Какво е " СЛОЖНА ОПЕРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o operație complexă
• o operațiune complexă
• de operație complicată
• o operaţie complicată
• o operaţiune complexă

Примери за използване на Сложна операция на Български и техните преводи на Румънски

Беше сложна операция.
A fost o operaţie complicată.

Беше… Беше много сложна операция.
A fost foarte… extensiva.

Това е сложна операция.
Este o operaţie complicată.

Но това е много сложна операция.
Dar a fost o operatiune complexa.

Това е сложна операция.
Este o procedură complicată, Lonnie.

Леля ти е в болницата за сложна операция.
Mătuşa ta e în spital pentru o operaţie delicată.

Грег, това е сложна операция. Боже.
Uite, Greg, e o operaţie dificilă.

Сложна операция по обработка, интеграция и интерпретация.
Operațiune complexă de prelucrare, integrare și interpretare.

Беше аортна дисекция, което си е сложна операция.
A fost o disecţie a aortei, care e o operaţie foarte complicată.

Апендектомията не е сложна операция, тя лесно се извършва от всеки хирург.
Anexectomia nu este o operație complexă, este ușor de efectuat de către orice chirurg.

Премахването на паратиреоидния аденом е сложна операция, извършена в болница.
Eliminarea adenomului paratiroidian este o operație complexă efectuată într-un spital.

Той имаше нужда от сложна операция след стрелбата но на тях не им пукаше.
Avea nevoie de intervenţie chirururgicala la picior după ce-a fost împuşcat. Dar nu le-a păsat.

Съвместното производство на фуражи е сложна операция, която изисква обработка на.
Producția de hrana pentru animale este o operație complicată care necesită prelucrarea unei..

Трябва му сложна операция, кръвни преливания, а тук имам само първа помощ.
Are nevoie de o intervenţie complicată, transfuzii de sânge şi tot ce am eu la îndemână este trusa medicală.

Рехабилитационният период след сложна операция или химиотерапия, ако пациентът има склонност към херпес.
Perioada de reabilitare după intervenții chirurgicale complexe sau chimioterapie, dacă pacientul are tendința de herpes.

Обаче, това не е сложна операция и има начини да направите промяната на наводнената крушка много по-лесно.
Cu toate acestea, nu este o operațiune complexă și există modalități de a face schimbarea unui bec cu inundații mult mai ușor.

Ако ракът се открие в първия или дори нулевия стадий, той може да бъде излекуван дори без сложна операция с разреза.
Dacă cancerul este detectat în stadiul I sau chiar zero, acesta poate fi vindecat chiar și fără o operație complicată cu incizia.

Но дори такава сложна операция не винаги води до резултати, но дава шанс да спечели години живот за пациента.
Dar o astfel de operație complicată nu aduce întotdeauna rezultate, dar oferă șansa de a câștiga ani de viață pentru pacient.

Защото медицински аборт при 8 седмици често не е възможно, както и процедурата за прекратяване на бременността е сложна операция.
Deoarece avort medical la 8 săptămâni este de multe ori nu este posibil, iar procedura de reziliere a sarcinii este o operatie complexa.

Била е сложна операция, на защита и поддържане на фронтовата линия, белязана от много офанзивни контраудари от страна на румънците.
A fost o operațiune complexă, de apărare și menținere a liniei frontului punctată cu numeroase riposte ofensive din partea românilor.

Сред тях, шев лигиране за съдова затваряне, сложна операция, дълга продължителност и високите технически изисквания за оператора;
Dintre acestea, ligatura suturii pentru închiderea vasculară, operație complicată, durată lungă și cerințe tehnice ridicate pentru operator;

След такава сложна операция, на пациента се предписва голямо количество лекарства, той се нуждае от почивка на леглото и пълна почивка.
După o astfel de operație complexă, pacientului îi este prescrisă o cantitate mare de medicamente, are nevoie de odihnă la pat și odihnă completă.

Това състояние не само носи дискомфорт в живота, но също може да бъде индикация за сложна операция и увеличава риска от развитие на рак на хранопровода.
O astfel de condiție nu numai că aduce disconfort vieții, dar poate fi, de asemenea, o indicație pentru o operație complexă și crește riscul de apariție a cancerului esofagian.

