Какво е " ELABORATE " на Български - превод на Български

• разработени
• изготвени
• сложни
• създадени
• съставени
• разработват
• изработени
• се изготвят
• изработват
• разработените
• изготвените
• изготвен
• разработена
• разработен
• изготвена
• разработвани
• съставен
• сложна
• сложните
• изработените
• създадена
• сложен
• съставена

Примери за използване на Elaborate на Румънски и техните преводи на Български

Elaborate de experţi independenţi.
Изготвя се от независими експерти.

Sistemul a fost elaborate de mine.
Нали системата е разработена от тях.

Modele de nu ar trebui să fie prea elaborate.
Модели не трябва да бъде прекалено сложен.

Ar trebui elaborate orientări/protocoale:.
Следва да бъдат разработени насоки/протоколи:.

O masină de ucis foarte elaborate.
Това е много сложна машина за убиване.

Pentru acestea sunt elaborate produse speciale.
За тях тя е разработила специални продукти.

El vă folosește în schemele sale elaborate.
Той се възползва от вас в сложните си схеми….

Elaborate complexe garantează un rezultat izbitoare.
Разработени комплекси гарантира забележителен резултат.

Instrumentele de evaluare vor fi elaborate de către ILEU e. V.
Инструментът за оценяване ще бъде разработен от ILEU e. V.

Informații elaborate în conformitate cu Directiva 85/611/CEE.
Информация, съставена в съответствие с Директива 85/611/ЕИО.

Acestea trebuie tratate conform schemei elaborate de medic.
Те трябва да бъдат лекувани според схемата, изготвена от лекаря.

Scenetele de teatru elaborate în grupe mici vor fi prezentate.
Представяне на разработената в малки групи театрална сцена.

Finisaje si fixare orice coafura, chiar și cele mai elaborate.
Облицовки и разрешаването на някой прическа, дори и най -сложните.

Acuzaţiilor au fost elaborate în 2008, însă nu au fost înaintate.
Обвинителният акт бе изготвен през 2008 г., но не бе издаден.

Feedback științific și tehnic privind instrumentele și metodologiile elaborate.
Научна и техническа обратна връзка за разработените инструменти и методологии.

Numele Laufabrauð derivă din tiparele elaborate din plăcintele subțiri.
Името Laufabrauð произлиза от сложните модели в тънките пайове.

Aici sunt elaborate toate defectele care au condus la alcoolism la om.
Тук са изработени всички недостатъци, които са довели до алкохолизъм при хората.

Emite avize asupra codurilor de conduită elaborate la nivel comunitar;
Дава становище относно кодексите за поведение, разработвани на равнище на Общността.

Acestea au fost elaborate de către Organizaţia Internaţională de Standardizare(ISO).
Е разработен от международните организации по стандартизация(ISO).

În Spania, scene Nașterea sunt foarte elaborate, cu tot orasul Betleem descris.
В Испания, Рождество Христово сцени са много сложни с целия град Витлеем изобразен.

Feedback științific și tehnic privind instrumentele și metodologiile elaborate;
Обратна информация относно разработените научни и технически инструменти и методологии;

Există un număr de peste 6000 de componente elaborate și peste 12 000 de adaugări diferite.
Съществуват над 6000 разработени компонента и над 12 000 различни добавки.

Scurtă descriere a funcționalităților portalului și a materialelor de instruire elaborate.
Кратко обобщено описание на функционалностите на портала и разработените учебни материали.

Elementele de design speciale sau prăjiturile elaborate pot costa, de asemenea, în plus.
Специалните елементи на дизайна или изработените торти може да струват допълнително.

Datorită atent elaborate compoziții, compus din extracte naturale din plante.
Благодарение на внимателно разработена композиция, състояща се от натурални растителни екстракти.

Mandatele permit revizuirea standardelor armonizate elaborate pe baza acestora.
Мандатите позволяват преразглеждане на изготвените въз основа на тях хармонизирани стандарти.

Vor fi elaborate rapoarte anuale în vederea monitorizării progreselor înregistrate de experimentul temporar.
Ще се изготвят годишни доклади, за да се проследява напредъкът на временния експеримент.

Am votat în favoarea propunerii comune de rezoluţie elaborate de diverse grupuri politice.
Гласувах в подкрепа на предложението за обща резолюция, изготвено от различните политически групи.

Comisia cere avizul Comitetului Economic și Social pentru normele de bază astfel elaborate.
Комисията иска становището на Икономическия и социален комитет относно така изготвените основни стандарти.

Aceste formulare ar trebui să fie elaborate mai în detaliu după consultarea partenerilor sociali.
Тези образци следва да бъдат разработвани допълнително след провеждането на консултация със социалните партньори.