Какво е " ИЗРАБОТЕНИ ПО ПОРЪЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• fabricate la comandă
• făcute la comandă
• realizate la comandă
• personalizat-a făcut

Примери за използване на Изработени по поръчка на Български и техните преводи на Румънски

Имаше пилета, ризи изработени по поръчка, любовница.
Puii lui, cămăşi făcute la comandă, şi o amantă.

Те са изработени по поръчка от магазин за кожени изделия в Куинс.
Sunt făcute pe comandă la o cizmărie din Queens.

Нашият продукт също може да приеме изработени по поръчка.
Produsul nostru poate accepta, de asemenea, făcute la comandă.

Новите плавателни съдове, изработени по поръчка, са доста скъпи.
Navele noi, realizate la comandă, sunt destul de costisitoare.

We може изработени по поръчка на линията според вашия поток преработка.
We pot personalizat-a făcut linia în funcție de fluxul de procesare.

Искам по-големи инжекционни устройства, изработени по поръчка.
Voi avea nevoie de jeturi de injecţie mai mari. Trebuie făcute de comandă.

Кръгове с по-големи размери могат да бъдат изработени по поръчка, както и безшевни и заварени тръби.
Cercuri de dimensiuni mai mari pot fi produse la comandă, ca și sudate și țevi fără sudură.

Най-често, изключителни мебели и други декоративни елементи са изработени по поръчка.
Cel mai adesea, mobila exclusiva si alte elemente de decor sunt făcute la comandă.

Нашите магнити са предимно изработени по поръчка в съответствие с изискванията, изисквания и прилагането на клиентите.
Magneții noștri sunt în principal făcute la comandă, conform cerințelor, cerințele și aplicarea clienților.

Той е малък, двуколесни или четирите колела трактор с никаква власт и могат да бъдат изработени по поръчка и многофункционален.
Acesta este un tractor mic, cu două roți sau patru roți, cu nici o putere și poate fi personalizat-a făcut și multi-scop.

Често, уеб дизайн шаблони или изработени по поръчка оформления са достъпни за интернет маркетинг, за да използвате.
Oftentimes, template-uri web design sau machete realizate la comandă sunt disponibile pentru marketing pe Internet pentru a utiliza.

Елементи за проектиране на електрически инструменти са много разнообразни, врати и други елементи могат да бъдат изработени по поръчка.
Elementele pentru proiectarea electrotock-urilor sunt foarte diverse, ușile și alte elemente pot fi făcute la comandă.

С изключение при изделията, изработени по поръчка, ПАДБ е част от техническата документация, посочена в приложения II и III.
Respectivul PSUR, cu excepția cazului dispozitivelor fabricate la comandă, face parte din documentația tehnică menționată în anexele II și III.

Изработени по поръчка изделия, които се предоставят на пазара, ако са спазени изискванията на член 52, параграф 8 и приложение XIII.
Dispozitivelor fabricate la comandă care sunt puse la dispoziție pe piață, dacă au fost respectate articolul 52 alineatul(8) și anexa XIII.

Производителите на изделия, различни от изделия, изработени по поръчка, изготвят и поддържат актуална техническа документация за тези изделия.
(4) Producătorii de dispozitive, altele decât cele fabricate la comandă, întocmesc și mențin la zi documentația tehnică a dispozitivelor respective.

Изделията, изработени по поръчка, които са предоставени на пазара, ако отговарят на член 42, параграф 7 и приложение ХІ.
(b) dispozitivele fabricate la comandă care sunt puse la dispoziție pe piață dacă sunt în conformitate cu articolul 42 alineatul(7) și anexa XI.

Забележки: Материалът на части всички миксери"могат да бъдат изработени по поръчка според местните работно състояние, смесване среда и изискването на клиента.
Note: materialul pieselor toate mixerele pot fi personalizate făcute în funcție de starea de lucru locale, cerința clientului mediu și amestecare.

Към производителите на изделията, изработени по поръчка, продължава да се прилага специфична процедура(определена в приложение ХІ), която не изисква участието на нотифициран орган.
Producătorii de dispozitive fabricate la comandă continuă să facă obiectul unei proceduri specifice(stipulată în anexa XI) care nu implică un organism notificat.

Настоящият параграф не се прилага към производителите на изделия, изработени по поръчка, които са микропредприятия по смисъла на Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията[54].
Prezentul alineat nu se aplică producătorilor de dispozitive fabricate la comandă care sunt microîntreprinderi, astfel cum sunt definite în Recomandarea Comisiei 2003/361/CE[54].

