Примери за използване на Разработен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разработен, за да бъде полезен.
Проект за разработен текст в Канада.
Proiectul textului a fost elaborat în Canada.Разработен и произведен в Англия.
Проект за разработен текст в Ямайка.
Proiectul textului a fost elaborat în Jamaica.Разработен и публикуван от Европейската комисия.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разработени в рамките
програмата е разработенаразработен на базата
разработени в съответствие
комисията ще разработиразработен в сътрудничество
играта е разработенаучените са разработилиразработен с помощта
разработена въз основа
Повече
Използване със наречия
специално разработениразработен специално
разработена съвместно
първоначално разработенадобре разработениразработи нова
внимателно разработена
Повече
Използване с глаголи
Проект за разработен текст в Румъния.
Proiectul textului a fost elaborat în România.Разработен специално за бизнес стил.
Проект за разработен текст във Франция.
Proiectul textului a fost elaborat în Franţa.Разработен за естествено орално развитие.
Concepută pentru dezvoltarea orală naturală.Проект за разработен текст в Аржентина.
Proiectul textului a fost elaborat în Argentina.Разработен специално за предпазване от магьосници.
Специално разработен за избелване на средства;
Special concepute pentru albire mijloace;Инструментът за оценяване ще бъде разработен от ILEU e. V.
Проект за разработен текст от австралийска група.
Proiectul textului a fost elaborat de un grup australian.Дизайнът на зимните гуми е разработен специално за зимни условия.
Anvelopele de iarna sunt proiectate special pentru conditii vitrege.Проект за разработен текст от екуменична група в Ирландия.
Proiectul textului a fost elaborat de un grup ecumenic din Irlanda.Защитена връзка с облака Océ PlotWave 500 е разработен с мисъл за потребителя.
EnRoute Pro специално разработен за професионалните шофьори.
След тестването и изследванията ще бъде разработен курс на лечение.
Проект за разработен текст в Ливан, в обстановка на гражданска война.
Proiectul textului a fost elaborat în Liban, în plin război civil.Съставът се старателно разработен от експерти в областта на загуба на тегло.
Compoziția a fost dezvoltată în detaliu de către experți în domeniul de pierdere în greutate.Е разработен от международните организации по стандартизация(ISO).
Acestea au fost elaborate de către Organizaţia Internaţională de Standardizare(ISO).Първият метод е разработен и публикуван от VM Artsikhovsky през 1911.
Prima metodă a fost elaborată și publicată de VM Artsikhovsky în 1911.Разработен много варианти на диети с прилагането на кисело мляко и ябълки.
Следва да бъде разработен хармонизиран метод за оценяване на цифровите умения.
Ar trebui elaborată o metodă armonizată de evaluare a competențelor digitale.Тайно разработва и/или използва тайно разработен софтуер, който нарушава нашите политики.
Dezvoltă în particular sau utilizează programe dezvoltate în particular, care încalcă politica noastră.Само добре разработен софтуер ще предпази потребителя от грешки и ненужни нерви.
Карбамидният формалдехид енай-ранният азотен тор с бавно освобождаване, разработен и продаден.
Hallu Motion е продукт, разработен за жени, страдащи от haluks.
Hallu Motion Компютърен софтуер, разработен в рамките на институцията не представлява нематериален дълготраен актив.
Programele de computer concepute în interiorul Instituţiilor nu constituie active fixe necorporale.
