Какво е " ИЗРАБОТЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• realizate
• fabricate
• elaborate
• făcută
• lucrate

Примери за използване на Изработените на Български и техните преводи на Румънски

Изработените от всеки участник играчки.
Făcută de orice jucător.

Как да печелите от ръчно изработените.
Cum să câștigați pe mâna făcută.

Но, само добре изработените продукти могат да бъдат красиви.
Numai bine făcute produse poate fi frumoasa.

Само тук ни плащаха за реално изработените часове.
Noi vom fi plătiți doar pentru orele efectiv lucrate.

Но само добре изработените продукти могат да бъдат красиви.
Numai obiectele bine concepute pot fi cu adevărat frumoase.

Изработените панти могат да бъдат нарязани, образувайки купол-велур.
Balamalele realizate pot fi tăiate, formând un buchet.

Но най-вече бабите ще оценят ръчно изработените подаръци.
Dar mai presus de toate, bunicile vor aprecia cadouri realizate manual.

Самостоятелно изработените картички винаги ще бъдат оригинални и уникални.
Cărțile poștale create automat vor fi întotdeauna originale și unice.

Точно поради тази причина ние много държим на качеството на изработените от нас продукти.
Tocmai de aceea apreciem extrem de calitatea produselor fabricate de noi.

Специалните елементи на дизайна или изработените торти може да струват допълнително.
Elementele de design speciale sau prăjiturile elaborate pot costa, de asemenea, în plus.

Нищо не може да допринесе повече за комфорта, отколкото ръчно изработените предмети.
Nimic nu poate aduce o contribuție mai mare la confort decât obiectele fabricate manual.

Ръчно изработените подаръци предлагат лично докосване и това е, което ги прави толкова специални.
Cadourile realizate manual oferă o notă personală, ceea ce le face atât de speciale.

Можете да продадете практически всичко, като се започне от занаятите, ръчно изработените бижута.
Puteți vinde practic orice, începând cu lucrul manual, cu bijuterii realizate manual.

Ръчно изработените продукти имат собствен срок на годност, който е определен от производителя.
Produsele realizate manual au propriul lor termen de valabilitate, specificat de producător.

Освен това размерът на машинните сладкарски изделия е идентичен с този на ръчно изработените.
În plus, mărimea produselor de patiserie produse de mașini este identică cu cele fabricate manual.

Разкрояваме, кантираме, разпробиваме, сглобяваме и монтираме изработените пощенски кутии. Ремонт на стари кутии.
Noi taiem, gaurim, facem muchii, asamblam si inslalam cutiile postale fabricate.

Ръчно изработените продукти не се продаваха, а финансовият план, който бяхме измислили, беше напълно нереалистичен.
Produsele realizate manual nu se vindeau şi planul financiar pe care îl făcusem era total nerealistic.

Призовава за заплащане на водачите въз основа на изработените часове, в това число и извън превозното средство;
Solicită ca conducătorii auto să fie plătiți în funcție de orele lucrate, inclusiv în afara vehiculului;

Резултат: Сборът от точките за всички QSO се умножава по сумата от изработените страни и зони.
Scorul: Scorul final este rezultat din înmulţirea sumei punctelor realizate din QSO-uri cu suma multiplicatorilor lucraţi(zone CQ şi ţări).

По дефиниция, ръчно изработените бижута са буквално направени от„ръцете“ на занаятчия, бижутер или производител.
Prin definiție, bijuteriile realizate manual sunt literalmente doar cele făcute de“mâinile” artizanului sau producătorului.

Изработените по този начин продукти могат да се вземат за по-нататъшно пътуване или просто да се съхраняват в домашна килера.
Produsele realizate în acest fel pot fi ușor luate într-o altă călătorie sau pur și simplu depozitate într-o cămară privată.

Това е и основната причина, природните мотиви да са и най-вероятно да останат завинаги в основата на ръчно изработените бижута.
Acesta este motivul pentru elementele naturale au fost și, probabil, vor rămâne ideea de bază a bijuteriilor realizate manual.

Ръчно изработените играчки и декорации предизвикват повече положителни емоции от закупените атрибути на Новата година.
Jucăriile și decorațiunile realizate manual produc mai multe emoții pozitive decât atributele achiziționate de Anul Nou.

За пълен лукс, или за възстановяване на силно изработените мускули, посещение на термалния спа център на EuroTherme- Bad Ischl е задължително.
Pentru un lux complet sau pentru a recupera mușchii muncit greu, o vizită la spa-ul termal de la EuroTherme- Bad Ischl este o necesitate.

Изработените по този начин продукти могат да се вземат за по-нататъшно пътуване или просто да се съхраняват в домашна килера.
Produsele fabricate în acest mod pot fi luate pentru cãlãtorii ulterioare sau pur și simplu depozitate într-o cãmarã zilnicã.

Това, което повечето хора не разбират, е че ръчно изработените бижута са повече инвестиция, отколкото масово бижу.
Ceea ce majoritatea oamenilor nu înțeleg este motivul pentru care bijuteriile lucrate manual, in special bratari personalizate reprezinta mai mult decat o investitie, comparativ cu cele produse in masa.

Самостоятелно изработените бижута за Нова година са творчески и много очарователен процес, в който заслужава да се включат децата с необичайно въображение.
Bijuterii realizate în mod automat pentru Anul Nou este un proces creativ și foarte fascinant, în care merită implicat copiii cu imaginația lor neînfrânată.

Ръчно изработените подаръци носят топлината на човешките ръце и дават много положителни емоции на човека, който прави този подарък, и на човека, за когото е предназначен.
Cadourile realizate manual poartă căldura mâinilor umane și dau o mulțime de emoții pozitive persoanei care face acest dar și persoanei pentru care este destinat.

Основната цел на ръчно изработените копия е дървообработването, но те могат да се използват върху меки метали и пластмаси, като се използват специални мелници и инструментална екипировка.
Scopul principal al copiilor realizate manual este prelucrarea lemnului, dar acestea pot fi folosite pe metale moi și materiale plastice, folosind mori speciale și unelte.

Ръчно изработените неща са по-одухотворени, а уменията на родителите в производството на играчки правят възможно създаването на нови приятели за детето почти всеки ден.
Lucrurile lucrate manual sunt mai spiritualizate, iar abilitățile părinților în producerea jucăriilor fac posibilă crearea de noi prieteni pentru un copil aproape în fiecare zi.

Как да използвам "изработените" в изречение

показвайки завидни умения и сръчности, както и убедителност в презентирането на изработените експонати.

Класически Valentino балотин с разнообразен асортимент от ръчно изработените белгийски шоколади с м..

Вече няколко месеца работниците от Пикадили се опитват да получат изработените си възнаграждения....

PB: Ръчно изработените сапуни за какъв тип кожа са? В какви разновидности са ароматите?

S1 и V на правилна пирамида. Използват се изработените в урок 68 два модела.

Cleopatra е една от най-изкусно изработените колекции плочки на испансаката известна фабрика Cas Cer..

Качеството на изработените продукти се гарантира от висококвалифицирани специалисти, модерно оборудване и висококачествени материали.

Така изработените обемни контражурни букви са удачни, когато търсите ефектно решение на по-ниска цена

Представяме на вашето внимание ,ръчно изработените силиконови рибки на немската фирма ПМА. С издълже..

Днес ще ви запознаем с цените на изработените бижута от медицинска стомана в anotherpeacockboutique.comа.