Какво е " ПОДГОТВЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• pregăteau
• au pregătit
• pregateau
• pregătesc
• pregătea

Примери за използване на Подготвяха на Български и техните преводи на Румънски

За което ни подготвяха?
De ce ne-au pregătit?

Подготвяха ги за живота.
Le pregătim pentru viaţă.

За какво ни подготвяха?
Pentru ce ne-au pregătit?

Подготвяха водоподаването.
Pregăteau rezerva de apă.

Троянците се подготвяха за война.
Troienii s-au pregătit de război.

Подготвяха ме за написаното.
Mă pregăteam pentru scris.

Спортистите ни се подготвяха сериозно.
Sportivii noştri s-au pregătit serios.

Подготвяха ни за своята смърт.
Se pregăteau pentru moartea ei.

Японците се подготвяха да завладеят Индия.
Japonezii se pregăteau să invadeze India.

Подготвяха ме за ужасите отвън.
Pregateste-ma pentru ororile de afara.

Материалите се подготвяха на 43 езика.
Materialele au fost redactate în 43 de limbi.

Подготвяха ни да се защитаваме в битка.
Ei ne pregătesc să ne autoaparam.

Децата също се подготвяха за това събитие.
Micuţii s-au pregătit deja pentru eveniment.

Подготвяха се за падането на демократичния режим.
Ei s-au pregătit pentru căderea democrației.

И светлинното тяло. Хората се подготвяха за.
Și corpul luminii. Oamenii erau pregătiți pentru.

Гърците също се подготвяха за дълги години на обсада.
Şi grecii s-au pregătit pentru anii de asediu.

Това е момента, за който се подготвяха дълго време.
Acesta era momentul pentru care se pregătise atâta.

Подготвяха го за операция, но той не… Той умря.
Dânşii îl pregăteau pentru operaţie, dar el nu… a murit.

Докато други се подготвяха да спасят света.".
În timp ce alţii au fost pregătirea pentru a salva lumea.

Когато подготвяха днешните атаки, беше ли с тях в стаята?
Când făceau pregătirile pentru atacurile de azi, erai în cameră?

Състезателите се подготвяха упорито за състезанието.
Concurenţii s-au pregătit intens pentru această cursă.

Вървяхме през земи, които селяните подготвяха за сеитба.
Mergeam pe pământuri pe care ţăranii le pregăteau pentru însămânţat.

У дома галите се подготвяха за неизбежната римска атака.
Acasa, galii se pregateau pentru inevitabilul atac al romanilor.

Селяните почиваха от есенната реколта и се подготвяха за пролетта.
Țăranii se odihniseră de recolta toamnă și se pregăteau pentru primăvară.

С помощта на севернокорейски методи подготвяха пленници за публични процеси.
Pregăteau prizonierii pentru demonstraţii ale metodelor folosite cu mult timp în urmă de Coreea de Nord.

Журналистите манипулираха общественото мнение; младите говорители на много министерства подготвяха лъжливи съобщения;
Tinerii purtători de cuvânt ai multor ministere pregăteau comunicate mincinoase;

В надпреварата ще се включат ученици от втори клас, които се подготвяха дълго време за това събитие заедно със своите учители.
La eveniment au participat elevi din mai multe clase, care împreună cu profesorii lor s-au pregătit de multă vreme pentru această vizită.

Това ме притесняваше сутринта, че трябваше да отида до грим, докато моите асистенти подготвяха работния план за деня.
M-am deranjat dimineața că trebuie să merg la machiaj în timp ce asistenții mei pregăteau planul de lucru pentru această zi.

САЩ и съюзниците й се подготвяха за изстрелването на поредната балистична ракета, с която в събота да бъде отбелязана 69-ата годишнина от създаването на Северна Корея.
Statele Unite si alaitii sai se pregateau pentru o alta lansare a unei rachete cu raza lunga, care sa marcheze duminica a 69 amiversare a infiintarii Coreii de Nord.

И двете стойности са най-високите от март 2003 г. насам, когато САЩ и Великобритания се подготвяха да нахлуят в Ирак.
Este vorba de cea mai importantă deplasare de bombardiere B-52 după luna martie a anului 2003, când SUA și Marea Britanie se pregăteau de lansarea intervenției militare în Irak.

Как да използвам "подготвяха" в изречение

Различните групи подготвяха плакати и карти на интересните според тях места в града и сътвориха такъв образ-талисман.

На приятелите, които се подготвяха с нас за днешния ден, поднасям своите извинения, написа Митов във Фейсбук

Учениците от с.Алеково и СУ "Д.Благоев" за втора година участваха и се подготвяха по националния проект "Твоят час".

February 2nd, 2012, 09:59 PM #45 Ами последно като минавах във вторник подготвяха част от металната конструкция за покрива.

Радваха се, че един от тях ще даде ново начало на едно сътворение, за което се подготвяха дълго време.

Подобни лагери вече се превръщат в традиция, като през 2017 г. у нас се подготвяха 14-годишни футболисти от Китай.

Поточетата, които са толкова изобилни там, смело се надпреварваха надолу по склона и подготвяха изненади за недобре обутите хора

Те получиха статуетката си с малко закъснение, тъй като през последните седмици се подготвяха на високопланинската база в Белмекен.

Райконен е доволен от тестовете на „Хокенхайм”, където всички десет тима миналата седмица се подготвяха за предстоящата Гран при.