Какво е " ПОДГОТВЯ ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• pregătește organismul
• pregătește corpul
• pregăti corpul
• pregătirea organismului

Примери за използване на Подготвя тялото на Български и техните преводи на Румънски

Тя се подготвя тялото за раждане.
Se pregătește organismul pentru naștere.

Засища и успокоява организма и подготвя тялото за сън.
Calmează și relaxează, pregătind organismul pentru somn.

Как се подготвя тялото ви за раждане.
Cum se pregateste corpul tau pentru nastere.

Освен това, естрогенът подготвя тялото за бъдещо майчинство.
In plus, estrogenul pregătește organismul pentru maternitate viitor.

Помага да се отпусне, блокира апетита и подготвя тялото за сън.
Ajută la relaxare, blochează apetitul și pregătește corpul pentru somn.

Първата фаза подготвя тялото за лечение за отслабване.
Prima fază pregătește organismul pentru un tratament de slăbire.

Кортизолът е хормонът, който подготвя тялото за борба или полет.
Adrenalina este hormonul care pregătește corpul să fie gata de fugă sau de luptă.

Тези реакции са причинени от освобождаването на адреналин, който подготвя тялото за незабавно действие.
Aceste reacții se datorează eliberării adrenalinei, care pregătește organismul pentru acțiune imediată.

Укрепване на организма, подготвя тялото за генеративен процес;
Intarirea organismului, pregătind organismul pentru procesul generativ;

Този процес помага на мускулите да се включат в работата, подготвя тялото за физическо натоварване.
Acest act ajută mușchii să se implice în muncă și pregătesc corpul pentru activitatea fizică.

Внезапното освобождаване на този хормон подготвя тялото да избяга от опасност или да се изправи срещу опасността физически.
O eliberare bruscă a acestui hormon pregătește corpul să fugă de pericol sau să îl confrunte.

Phen24 Night подпомага успокои тялото, покорявайки глад, и подготвя тялото за здравословен сън.
Phen24 noapte asistă calma corpul, supunând foamea și de a pregăti corpul pentru somn o seara sanatos.

Такава фаза на детоксикация, която подготвя тялото да се бори с килограми, има пречистващи и имунизиращи свойства.
Această fază de detoxifiere, care pregătește organismul să lupte cu kilograme, are proprietăți purificante și imunizatoare.

По това време, дойде менструацията и подготвя тялото за следващата овулацията.
În acest moment, vin menstruație și pregătirea organismului pentru ovulatia următoare.

Обосновал това типична болка бременност, че всички мускули и сухожилията се разтягат, подготвя тялото за раждане.
Justificat această durere sarcină tipică că toți mușchii și ligamentele sunt întinse, pregătirea organismului pentru naștere.

Те не са същите като"Mortician", който подготвя тялото за погребението.
Ei nu sunt la fel ca un"Mortician", care pregătește corpul pentru înmormântare.

Светлината попада върху очите ви и влияе положително на енергийните ви хормони, като подготвя тялото за събуждане.
Lumina vă ajunge la ochi şi influenţează pozitiv hormonii de energie, pregătind corpul pentru trezire. Aceasta face trezirea mai plăcută.

Вземането на чаша преди лягане осигурява релаксация и подготвя тялото за спокоен и дълбок цикъл на сън.
Luând o ceașcă înaintea patului oferă relaxare și pregătește organismul să aibă un ciclu de somn odihnitor și profund.

Йогата подготвя тялото за медитация което ни помага да наблдаваме мислите си за да не сме контролирани от тях.
Yoga pregăteşte corpul pentru meditaţie ceea ce ne va permite să ne observăm proriile gânduri, astfel încât să nu fim controlaţi de către ele.

Той помага успокои тялото си, подтиска глада си глад, и подготвя тялото си за здравословен модел на съня.
Aceasta ajută calma corpul, suprima pofta de foame și de a pregăti corpul pentru un model de somn sănătos.

Тази фаза на детоксикация, която подготвя тялото за борба срещу обременените паунда, има пречистващи и имунизиращи свойства.
Această fază de detoxifiere, care pregătește organismul să lupte împotriva banilor grei, are proprietăți de curățare și imunizare.