Комплекти за изпитване, изработени по поръчка и предназначени за професионалисти, които се използват единствено в местата за извършване на научноизследователска и развойна дейност и за такива цели.
Kituri de evaluare construite la comandă, destinate profesioniștilor, care urmează să fie folosite exclusiv în instalații de cercetare și dezvoltare în aceste scopuri.

Нашата специална група от произведения професионални относно проектирането на тези колани или кабели за монтаж, които са изработени по поръчка в съответствие с международните стандарти.
Grupul nostru dedicat de lucrări de specialitate privind proiectarea acestor hamurilor sau ansambluri de cabluri, care sunt făcute la comandă, în conformitate cu standardele internaționale.

Производителите на изработени по поръчка изделия изготвят, актуализират и предоставят на разположение на компетентните органи документацията съгласно раздел 2 от приложение XIII.
(5) Producătorii de dispozitive fabricate la comandă întocmesc, mențin la zi și pun la dispoziția autorităților competente documentația în conformitate cu anexa XIII secțiunea 2.

Първото сътрудничество между Faimond и FANUC доведе до въвеждането на специална машина от серията FT- многопозиционна агрегатна машина с 4 многошпинделни глави, изработени по поръчка и високопродуктивни.
Prima colaborare dintre Faimond şi FANUC a condus la implementarea unui utilaj special seria FT, un utilaj de transfer cu 4 capete multiple construit la comandă şi foarte productiv.

Изделията, изработени по поръчка, се придружават от декларацията по приложение XI, която се предоставя на отделния пациент или потребител, посочен по име, съкращение или цифров код.
Dispozitivele fabricate la comandă sunt însoțite de declarația menționată în anexa XI, care se pune la dispoziția pacientului sau utilizatorului identificat prin nume, printrun acronim sau printr-un cod numeric.

Без да се засягат разпоредбите от националното законодателство във връзка с професионалните квалификации, производителите на изделия, изработени по поръчка, могат да докажат експертните си знания по първа алинея чрез най-малко двегодишен професионален опит в съответната сфера на производство.
Fără a aduce atingere dispozițiilor naționale privind calificările profesionale, producătorii dispozitivelor fabricate la comandă pot demonstra că posedă cunoștințele de nivel expert menționate la primul paragraf prin cel puțin doi ani de experiență profesională în domeniul respectiv de fabricație.

Производителите на изделия, изработени по поръчка, следват процедурите по приложение XIII и изготвят декларацията, съдържаща се в раздел 1 от същото приложение, преди пускането на изделията на пазара.
(8) Producătorii de dispozitive fabricate la comandă urmează procedura prezentată în anexa XIII și întocmesc declarația menționată în secțiunea 1 din anexa respectivă înainte de a introduce pe piață respectivele dispozitive.

Без да се засягат разпоредбите от националното законодателство във връзка с професионалните квалификации, производителите на изделия, изработени по поръчка, могат да докажат експертните си знания по първа алинея чрез най-малко двегодишен професионален опит в съответната сфера на производство.
Fără a aduce atingere dispozițiilor naționale privind calificările profesionale, producătorii dispozitivelor fabricate la comandă pot demonstra că posedă expertiza necesară menționată la primul paragraf prin deținerea a cel puțin doi ani de experiență profesională într-un domeniu de fabricație relevant.

Изделията, изработени по поръчка, се придружават от декларацията по раздел 1 от приложение XIII, която се предоставя на отделния пациент или потребител, посочен по име, съкращение или цифров код.
(2) Dispozitivele fabricate la comandă sunt însoțite de declarația menționată în anexa XIII secțiunea 1, care se pune la dispoziția pacientului sau utilizatorului identificat prin nume, printr-un acronim sau printr-un cod numeric.

Без да се засягат разпоредбите от националното законодателство във връзка с професионалните квалификации, производителите на изделия, изработени по поръчка, могат да докажат необходимия експертен опит по първа алинея чрез наличие на най-малко двегодишен професионален опит в съответна сфера на производство.
Fără a aduce atingere dispozițiilor naționale privind calificările profesionale, producătorii dispozitivelor fabricate la comandă pot demonstra că posedă expertiza necesară menționată la primul paragraf prin deținerea a cel puțin doi ani de experiență profesională într-un domeniu de fabricație relevant.

Оригиналните Volvo части, прикачните устройства, изработени по поръчка и проактивното наблюдение на машините са само някои от множеството решения, предназначени да намалят общите разходи за притежание през целия живот на машината.
Piesele Volvo originale, atașamentele construite pe comandă și monitorizarea proactivă a utilajului reprezintă numai câteva dintre multele soluții menite să reducă costul total de proprietate pe întreaga durată de viață a utilajului.