Какво е " SPECIAL CONSTRUITE " на Български - превод на Български

• специално изградени
• специално конструирани
• специално проектирани
• специално направени
• специално построени

Примери за използване на Special construite на Румънски и техните преводи на Български

Linii special construite pentru mare viteză;
Линии, специално изградени за високи скорости;

Cel mai bun lucru de făcut pentru a le cumpere jucării, sau mobilier special construite în acest scop.
Най-доброто нещо да направите, за да ги купуват играчки, или мебели, специално направени за тази цел.

Linii special construite pentru mare viteză;
Железопътни линии, специално построени за високи скорости.

Aşteptam cu nerăbdare livrarea a două Avalon Asic, computere de ultimă oră cu chip-uri special construite pentru extracţia de bitcoini.
Нетърпеливо очаквах доставката на най-новите ми супер компютри с чипове специално проектирани за копане.

Sunt descoperite și piscine special construite cu temei romane ale construcției.
Открити са също така специално направени басейни с римска основа на градежа.

Anvelopele sunt testate de testeri experimentaţi puţin nouă depozitele de deşeuri propriu Bridgestone, care sunt special construite pentru acest scop, în 7 ţări.
Гумите са тествани от опитни тестери девет депа собствен Бриджстоун, които са специално изградени за тази цел в 7 държави.

Schimbătoare de căldură special construite pentru o centrală nucleară.
Топлообменници, специално предназначени за атомните електроцентрали.

Inițial a sărit de la destul de mare, situate pe pantele muntelui, margini naturale, iar mai târziu- cu o creșteri special construite movile.
Първоначално скочи от доста високо, разположен на склоновете на планината, природни стълбчетата, а по-късно- със специално конструирани Фасади могили.

D 5 Depozite special construite de ex.: depunerea în compartimente separate etan De.
D 5 Специално изградени депа например депониране в отделни непромокаеми.

Petunia va arăta grozav pe terase înalte sau în interiorul unor construcții special construite din piatră, cărămidă sau lemn.
Petunia ще изглежда страхотно на издигнати тераси или в специално изработени възвишения от камък, тухла или дърво.

Grundfos oferă soluții de pompare special construite pentru aplicații de curățare a suprafețelor în industria auto.
Grundfos предлага помпени решения, разработени специално за почистване на повърхности в автомобилната промишленост.

Cultura materială și particularitățile etnografice ale regiunii sunt expuse printr-o expunere deschisă în magazii special construite în curte.
Материалната култура и етнографските особености на района са изложени посредством открита експозиция в специално направени навеси в двора на къщата.

Sunt ultimele microscoape de laborator, special construite pentru o carieră într-un domeniu dificil, cu un obiectiv de 100 de ori.
Има последните лабораторни микроскопи, специално проектирани за действие в тъмно поле с 100-кратно обектив.

Cele mai bune bicicliști urmăresc coborâri abrupte în freeride, coborâri la jos și sărituri, trucuri în aer la naturale sau special construite salturi și rampe.
Добрите колоездачи се целят в стръмните спускания при фрийрайд, спускания и скокове, въздушни трикове при природни или специално конструирани скокове и рампи.

Categoria I: liniile special construite pentru mare viteză, echipate pentru viteze în general egale sau mai mari de 250 km/h;
Категория I: специално изградени високоскоростни линии, оборудвани за скорости, обичайно равни или по-високи от 250 km/h.

Rallying este o formă de concurenţă cu motor, care are loc pe drumurile publice sau private, cu producţia sau modificate special construite rutier-juridice autoturisme.
Rallying е форма на моторни конкуренция, която се проведе на обществени или частни пътища, с променени производство или специално изградена пътна правна автомобили.

Pompele noastre de înaltă eficiență mulltietajate pot fi special construite să reziste la medii abrazive care se întâlnesc în diferite tipuri de apă de suprafață.
Нашите високоефективни многостъпални помпи са специално създадени да издържат на абразивни среди, срещани при различните повърхностни води.

The MV Pride Dover și MV Pride din Calais au fost comandate inițial de către Townsend Thoresen ca nave special construite pentru Dover- ruta Calais.
The MV Гордостта на Дувър и MV Гордостта на Кале първоначално са били подредени по Townsend Торесен като плавателни съдове, строени по предназначение за Dover- маршрута Кале.

El trece pe lângă cuștile special construite(voliere) pentru Griffon importate din Spania, pentru a restabili populația în Vratsa balcanică.
Тя преминава в близост до специално изградената клетка(волиера) за адаптация на белоглави лешояди, внесени от Испания, с цел възстановяване на популацията им във Врачанския Балкан.

