Какво е " БЕШЕ РАЗРАБОТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• a fost dezvoltat
• a fost elaborat
• a fost creat
• a fost proiectat
• a fost dezvoltată
• a fost elaborată
• a fost construit

Примери за използване на Беше разработен на Български и техните преводи на Румънски

Защо беше разработен проектът OiRA?
De ce a fost elaborat proiectul OiRA?

Разбира се, че можете, именно за това инструментът беше разработен.
Desigur că poți, pentru asta instrumentul a fost dezvoltat.

Вайкинг беше разработен и управляван от.
Viking a fost construit și administrat la.

Polo беше разработен през 1975 г. от конструктивно подобния Audi 50.
Polo a fost creat în anul 1975, inspirație pentru Polo a fost Audi 50.

Алгоритъмът беше разработен тук, в Инкубатора.
Algoritmul a fost dezvoltat aici în incubator.

X-302 беше разработен, за да ни защитава срещу всички Гоа'Улди.
X302 a fost proiectat pentru a ne apăra de Goa'ulzi.

От самото начало D12 беше разработен специално за камионите FH.
De la început, D12 a fost dezvoltat special pentru autocamioanele FH.

Защо беше разработен Dual Pixel CMOS AF?
De ce a fost dezvoltată tehnologia Dual Pixel CMOS AF?

Практика по изискуемо производство GMP», който беше разработен през ноември 2007 г. за компании, произвеждащи козметична продукция.
Acest standard a fost elaborat în noiembrie 2007 pentru companiile producătoare de produse cosmetice.

ProExtender™ беше разработен от Danamedic Aps(Дания)- допълнителна информация вижте тук.
ProExtender ™ a fost dezvoltat de Danamedic Aps(Danemarca).

Най-впечатляващият самолет за всички времена, според мен, беше разработен само няколко години след първия работещ реактивен двигател.
Cel mai impresionant avion, cred, a fost creat numai după 12 ani de la primul avion cu reacție operațional.

Беше разработен от професор в Чикаго Tech в началото на 90-те години.
Acesta a fost dezvoltat de un profesor de la Chicago Tech la începutul anilor '90.

Комплексът„Палма” беше разработен за разполагане на кораби от различна класа.
Sistemul Palma a fost proiectat pentru instalarea pe nave de diferite clase.

Беше разработен невероятно ефективен начин за справяне с еректилната дисфункция.
Am dezvoltat un mod incredibil de eficient pentru a face față problemelor de erecție.

Практическият инструмент беше разработен в рамките на прилагането на модела на ЕАSO за осигуряване на качеството.
Acest instrument practic a fost creat în cadrul procesului privind matricea calității a EASO.

GNU C++ беше разработен от индустриалния консорциум MCC на основата на компилатора на GNU за Си.
GNU C++ a fost dezvoltat de un consorțiu IT, MCC, pornind de la compilatorul de C GNU.

Това е една от причините, поради които беше разработен документ с указания за установяване на ефекта от Leader11.
Acesta este unul din motivele pentru care a fost elaborat un document orientativ privind redarea impacturilor leader11.

Вайкинг беше разработен и управляван от Изследователският център Лангли на НАСА.
Viking a fost construit și administrat la NASA Langley Research Center.

Това събитие отбеляза началото на изследванията в тази насока и беше разработен първият тест за цветна слепота за транспортните работници.
Acest eveniment a marcat începutul cercetării în această direcție și a fost elaborat primul test pentru orbirea culoare pentru lucrătorii din transport.

Беше разработен основен набор от 12 показатели, обхващащи широка гама от области на политика.
A fost elaborat un set principal de 12 indicatori, vizând o gamă largă de domenii de politică.

Volvo FE CNG(компресиран природен газ) беше разработен основно за операции, включващи кратки цикли на шофиране с чести спирания и потегляния.
Volvo FE CNG(gaz natural comprimat) a fost proiectat în special pentru operațiunile care implică cicluri scurte de transport, cu porniri și opriri repetate.