Phen24 Night помага успокои тялото, подтискане на апетита, и подготвя тялото за здравословен сън.
Phen24 de noapte ajuta la calmarea organismului, suprimarea poftei de mâncare, și de a pregăti corpul pentru un somn sanatos.

Такава фаза на детоксикация, която подготвя тялото да се бори с килограми, има пречистващи и имунизиращи свойства.
Această fază de dezintoxicare, care pregătește organismul pentru lupta împotriva kilogramelor grele, are proprietăți purificante și imunizante.

Тайната на доктор Бари(Маргарет Ан Балкли) е разкрита едва след смъртта му през 1865 г., когато прислугата подготвя тялото за погребението.
Adevărata identitate a fost aflată abia la moartea ei, în 1865, când o asistentă i-a pregătit trupul pentru înmormântare.

Тази фаза на детоксикация, която подготвя тялото за борба срещу обременените паунда, има пречистващи и имунизиращи свойства.
Această fază de dezintoxicare, care pregătește organismul pentru lupta împotriva kilogramelor grele, are proprietăți purificante și imunizante.

Вероятно си мислим, че сме студени но под стрес, верига от неврони подготвя тялото ни за действия, когато е подложено под натиск.
Chiar dacă ni se pare că suntem liniştiţi, în condiţii de stres, reţelele de nervi pregătesc organismul de acţiune, de parcă ar fi supus unui atac.

Това химическо вещество не само подготвя тялото за бременност, създава благоприятни условия за зачеване, но и укрепва костната тъкан.
Această substanță chimică nu numai că pregătește organismul pentru sarcină, creează condiții favorabile pentru concepție, dar și consolidează țesutul osos.

Тялото започва да се развива, бедрата се разширяват, и удебелява стените на утробата, което подготвя тялото за менструация или бременност.
Ajută corpul să se dezvolte, şoldurile se lăţesc, şi se îngroaşă mucoasa uterului, pregătind corpul pentru menstruaţie şi sarcină.

С новите методи за проучване на тялото и мозъка изследователите откриват повече физиологични детайли за това как всяка емоция подготвя тялото за различна реакция:.
Această afirmaţie stă la baza subiectului pe care îl tratez. cercetătorii au descoperit mai multe detalii psihologice despre felul în care fiecare emoţie pregăteşte corpul pentru o reacţie diferită7:.

Как да използвам "подготвя тялото" в изречение

Загрявката е важен компонент на тренировката, тъй като подготвя тялото и ума за спорт и помага да се предпазвате от травми.

И в двата случая симпатиковата нервна система - която подготвя тялото за действие чрез ускоряване на сърдечния ритъм, наред с други неща.

Предната асана подготвя тялото за странична извивка (ардха матсиендрасана) и засилва ползите от нея. Затова ви предлагам да завършите днешната програма с нея.

Известният виенския психиатър Виктор Франкъл има необичаен метод за лечение на пациенти с нарушения на съня. Той подготвя тялото ни за нощна почивка:

При нормални нива кортизолът е полезен, тъй като подготвя тялото за борба със стресиращите го обстоятелства. Също така осигурява полезни източници на енергия.

Synergy Body Prime съдържа магнезий и смес от ябълков пектин и сливи на прах. Тази ефективна формула подготвя тялото Ви за последващата Body-програма.

Хормонът на стреса увеличава нивото си сутрин и по този начин подготвя тялото за активност. Когато стане полунощ, нивото на кортизолът спада до минимум.

Тя призна как подготвя тялото си за ревюто на Vicotria's Secret и по този начин си навлече не възхищение, а съжаление и ужасно много критики.

Natural XL определено е различен, освен че членът ми е по-голям, имам повече енергия за упражнения. Продуктът също потиска апетита ми и подготвя тялото ми за тренировки.

Реакцията, за която ви подготвя тялото ви се нарича „ бий се или бягай”. Осъществявайки едно от двете действия, вие ще изразходите адреналин, ще се спасите и ще се успокоите.