Какво е " БЕШЕ РАЗРАБОТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost dezvoltat
• a fost elaborată
• a fost creat
• a fost dezvoltată
• a fost elaborat
• a fost inventată

Примери за използване на Беше разработена на Български и техните преводи на Румънски

Беше разработена система от зърнени единици.
A fost dezvoltat un sistem de unități de pâine.

През последните години беше разработена нова концепция за облекло, наречена интелигентни дрехи.
În ultimii ani, s-a dezvoltat un concept nou denumit Renacment.

Беше разработена и специална програма за лечение.
A fost dezvoltat și un program special de tratament.

Настоящата система работи от 1995 г. и беше разработена за максимум 18 държави.
Sistemul actual este în funcţiune din 1995 şi a fost dezvoltat pentru maximum 18 ţări.

Беше разработена единна рамка за текущо наблюдение на моделите.
A fost creat un cadru unificat pentru monitorizarea continuă a modelelor.

През последните години беше разработена нова концепция за облекло, наречена интелигентни дрехи.
În ultimii ani, a fost dezvoltat un nou concept de îmbrăcăminte numit haine inteligente.

Загубена Magic Онлайн- е нова безплатна онлайн игра, която беше разработена в жанра на MMORPG.
Lost Magic Online- este o nou joc gratuit on-line, care a fost dezvoltat in genul MMORPG.

Използвайки симулации на игра, беше разработена система, базирана на диаграми за вероятности и таблици за комбинации от карти;
A fost dezvoltat un sistem folosind simulări de joc, grafice de probabilitate și tabele pentru combinații de cărți;

Game Dragon Age: Origins е компютърна ролева игра, която беше разработена в жанра фентъзи.
Joc Dragon Age: Origins este un joc de rol calculator, care a fost dezvoltat în genul fantasy.

Общата селскостопанска политика беше разработена, когато Европейската общност или Европейският съюз се състоеше от шест държави.
Politica agricolă comună a fost elaborată în momentul la care CE/UE era formată din şase state membre.

Game FIFA MANAGER 13 е известен футболен мениджър, която беше разработена от Electronic Arts.
Joc FIFA Manager 13 este un celebru manager de fotbal, care a fost dezvoltat de Electronic Arts.

RC Pro-Am е видео игра, която беше разработена от редки и освобождава за Nintendo Развлечение система през 1988 година.
RC Pro-Am este un joc video, care a fost dezvoltat de Rare şi eliberat pentru Nintendo Entertainment System în 1988.

Загубена Magic Онлайн- е нова безплатна онлайн игра, която беше разработена в жанра на MMORPG.
Pierduta Magic Online- este un nou joc gratuit on-line, care a fost dezvoltat în genul MMORPG-ul.

Първата формула на Castrol Braycote беше разработена за NASA доста преди началото на космическата програма през 60-те години на 20-и век.
Prima formulă pentru Castrol Braycote a fost dezvoltată pentru NASA aproape de la începutul programului spațial, în anii '60.

Това е мултиплейър игра стратегия в жанра на MOBA, която беше разработена от Monolith Productions.
Este un joc de strategie multiplayer în genul de MOBA, care a fost dezvoltat de Monolith Productions.

Методологията на ЕНМ, представена на Диаграма 2, беше разработена от ЕЦБ в тясно сътрудничество с 19-те национални надзорни органа.
Metodologia MUS ilustrată în Figura 2 a fost elaborată de BCE în strânsă colaborare cu cele 19 autorități naționale de supraveghere.

За да се определи точно тежестта на състоянието на пациента, беше разработена специална скала за акатизия за Бърнс.
Pentru a determina cu exactitate severitatea stării unei persoane, a fost inventată o scară specială Burns.

Като има предвид, че универсалната рамка за оценка на устойчивостта на продоволствените и селскостопанските системи(SAFA) беше разработена от ФАО;
Întrucât cadrul universal furnizat de evaluarea sustenabilității sistemelor alimentare și agricole(SAFA) a fost elaborat de FAO.

За да се определи точно тежестта на състоянието на пациента, беше разработена специална скала за акатизия за Бърнс.
Pentru a determina cu exactitate gravitatea stării pacientului, a fost elaborată o scară specială Burns akathisia.

Направено беше разследване, за да се види какво става с предавателя по това време и беше разработена програма.
A urmat o investigaţie pentru a descoperi ce se petrecea cu transmiţătorul în acele clipe şi astfel a fost dezvoltat un alt program.