Americas"представени" на света, в допълнение към царевица картофи, домати, какао, слънчоглед, тютюн, наркотици и хинин балсам и такава сложна операция, краниотомия.
Americas„prezentat“ în lume, în plus față de cartofi de porumb, roșii, cacao, floarea soarelui, tutun, droguri și balsam chinină și o astfel de operație complicată ca craniotomie.

Поради трудно физическо състояние, в резултат на сложна операция или ужасна диагноза, човек развива депресия, причината за която е страхът за живота и бъдещето му.
Datorită unei stări fizice grave, ca urmare a unei operații complexe sau a unui diagnostic teribil, o persoană dezvoltă depresie, cauza care este teama pentru viața și viitorul cuiva.

Британският журналист и публицист Миша Глени, който участва в конференция в Белград под надслов"Сърбия- пет години по-късно", заяви пред Б92, че в Люксембург е протекла сложна операция.
Jurnalistul şi publicistul britanic Misa Gleni, care ia parte la o conferinţă din Belgrad intitulată"Serbia-- La cinci ani după", a declarat postului B92 că o operaţiune complicată a fost lansată la Luxemburg.

Сложна операция, при която заедно с женските репродуктивни органи, пикочния мехур и определени участъци от червата могат да бъдат отстранени в зависимост от степента на лезията и местоположението на тумора.
O operație complexă în care, împreună cu organele de reproducere feminine, vezica urinară și anumite zone ale intestinului pot fi îndepărtate, în funcție de amploarea leziunii și de localizarea tumorii.

Втвърдяване на любимата си кукла или плюшена играчка, коте или възрастен пациент, на сложна операция, се чувстват като медицинска сестра или лекар- всичко това е възможно, ако играете игри за момичета болница.
Vindeca papusa ta preferata sau animal umplute, o pisicuţă sau un pacient adult, la o operaţiune complexă, simt ca o asistentă sau un medic- toate acestea este posibil dacă joci jocuri pentru fete spital.

(10) Клиничните изпитвания представляват сложна операция, по начало с продължителност над една или повече години, най-често включваща многобройни участници и редица изпитвателни места, които често са разпръснати в редица държави-членки.
(10) Studiile clinice reprezintă o operaţiune complexă care, în general, durează mai mult de unul sau câţiva ani, în care sunt implicaţi cel mai adesea mai mulţi protagonişti şi mai multe locuri de investigare, aflate adesea în mai multe state membre.

Споменахме, че процесът за трансплантация на вежди не е сложна операция и по този начин страничните ефекти са много малко и са ограничени до няколко малки корички около присадената коса и някои отоци и зачервяване, които се появяват в 5-те дни след операцията и след това зачервяването намалява и се превръща в розов цвят.
Am menționat că procesul de transplantare al sprâncenelor este o operație simplă și, prin urmare, efectele secundare sunt foarte simple și limitate la unele cruste mici care înconjoară părul plantat și unele umflături și roșeață care apar la 5 zile după operație apoi se reduce roșeața, transformandu-se in roz, și umflarea după 3 zile.

Как да използвам "сложна операция" в изречение

Последните слухове твърдят, че топ дизайнерката вече смятала всичко изкуствено за грозно. И си направила сложна операция за отстраняване на силиконовите импланти.

Азербайджанската перална машина е сложна операция за изпиране на пари и кашмир, който обработва 2,9 млрд. Долара за период от две г...

Огромен тумор на шията бе отстранен успешно при сложна операция от онкохирурзи на КОЦ Пловдив, съобщиха от здравното заведение. Злокачествената ... цялата новина

За спешната и много сложна операция на Сами са необходими 50 000 Евро, които семейството му не може да осигури в този кратък срок.

Бебе на 4 месеца с голям тумор на кръвоносен съд на черния дроб е спасено със сложна операция в "Пирогов". Момиченцето дължи живота си на

Ако усещате, че това положение тотално е сринало Вашия сексуален живот, можете да прибегнете до не сложна операция за стесняване на влагалището - оперативна вагинопластика.

За спешната и много сложна операция на Сами са необходими 50 000 Евро, които ние с татко му не можем да осигурим предвид краткия срок.