Беше разработен пропорционален подход, отчитащ размера и сложността на отделните институции.
A fost elaborată o abordare proporțională, ținându-se cont de dimensiunea și complexitatea instituțiilor individuale.

В резултат на това беше разработен съставът на Choco Lite, който носи очакваните резултати и работи по принципа на подпомагане на други вещества от втория.
Ca urmare, a fost dezvoltată compoziția Choco Lite, care aduce rezultatele așteptate și funcționează pe principiul sprijinirii altor substanțe prin intermediul celeilalte.

Беше разработен основен набор от 12 показатели, обхващащи широка гама от области на политика. Основни констатации.
A fost elaborat un set principal de 12 indicatori, vizând o gamă largă de domenii de politică. Principalele constatări.

Продуктът Castrol Transaqua SP беше разработен след консултации с клиенти и производители на оборудване, за да отговори на настоящите и бъдещите тенденции в индустрията.
Castrol Transaqua SP a fost dezvoltat în colaborare strânsă cu clienții și cu producătorii de echipamente, pentru a respecta tendințele actuale și viitoare din industrie.

Беше разработен инструмент, с помощта на който градовете да направят оценка на своите енергийни политики и на начините за постигане на по-голяма устойчивост.
A fost creat un instrument care să sprijine orașele în evaluarea propriilor politici energetice și în consolidarea durabilității.

ProExtender™ беше разработен от Jorn Ege Siana, който е специалист по удължаване на пениса.
ProExtender ™ a fost dezvoltat de către Jorn Ege Siana, care este specializat in cresterea penisului.

Курсът беше разработен в отговор на исканията на индустрията за специализиран курс по риска, насочен към ръководителите на проекти.
Cursul a fost dezvoltat ca răspuns la cererile industriei pentru un curs de specialitate în risc cu scopul de manageri de proiect.

Проектът беше разработен от швейцарския дизайнерски екип Camenzind Evolution в сътрудничество с архитектите на Израелския дизайнерски екип и Studio Yaron Tal.
Proiectul a fost dezvoltat de echipa de proiectare elvețiană Camenzind Evolution, în colaborare cu Arhitecții Designer Teatre de Design din Israel și Studio Yaron Tal.

Ето защо беше разработен вид ваксина, която гарантира контрола и профилактиката на болестта на територията на ЕС, но чието прилагане е ограничено поради действащите правила.
Prin urmare, a fost dezvoltat un tip de vaccin care asigură controlul și prevenirea acestei boli în UE, dar a cărui utilizare este restricționată în conformitate cu regulamentele actuale.

Как да използвам "беше разработен" в изречение

Също така беше разработен и публикуван в електронното хранилище на университета първият електронен учебник: Maria Georgieva, Introducing Sociolinguistics (Увод в социолингвистиката): http://research.uni-sofia.bg/handle/123456789/1209

Вграденият редактор за презентации се нарича Slimey. Първоначално беше разработен за Feng Office, но сега е част и от операционната система eyeOS.

Свалете GPS координати ОТТУК Трансродопският маршрут за планински пешеходен и велотуризъм беше разработен в периода 2011-2013 г от координатор туризъм в "Новото...

ZAZ-966 (1961) ZAZ-970 (1962) . В същото време беше разработен лек камион на базата на експерименталната 966-та. Колата има капацитет от 350 кг.

Решението наистина изглежда необичайно, тъй като автомобилът беше разработен точно за този пазар, като бе планирана по-ранна негова поява в Мексико и Канада.

Като бяха използвани възможностите на ГИС софтуера ARCVIEW и средата за бази данни ACCESS беше разработен модул за картографиране на SMR и SDR.

Firewire, който беше разработен от Apple заедно с няколко други технологични компании, трябваше да осигури високоскоростни връзки към устройства, които се нуждаят от тях.

Целевата група, за която основно беше разработен този софтуерен продукт, е насочена към учениците с интелектуални затруднения в начална училищна възраст, по-конкретно 3. клас.