Story: War Kingdoms- безплатна онлайн игра 4Story, която беше разработена от корейската компания и проектирани на голям брой потребители.
Story: War Kingdoms- un joc online gratuit 4Story, care a fost dezvoltat de o companie coreeană, și proiectat-o la un număr mare de utilizatori.

За тази цел беше разработена специална таблица, която дешифрира измерванията на кръвната глюкоза, направени с глюкомер:.
În aceste scopuri, a fost elaborată o masă specială care descifrează datele măsurate la nivelul nivelului de glucoză din sânge realizate cu ajutorul unui glucometru:.

Освен новият дизайн бяха направени и много неща под повърхността, в кооперация с LG беше разработена една интуитивна и интелигентна навигация.
Pe lângă noul design, s-au modificat multe îndeosebi în profunzime, iar în cooperare cu LG a fost dezvoltată o navigație intuitivă și inteligentă.

Когато броят на държавите-членки нарасна през 2004 г., беше разработена и приета обща стратегия за приемането на държавите-членки в Европа.
Când numărul de state membre ale UE a crescut în 2004, a fost elaborată şi adoptată o strategie comună pentru primirea acestor state membre în Europa.

Беше разработена процедура за обратно изтласкване на тръби, която води до хирургическа намеса, която е лесна за преодоляване и предотвратява разходите за болнични такси.
A fost dezvoltată o procedură de inversare tubulară în ambulatoriu, care are ca rezultat o intervenție chirurgicală ușor simplă și evită costul taxelor de spitalizare.

Като има предвид, че в съответствие с Решение 90/655/ЕИО4, беше разработена методологическа рамка на Общността за събирането на статистика за туризма в Общността;
Întrucât, conform Deciziei 90/655/CEE(4) a fost dezvoltat un cadru metodologic al Comunităţii pentru realizarea statisticii comunitare în turism;

Wargame 1942 онлайн игра, която беше разработена от германския студио Лука, тя е известна за такива забележителни проекти като операциите, Romadoriya, Mech Rage Desert.
Wargame 1942 joc online, care a fost dezvoltat de studioul german Luca, este cunoscut pentru astfel de proiecte notabile fi operațional, Romadoriya, Mech Desert Rage.

Въпреки това остава фактът, че Дъблинската система не беше разработена като инструмент за споделяне на тежестта, нито такава беше целта й.
Cu toate acestea, rămâne valabil că sistemul Dublin nu a fost creat ca un instrument de împărţire a responsabilităţii şi nici nu se intenţionează să fie astfel.

В днешната изключителна история ще ви запознаем с великолепната декорация на апартамента, която беше разработена и изпълнена от талантливите майстори на архитектурното студио MR.
În povestea exclusivă de astăzi, vă vom prezenta decorarea magnifică a apartamentului, care a fost dezvoltată și implementată de maeștrii talentați ai studioului arhitectural MR.

Как да използвам "беше разработена" в изречение

Castrol знае това по-добре от всеки, затова беше разработена специалната формула на Castrol EDGE SUPERCAR, която да отговори на тези предизвикателства.

Алтернативни имена: Goodbye Deponia Играй най- Goodbye Deponia Goodbye Deponia игра е приключенска игра, която беше разработена от студио Daedalic Entertainment.

Радвам се, че Димитър ми се довери и постигнахме желаната от него форма. Програмата, с която работихме беше разработена в два етапа:

Висока точност на големи разстояния се осигурява от дължината на метода на триангулацията, която беше разработена през 1615 от холандски учен W.

Идеята за проектното предложение - клуб „Феникс” беше разработена от екип на Сдружение „Самаряни”, работещ в подкрепа на жени, пострадали от насилие.

Заедно със Световната банка беше разработена концепция за националния пазар на земя и одобрена държавна програма за развитие на фермерството за 2018-2020 г.

LEGO Ninjago Nindroids е екшън ориентирано продължение на успешната LEGO Battles: Ninjago, която беше разработена от Hellbent Games iв партньорството си с TT Games.

GNU Social беше разработена като приложение за социални медии, което позволява на потребителите си да контролират собствените си данни и да поддържат своите контакти.

През 2009 година в АЛТАПЛАСТ ЕООД беше разработена и внедрена система за управление на качеството в съответствие с международния стандарт за качество ISO 9001:2000.

Евгени Чачев: Точно на партийни активисти. Стратегията беше разработена още от Тодор Живков през 1987 г., госпожо Дончева. Да не се връщаме толкова години назад.