșita complicată de pleurezie poate provoca, de asemenea, durere sub scapula dreaptă.

С рак на стомаха, усложнен от перфорации и вътрешно кървене, операцията може да даде на пациента 2, 5-3 години живот.
În caz de cancer de stomac complicat de perforații și sângerări interne, operația poate da pacientului 2,5-3 ani de viață.

По този начин, ларинготрахеитът може да бъде усложнен от стеноза на ларинкса, която е особено характерна за малките деца.
Laringotraheita poate fi complicată de stenoza laringiană, caracteristică în special copiilor mici.

М като има предвид, че достъпът до процедури за борба срещу подправените стоки е усложнен, скъп и изисква време, особено за МСП;
Întrucât accesul la procedurile de combatere a produselor contrafăcute este complicat, costisitor și laborios, în special pentru IMM-uri;

По този начин, ларинготрахеитът може да бъде усложнен от стеноза на ларинкса, която е особено характерна за малките деца.
Astfel, laringotraheita poate fi complicată de stenoza laringelui, caracteristică în special copiilor mici.

Неговият ход може да бъде усложнен от различни заболявания, които са в историята преди бременността или са придобити по време на бременността на плода.
Cursul său poate fi complicat de diverse boli care sunt în istorie înainte de sarcină sau dobândite în timpul gestației.

Курсът на амилоидоза на бъбреците може да бъде усложнен от добавянето на интеркурентна инфекция, сърдечна недостатъчност.
Cursul de amiloidoză al rinichilor poate fi complicat prin adăugarea unei infecții intercurente, insuficiență cardiacă.

Ако диабетът е усложнен от артериална хипертония, други проблеми със сърцето и кръвоносните съдове, затлъстяването, тогава те трябва да бъдат изоставени.
Dacă diabetul este complicat de hipertensiunea arterială, alte probleme cu inima și vasele de sânge, obezitatea, atunci ar trebui abandonate.

Вулвит, вулвовагинитът може да бъде усложнен от възпаление на шийката и влагалището с образуването на повърхностни язви;
Vulvit, vulvovaginita poate fi complicată de inflamația colului uterin și a vaginului cu formarea ulcerului superficial;

По този начин, ларинготрахеитът може да бъде усложнен от стеноза на ларинкса, която е особено характерна за малките деца.
Astfel, laringotraheita poate fi complicată de stenoza laringiană, care este în mod special caracteristică copiilor mici.

Много често той може да бъде усложнен от значителна загуба на кръв и вследствие на това развитие на тежка форма на анемия.
Foarte des poate fi complicată de o pierdere semnificativă de sânge și, ca o consecință, de apariția unei forme severe de anemie.

Дерматитът на пръстите в случай на късно лечение може да бъде усложнен от последващото развитие на сепсис и психо-емоционални разстройства при възрастни пациенти.
Dermatita pe degete cu tratament precoce poate fi complicată de dezvoltarea ulterioară a sepsisului și tulburărilor psihoemoționale la pacienții adulți.

Остър вид заболяване се развива бързо, усложнен от хипоксемична кома, белодробна емболия и остра респираторна недостатъчност, които водят до смърт;
Tipul acut al bolii se dezvoltă rapid, complicat de comă hipoxemică, embolie pulmonară și insuficiență respiratorie acută, care duce la deces;

Курсът на пълния атриовентрикуларен блок може да бъде усложнен от развитието на атаки на Morgagni-Adams-Stokes, свързани с мозъчна хипоксия в резултат на брадикардия.
Cursul blocului atrioventricular complet poate fi complicat de dezvoltarea atacurilor Morgagni-Adams-Stokes asociate cu hipoxia creierului, ca urmare a bradicardiei.

Курсът на всяка аритмия може да бъде усложнен от камерна фибрилация и трептене, което е еквивалентно на ареста на кръвообращението и води до смърт на пациента.
Cursul oricărei aritmii poate fi complicat prin fibrilație și flutter al ventriculilor, ceea ce echivalează cu oprirea circulației sângelui și duce la decesul pacientului.

Курсът на това инфекциозно заболяване може да бъде усложнен от разпространението на вируса в тялото, което се съпровожда от поражението на различни органи и системи.
Cursul acestei boli infecțioase poate fi complicat de răspândirea virusului în organism, care este însoțită de înfrângerea diferitelor organe și sisteme.

В някои ситуации тендонитът може да бъде усложнен от разкъсване на сухожилието и съмнителното лечение води до тъжни последствия под формата на загуба на функцията на крайниците.
În unele situații, tendonita poate fi complicată de o ruptură a tendonului, iar tratamentul discutabil duce la consecințe tristă sub forma pierderii funcției membrelor.

Траеитът при възрастни може да бъде усложнен от възпаление на бронхите, в този случай заболяването има характер на трахеобронхит.
Traheita la adulți poate fi complicată de inflamarea bronhiilor, în acest caz boala are caracterul de traheobronchită.

Как да използвам "усложнен" в изречение

Flutsikort. Този инструмент се препоръчва да се използва, ако е необходимо за лечение на дерматит, усложнен от бактериална инфекция.

Гръб за кухня Недостатъци: Усложнен монтаж (който увеличава и цената), трудна подмяна (понякога дори невъзможна, без демонтаж на кухнята)

Intraton - особено се препоръчва за хроничен простатит, усложнен от гнойно възпаление. Яровит е устройство, комбиниращо електромагнитно и лазерно излъчване.

Related Items:интервално бягане, крака, фартлек Усложнен вариант на упражнението напъди Notice: It seems you have Javascript disabled in your Browser.

Причина за това са въведените от аржентиските власти нови правила за внос, които включват регистрация, предварително одобряване на стоките, усложнен

Кейн започна да чете: „Джон Кронин. Причина за смъртта: спиране на дишането вследствие инфаркт на миокарда, усложнен от белодробна емболия.“

3. Усложнен вариант на знак Т.27.д, в който се различават знак Т.13 и знак Т.27.а/б – най-долу на полата и др.)

При тежък и разпространен, усложнен херпес зостер се препоръчва вливане на рибариварин веднъж на 12 часа в разчетени, съгласно възрастта дози.

Руският пасианс е значително усложнен вариант на Юкон, при който подреждането става по цвят, което значително намалява броя на възможните ходове.

Но животът им е усложнен от нейния невротизиран бивш шеф и един "дребен, нелогичен кулминационен момент с отвличане", както го нарича "Варайъти".