Какво е " REDACTATE " на Български - превод на Български

• изготвени
• съставени
• написани
• редактирани
• съставен
• изготвена
• изготвен
• редактирано
• написана
• да се изготвят
• да бъдат

Примери за използване на Redactate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost redactate.
Бяха редактира.

Redactate, desigur.
Редактирана, разбира се.

Documente redactate".
Редактирани документи".

Avem o grămadă de documente ce trebuiesc redactate.
Имаме камара документи, които трябва да се напишат.

Formularele sunt redactate în limba germană.
Формулярите са създадени на немски.

Dar toate astea sunt redactate.
Но всичко това е редактирано.

Să fie redactate în una dintre limbile oficiale ale Uniunii;
Да бъде изготвено на един от официалните езици на Съюза.

Dosarele sunt redactate.
Файловете са били редактирани.

Nu e trecută nicio măsură de securitate, iar planurile publice sunt redactate.
Никои от мерките за сигурност не са тук, а публичните планове са редактирани.

Materialele au fost redactate în 43 de limbi.
Материалите се подготвяха на 43 езика.

Mărturisirile gentlemanilor sunt acum redactate.
Самопризнанията на джентълмените се подготвят в момента.

Cererile trebuie redactate în limba română.
Молбите трябва да се изготвят на румънски език.

Toate aceste nume sunt redactate.
Всички имена са редактирани.

Scrisori de dragoste redactate de Mick Jagger, vândute la licitaţie.
Любовните писма на Мик Джагър ще бъдат продадени на търг.

Dosarele au fost redactate.
Файловете са били редактирани.

Aceste liste trebuie redactate în baza unui comunicat din partea DFR către Comisie.
Тези списъци трябва да бъдат изготвени въз основа на съобщение от DFR до Комисията.

Dosarele tale au rămas redactate.
Досието ти още стои редактирано.

Dosarele lui Paracelsus au fost redactate de Regenţii Depozitului 9.
Файловете за Парацелз са били редактирани от от регентите на Хранилище 9.

(d) Limba sau limbile in care trebuie redactate.
(в) Език или езици, на които те следва да бъдат съставени.

Limba în care trebuie redactate ofertele.
Език, на който трябва да бъдат написани офертите.

Stenogramele… am încercat să le accesez, dar au fost redactate.
Записите, опитах се да ги достъпя Но те са били редактирани.

Limba in care trebuie redactate ofertele.
Език, на който трябва да бъдат написани офертите.

Din cauza acoperirii sale NCIS, multe din dosarele lui Sam au fost redactate.
Заради прикритието му голяма част от досието на Сам беше редактирано.

Scopul: să determine dacă rapoartele finale sunt redactate în conformitate cu principiile BPL.
Цел: да се определи дали крайните отчети са подготвени съгласно ДЛП принципите.

Pentru informarea dumneavoastră, actele de divorț chiar nu sunt redactate încă.
За твое сведение, документите по развода не са още написани.

Aceasta manastire contine o copie a primei Biblii redactate in Romania.
Манастирът съдържа копие на първата Библия отпечатана в Румъния.

Contractul de cumpărare și Termenii și Condițiile sunt redactate în limba cehă.
Договорът за покупка и сроковете и условията са написани на чешки език.

Informațiile din fișa cu date de securitate trebuie să fie redactate clar și concis.
Информацията в информационния лист за безопасност трябва да бъде написана ясно и кратко.

Procesul-verbal al ședințelor de judecată și hotărârile instanței sunt redactate în limba letonă.
Протоколите от заседанията и решенията на съда се изготвят на латвийски език.