Какво е " СЪСТАВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• compuse
• formate
• alcătuite
• întocmite
• elaborate
• constituite
• redactate
• făcute
• compilate
• alcatuite

Примери за използване на Съставени на Български и техните преводи на Румънски

Телата са съставени от.
Corpurile noastre sunt făcute din.

Съставени сме от кости и плът.
Suntem facute din carne si oase.

Нашите църкви също са съставени от семейства.
Biserica este alcătuită din familii.

Атомите са съставени от субатомни частици.
Atomii sunt compuși din particule subatomice.

Не всички капки дъжд са съставени от вода.
Nu toate picăturile de ploaie sunt făcute din apă.

Бяха съставени и черен, сив и бял списъци.
S-a întocmit şi o listă neagră, una gri şi una albă.

Тъмната материя не е като тази, от която сме съставени ние.
Materia neagră nu este alcătuită din ele.

Тератоми са съставени от клетки от други органи.
Teratoamele sunt făcute din celule de la alte organe.

Секционните комисии ще са съставени от по 7 или 9 души.
Comisia va fi formată din şapte sau nouă membri.

Мозъците ни са съставени от клетки, наречени неврони.
Creierul nostru e făcut din celule numite neuroni.

Те са съставени от нелепи елементи събрани заедно.
Este alcătuită din componente compacte adunate împreună.

Нашите животи са съставени от различни цикли.
Toate vietile noastre sunt alcatuite din diferite cicluri.

Например, дърветата са предимно съставени от въздух.
De exemplu, copacii sînt alcătuiți în principal din aer.

Отборите бяха съставени от по 3 ученици и по 1 родител.
Fiecare grupă a fost compusă din trei elevi şi un părinte.

И най-различни сложни имена, съставени от две или повече думи.
Nou-născut un nume format din două sau mai multe cuvinte.

От какво са съставени човешките същества според духовната наука?
Din ce sunt făcute ființele umane conform științei spirituale?

Моторните масла са съставени от базисни масла и добавки.
Uleiurile de motor sunt făcute din uleiuri de bază și aditivi.

Бактериите, паразитите и гъбичките са съставени от протеини.
Știm că bacteriile, ciupercile și paraziții sunt compuși din proteine.

Неща в природата са съставени от четири елемента- въздух.
Considera că întreaga natură este compusă din patru elemente aer.

Прабхупада: Нашата позиция е, че сме съставени от това тяло.
Prabhupāda: Poziția noastră este că noi suntem constituiți din acest corp.

Хората са съставени предимно от Абсолютна Земя и Абсолютна Вода.
Oamenii sunt constituiți în principal din Principiile Absolute Pământ și Apă.

Във всеки град и провинция са съставени списъци на изменниците:.
În fiecare oraş şi provincie, s-au făcut liste cu trădătorii.

Причина за смъртта е, загубата на кръв от всички съставени фрактури.
Cauza morții a fost o pierdere de sânge din totalul fracturilor compuse.

Другите планети имат атмосфери, съставени от различни елементи.
Dar alte planete au atmosfera formată din diferite substanţe chimice.

Съставени са от нетоксични материали, съгласно стандарт EN 71.
Piesele sunt facute din materiale rezistente si non-toxice, conform standardelor EN 71.

Гордеем се с нашите данни и те са съставени от редица източници.
Suntem mândri de datele noastre și sunt compilate din mai multe surse.

Те обикновено са съставени от milliammeter в серия с висока устойчивост.
Acestea sunt, de obicei, formată din o milliammeter în serie cu o rezistenţă mare.

Съставени съгласно приложимите счетоводни стандарти, отразяват вярно и честно.
Întocmită în conformitate cu standardele contabile aplicabile oferă o imagine corectă şi conformă cu.

Вместо това те ще бъдат съставени от контингенти на съществуващите национални въоръжени сили.
În schimb, va fi formată din contingentele forţelor armate ale fiecărei naţiuni.

А полилеите за джамията Велики шейх Зайд са съставени от милиони кристали Сваровски.
Și candelabrele pentru Moscheea mare Sheikh Zayd sunt făcute din milioane de cristale Swarovski.

Как да използвам "съставени" в изречение

Бенките представляват пигментни образувания (малформации), съставени от струпани на едно място много меланоцити.

През годините са съставени много начини за намирането на вашите поддържащи калории (т.нар.

електрически устройства за осигуряване на безопасност, съставени от обезопасяващи прекъсвачи с електронни компоненти.

Andesites съдържат кристали, съставени предимно от плагиоклазен фелдшпат и един или пове ...

3. удостоверенията за допускане в експлоатация, съставени и подписани от съответните правоспособни лица;

GHBalance е хранителна добавка съставени изключително от естествени съставки и следователно осигурява пълна безопасност.

Знам,че сме съставени от атоми. Скоро учените доказаха,тезата на будистите,че атомите не са "неща"!?!

Записките на самия Ашурбанипал (вероятно, съставени от най-добрите писари) впечатляват с високи литературни качества.

Документите от личното му досие, съставени на Българския жречески конфиденциален латински език – лат.