Примери за използване на Подготвях на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подготвях се за това!
Pentru asta ma pregateam!Обучавах ги, подготвях ги за Кейд.
Подготвях речта си.
Pregăteam discursul pentru L. A.Когато те подготвях за мисията с XIII.
Când te pregăteam pentru misiunea lui XIII.Подготвях го за сватбата ти.
O pregăteam pentru nunta ta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подготвя студентите
комисията подготвяподготвя учениците
подготвя тялото
подготвя специалисти
тялото се подготвястудентите се подготвятподготвя хората
подготвя документите
подготвя почвата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Дадох му го, когато го подготвях за процеса.
I l-am dat când îl pregăteam pentru proces.Подготвях графта от седмици.
Pregătim această grefă de nerv de săptămâni.Не, няма проблем, аз просто… се подготвях за работа.
Nu, e în regulă. Mă pregăteam pentru muncă.Вече подготвях Еспада за преместване.
Само аз съм тук и… тъкмо се подготвях за довечера.
Подготвях го за вечерята с родителите ти.
Doar îl pregăteam pentru cina cu părinţii tăi.Докато се подготвях да я доведа, Тио се обади.
Подготвях за дъщеря си"весел", мрачен пир.
Цял живот се подготвях да умра през 1944 г.
Подготвях се за моменти като тези, толкова добре колкото можех.
Молил съм се много и се подготвях да стана мисионер.
Înseamnă să fiu misionar şi să mă pregătesc să fiu misionar.Подготвях си речта за демонстрацията утре вечер.
Îmi pregăteam discursul pentru demonstraţia de mâine seară.През това време аз се подготвях да изнеса лекция на TEDGlobal.
Între timp, eu mă pregăteam să țin un discurs la TEDGlobal.Бях сам, подготвях се за семинар, не да убия Кони.
Eram singur, mă pregăteam pentru curs, nu o omoram pe Connie.Както знаеш, в последния месец се подготвях да напусна манастира.
După cum ştii, în ultima lună m-am pregătit să părăsesc mănăstirea.Тъкмо подготвях тялото за аутопсия, когато дойдохте.
Am fost doar pregăteam corpul pentru autopsie când ai venit.Напълно сериозно се подготвях да бъда необвързана до края на живота ми.
Mă pregăteam pe deplin să fiu singură pentru tot restul vieții mele.Подготвях одит на активите на Мартин за адвокатите.
Pregăteam un audit al proprietăţilor lui Martin pentru avocaţi.Мисля че говорех на друг служител, докато подготвях един от"термосите".
Cred că vorbeam la un alt angajat că am fost pregătesc una dintre dewars.Подготвях се за моменти като тези, толкова добре колкото можех.
Aşa că m-am pregătit pentru momente ca acestea cât de mult am putut.Признавам, че речта, която подготвях за днес изглеждаше различно в четвъртък.
Vă mărturisesc că discursul pregătit pentru azi arăta altfel până joi.Бях до фотокопирната машина, когато тя влезе докато подготвях нещата и някак си.
Eram lângă fotocopiator când a intrat pregătindu-şi porcăriile, şi cumva.Подготвях се да направя това, но някои от екипажа изразиха загриженост.
Am fost pregătit să fac asta, dar unele dintre echipajului și-a exprimat îngrijorarea.Признавам, че речта, която подготвях за днес изглеждаше различно в четвъртък.
Vă mărturisesc că discursul pregătit pentru această zi arăta altfel până în ziua de joi.Намерих цикломенда, когато се подготвях за операция за коригиране на визията.
M-am confruntat cu cyclomed atunci când mă pregăteam pentru o operație pentru corectarea vederii.
Synonyms are shown for the word 
