Примери за използване на Специално изработени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Специално изработени за Yamaha.
Бутикови торти, специално изработени за наши клиенти.
И подове, стени и тавани могат да бъдат специално изработени еднакви.
Тези продукти са специално изработени да изпълни специфична функция.
Aceste produse sunt făcute special pentru a îndeplini o anumită funcţie.Специално изработени момент болт гарантира постоянно налягане пиърсинг.
Șurubul momentul special-a făcut garantează o presiune constantă de perforare.
Хората също превеждат
Нашите пакети за екскурзии в Индия са специално изработени, за да изследват разнообразието.
Scorched позволява Ruby разработчиците да създават приложения, специално изработени за уеб среда.
Ars permite dezvoltatorilor să creeze aplicații Ruby special artizanale pentru mediul Web.Те са специално изработени от лещи, които са били използвани за филтриране на вредните ултравиолетови лъчи.
Acestea au fost formate în mod special din lentile care au fost utilizate pentru a filtra razele UV nocive.А място на стената, където таблата ще бъде разположен на място, специално изработени ниша в бяло.
Un spaţiu pe perete în cazul în care bordura va fi amplasat într-un loc facut special de nişă în alb.Тези луксозни пердета коприна са облицовани специално изработени толкова време да пускам на пода.
Aceste perdele de mătase de lux sunt căptuşite special făcute atât de mult timp pentru a lăsa liber pe podea.Да държат в камиона резерви от гориво в опаковки, които не са специално изработени за тази цел.
Să păstreze în autovehicul rezerve de combustibil în ambalaje care nu sunt special confecţionate în acest scop.Маските са специално изработени, за да отговарят на всякаква форма и размер, така че не трябва да имате никакви проблеми.
Ele sunt facute special pentru a se potrivi oricarei forme si dimensiuni a fetei, astfel incat sa nu ai probleme.Следователно, тя се различава от килими от някои размери с завършен модел и специално изработени ръбове.
Prin urmare,aceasta diferă de covoarele de anumite dimensiuni cu un model finit și cu muchii special create.Petunia ще изглежда страхотно на издигнати тераси или в специално изработени възвишения от камък, тухла или дърво.
Petunia va arăta grozav pe terase înalte sau în interiorul unor construcții special construite din piatră, cărămidă sau lemn.Разбирането за това как да промишленост не изисква засилено знак, че е специално изработени, хубави карти….
Înțelegerea modului în care industriei nu are nevoie de un semn sporit, care este special făcute, hărți frumos….Тези пакети са специално изработени от нашите експерти по пътувания, за да осигурят безупречно ваканционно преживяване на пътниците.
Aceste pachete sunt special create de experții noștri de călătorie pentru a oferi o experiență de vacanță impecabilă călătorilor.Това е най-изявените замък в Германия,и тя също е един от трите специално изработени от крал Лудвиг.
Acest lucru este cel mai important castel în Germania,şi este de asemenea una din cele trei special făcute de regele Ludwig.Той е оборудван със специално изработени вентили с големи потоци, малко потребление на енергия и светлина въздействие, осигуряване на по-дълъг експлоатационен живот.
Acesta este echipat cu supape, special realizate cu debite mari, consumul de energie mic și impactul luminii, asigurând servicii mai vii.При избора продукти за грижа за косата, отивам за тези, които са специално изработени за боядисана или третирана коса.
In timp ce selectarea produselor de îngrijire a părului, du-te pentru cele care sunt făcute special pentru părul vopsit sau tratat.Ние предлагаме възможност да монтираме панелите на съществуващите покриви от вашата оранжерия илида използваме специално изработени покриви с интегрирани панели.
Noi vǎ oferim posibilitatea de montare a panourilor solare, pe acoperişul existent la serǎ dumneavoastrǎ,sau sǎ folosim acoperiş special construit cu panouri integrate.Компютърни игри за момичета са специално изработени ярък и колоритен, и са свързани предимно с не куестове и раси, и към света на кукли, модата и красотата.
Jocuri de calculator pentru fete sunt făcute special luminoase și pline de culoare, și sunt în principal asociate cu nici un quest-uri și rase, și la lumea de păpuși, de moda si frumusete.Фантастичен кавалерия производителност ще се проведе с воини, облечени в специално изработени костюми, създадени от местни дизайнери.
Un spectacol de cavalerie fantastic va avea loc cu razboinici îmbrăcați în costume făcute special create de designeri locali.Ултравиолетовите лъчи могат да бъдат получени от флуоресцентни тръби, специално изработени за влечуги употреба или от Меркурий vapor луковици, които също предоставят някои топлина.
UVB pot fi obținute de la tuburi fluorescente special realizate pentru utilizare reptile sau de la becuri cu vapori de mercur, care oferă, de asemenea, unele de căldură.Който според документите е носел Зестрата на кралицата 40 сандъка с бижута и златни корони специално изработени в Ориента за новата кралица на Испания.
Patruzeci de cufere de bijuterii şi coroane de aur special realizate în Orient pentru noua regină a Spaniei.Леглото е с балдахин, поставящ се върху специално изработени рамки, люлката е над леглото в което почива родилката, обособено е специално място за сушене на пелени.
Patul are un baldachin, care se pune pe cadrele special făcute, leagăn deasupra patului, unde se odihnește mama, este amenajat un loc Като нагревател може да се използва екструдиран полистирол, минерална вата,корк технически или специално изработени постелки(за тях вече споменахме).
Ca un încălzitor poate fi folosit polistiren extrudat, vată minerală,plută covorașe tehnice sau făcute special(despre ele deja menționate).NgCordova е за проекти, които използват Apache Cordova и AngularJS,предоставящи набор от AngularJS разширения специално изработени за да помогне с разработването на мобилни приложения.
NgCordova este pentru proiecte care folosesc Apache Cordova și AngularJS,oferind un set de extensii AngularJS special create pentru a ajuta la dezvoltarea de aplicații mobile.Специално изработени апарати за зъболечение, наречен долночелюстната напредък клечки, която предварително леко долната челюст и по този начин да дръпнете езика напред, са общ режим на лечение на хъркане.
Aparate dentare făcut special numit mandibular avansarea atele, care avansa bărbia uşor şi astfel trage limbii înainte, sunt un mod comun de tratament pentru sforait.Дори ако са идентифицирани с иконата на снежинка, удостоверяваща, че са преминали всички задължителни тестове за безопасност, остава фактът,че те не са специално изработени за зимата.
Chiar dacă sunt identificate cu pictograma muntelui și a fulgilor de zăpadă care certifică faptul că au trecut toate testele de siguranță necesare,rămâne faptul că acestea nu sunt fabricate special pentru iarnă.Филтри, микрофилтри, нанофилтри или ултрафилтри, използваеи за промишлена или лабораторна биология за продължително филтруване,с изключение на филтри, специално изработени или модифицирани за медицински цели или за получаване на чиста вода, или такива, които ще бъдат използвани в рамките на официално подкрепените от ЕС или ООН проекти;
Filtre, micro-filtre, nano-filtre sau ultra-filtre utilizabile în biologia industrială sau de laborator pentrufiltrarea continuă, cu excepția filtrelor special proiectate sau modificate în scopul producției de apă curată sau medicală și care trebuie utilizate în cadrul proiectelor sprijinite oficial de UE sau de ONU;