În etapa de proiectare, distanţa minimă dintre axele şinelor principale la liniile special construite sau modernizate pentru mare viteză este definită în tabelul următor:.
На етапа на проектиране, минималното разстояние между главните оси на коловозите на линиите, специално изградени или подобрени за високи скорости, се дава в долната таблица:.

Pentru ucideri pe scară largă cu gaz, însă, era nevoie de locații fixe, și s-a decis(probabil, de către Reinhard Heydrich și Eichmann) ca evreii să fie aduși în lagăre special construite pentru acest scop.
За широкомащабно убиване чрез газ щели да бъдат необходими фиксирани помещения и било решено- вероятно от Хайдрих и Айхман, че евреите трябва да бъдат преместени в лагери, специално построени за тази цел.

Fie la o viteză de cel puțin 250 km/h pe liniile special construite pentru mare viteză, cu posibilitatea de a se atinge viteze de peste 300 km/h în circumstanțe adecvate;
Или при скорости от поне 250 km/h по линии, специално изградени за високи скорости, като позволяват опериране при скорости, превишаващи 300 km/h при подходящи обстоятелства.

După ce operațiunile de echipamente au fost efectuate la Tuzla, aceste elemente au fost fixate pe macarale pe barcile special construite, ceea ce ar putea permite coborârea elementelor pe un canal pregătit pe fundul mării.
След извършването на операциите по оборудването в Тузла, тези елементи бяха фиксирани към крановете на специално изградените баржи, за да се позволи спускането на елементите към подготвен канал на морското дъно.

Noi oferim complet echipate, săli de curs special construite și zonele de student, și să mențină o flotă de clasă mondială de aeronave pentru a se asigura că studenții și personalul nostru zbura în condiții de siguranță și fără probleme.[-].
Ние предлагаме напълно оборудвана, класни стаи, строени по предназначение и студентски области, и се поддържа от световна класа на въздухоплавателните средства, за да се гарантира, че нашите студенти и персонал летят безопасно и с увереност.[-].

Rallycross Rallycross Rallycross este o formă de sprint stilul de curse de automobile, care a avut loc pe o suprafaţă închisă amestecat-circuit de curse, cu producţia sau modificate special construite rutier masini, similar cu cel de World Rally Cars, deşi de obicei cu circa 200 bhp(150 kW) motoare mai puternice, din cauza de ex.
Rallycross Rallycross Rallycross е форма на спринтирам стил автомобилни състезания, проведен на закрито смесен площ състезателни схема, с променени производство или специално изградени по пътищата автомобили, подобно на Световния Рали коли, въпреки че обикновено с около 200 bhp(150 кВт) силни двигатели, поради например.

Fie la viteze de cel puțin 250 km/h pe linii special construite pentru mare viteză, permițând în același timp rularea la viteze de peste 300 km/h în circumstanțe adecvate;
Или при скорости от поне 250 km/h по линии, специално изградени за високи скорости, като позволяват опериране при скорости, превишаващи 300 km/h при подходящи обстоятелства.

Fie la viteze de cel puțin 250 km/h pe linii special construite pentru mare viteză, permițând în același timp rularea la viteze de peste 300 km/h în circumstanțe adecvate;
Предназначени за движение при скорости от поне 250 км/ч по линии, специално изградени за високи скорости, като позволяват достигане на скорости, превишаващи 300 км/ч, при подходящи обстоятелства.

Impactul asupra mediului înconjurător al proiectelor privind proiectarea unei linii special construite pentru mare viteză sau proiectarea cu ocazia modernizării liniei pentru mare viteză trebuie să ţină cont de caracteristicile trenurilor care respectă STI privind materialul rulant pentru trenuri de mare viteză.
Въздействието върху околната среда на проектите, свързани с проектирането на линия, изградена специално за високи скорости, или в случай на модернизиране на линия с цел приспособяване за високи скорости, трябва да отчита характеристиките на влаковете, съвместими с ТСОС на високоскоростния подвижен състав.

Categoria III: linii special modernizate pentru mare viteză sau linii special construite pentru mare viteză, care au caracteristici speciale ca urmare a constrângerilor de ordin topografic, de relief, de mediu sau de sistematizare urbană, pe care viteza trebuie adaptată fiecărui caz în parte.
Категория III: специално подобрени високоскоростни линии или линии, специално изградени за високи скорости, които притежават специални характеристики, поради ограничения от топографски и релефен характер, ограничения от околната среда и градоустройственото планиране, при които скоростта трябва да се адаптира към всеки случай.