Какво е " РЪЧНО ИЗРАБОТЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• realizate manual
• lucrate manual
• făcute manual
• artizanale

Примери за използване на Ръчно изработените на Български и техните преводи на Румънски

Как да печелите от ръчно изработените.
Cum să câștigați pe mâna făcută.

Техният външен вид и вкус са в състояние да се сравнят с ръчно изработените.
Aspectul și gustul lor sunt capabile să se compare cu cele lucrate manual.

Всички обичаме ръчно изработените неща.
Oricine apreciază lucrurile făcute manual.

Ръчно изработените книги обикновено не изискват скъпи материали и специални умения.
Cărțile artizanale nu necesită, de obicei, materiale scumpe și abilități speciale.

Но най-вече бабите ще оценят ръчно изработените подаръци.
Dar mai presus de toate, bunicile vor aprecia cadouri realizate manual.

Нищо не може да допринесе повече за комфорта, отколкото ръчно изработените предмети.
Nimic nu poate aduce o contribuție mai mare la confort decât obiectele fabricate manual.

Ръчно изработените подаръци предлагат лично докосване и това е, което ги прави толкова специални.
Cadourile realizate manual oferă o notă personală, ceea ce le face atât de speciale.

Можете да продадете практически всичко, като се започне от занаятите, ръчно изработените бижута.
Puteți vinde practic totul, începând cu obiecte de artizanat, bijuterii artizanale.

Ръчно изработените продукти имат собствен срок на годност, който е определен от производителя.
Produsele realizate manual au propriul lor termen de valabilitate, specificat de producător.

Можете да продадете практически всичко, като се започне от занаятите, ръчно изработените бижута.
Puteți vinde practic orice, începând cu lucrul manual, cu bijuterii realizate manual.

Ръчно изработените продукти не се продаваха, а финансовият план, който бяхме измислили, беше напълно нереалистичен.
Produsele realizate manual nu se vindeau şi planul financiar pe care îl făcusem era total nerealistic.

Уникалният дизайн автоматично изрязва и закръгля продуктите и запазва текстурата и вкуса същите като ръчно изработените.
Designul unic taie și rotunjește automat produsele și păstrează textura și gustul la fel ca cele făcute manual.

По дефиниция, ръчно изработените бижута са буквално направени от„ръцете“ на занаятчия, бижутер или производител.
Prin definiție, bijuteriile realizate manual sunt literalmente doar cele făcute de“mâinile” artizanului sau producătorului.

Това е и основната причина, природните мотиви да са и най-вероятно да останат завинаги в основата на ръчно изработените бижута.
Acesta este motivul pentru elementele naturale au fost și, probabil, vor rămâne ideea de bază a bijuteriilor realizate manual.

Поддържани в правилните условия, ръчно изработените пури ще се развиват и узряват, но остават без надзор, те ще се влошат.
Păstrate în condiţii adecvate, trabucuri manual va dezvolta si maturiza, dar lăsat nesupravegheat, se va deteriora.

Ръчно изработените играчки и декорации предизвикват повече положителни емоции от закупените атрибути на Новата година.
Jucăriile și decorațiunile realizate manual produc mai multe emoții pozitive decât atributele achiziționate de Anul Nou.

Ако принадлежите към такива хора, тогава информацията за това как да печелите от ръчно изработените, ще бъде полезна и необходима.
Dacă aparțineți unor astfel de oameni, atunci informațiile despre cum să câștigați pe mâinile făcute vor fi utile și necesare.

Това, което повечето хора не разбират, е че ръчно изработените бижута са повече инвестиция, отколкото масово бижу.
Ceea ce majoritatea oamenilor nu înțeleg este motivul pentru care bijuteriile lucrate manual, in special bratari personalizate reprezinta mai mult decat o investitie, comparativ cu cele produse in masa.

Всички видове дървени кутии за бижута показват не само използването на този стил, но също и ръчно изработените и технологиите са различни.
Toate tipurile de cutie de bijuterii din lemn afișează nu numai acest stil, ci și manualul și tehnologia este diferită.

Ръчно изработените подаръци носят топлината на човешките ръце и дават много положителни емоции на човека, който прави този подарък, и на човека, за когото е предназначен.
Cadourile realizate manual poartă căldura mâinilor umane și dau o mulțime de emoții pozitive persoanei care face acest dar și persoanei pentru care este destinat.

Отхвърлянето на индустриализацията, философията на изкуствата и занаятите ценеше ръчно изработените тенденции на масовия пазар.
O respingere a industrializării, filozofia Arte și meserii a apreciat tendințele realizate manual asupra tendințelor pieței de masă.

Ръчно изработените форми имат естественото качество да предоставят перфектното прилягане- без значение дали държите плоча в ръцете си, седите на стол или сте хванали инструмент.
Formele lucrate manual au capacitatea nativă de a asigura încadrarea perfectă- indiferent dacă țineți o farfurie în mână, stați pe un scaun sau apucați o unealtă.

Най-голямото предизвикателство беше да запазим мъничките белези на несъвършенство, които дават на ръчно изработените артикули тяхната индивидуалност.
Cea mai mare provocare a fost aceea de a păstra imperfecțiunile care dau obiectelor de artizanat individualitatea lor.

Ръчно изработените неща са по-одухотворени, а уменията на родителите в производството на играчки правят възможно създаването на нови приятели за детето почти всеки ден.
Lucrurile lucrate manual sunt mai spiritualizate, iar abilitățile părinților în producerea jucăriilor fac posibilă crearea de noi prieteni pentru un copil aproape în fiecare zi.

Основната цел на ръчно изработените копия е дървообработването, но те могат да се използват върху меки метали и пластмаси, като се използват специални мелници и инструментална екипировка.
Scopul principal al copiilor realizate manual este prelucrarea lemnului, dar acestea pot fi folosite pe metale moi și materiale plastice, folosind mori speciale și unelte.

Продуктът е ръчно изработен, цветът и размерите могат леко да се различават.
Produsele sunt lucrate manual, culoarea si dimensiunile pot varia usor.

Аз и няколко приятели от класа по изкуство ще продаваме ръчно изработени бижута.
Vând bijuterii lucrate manual împreună cu niste colegi.

Например, някои елементи продава ръчно изработени сувенири на плажа или на улицата.
De exemplu, unele elemente vinde manual suveniruri pe plajă sau pe stradă.

Качествената ръчно изработена тръба за огъване го прави сами.
Bender de calitate manual de țevi fă-o singur.

Текстилни продукти, ръчно изработени от памук или бельо;
Produse textile fabricate manual din bumbac sau in;

Как да използвам "ръчно изработените" в изречение

Дори най-малките детайли са изработени с голямо внимание – вижте ръчно изработените цветя на шапката.

23 Април 13 BazArt.bg ще представи ръчно изработените творения на 10 български автори и малки магазинчета

Интериорът е съвременен и свеж, контрастиращ с ръчно изработените маси, столове и орнаменти от естествено дърво.

Ръчно изработените и рисувани изделия винаги ще имат своята висока стойност и значение като нещо „по-специално”.

Освен ръчно изработените от нас продукти, разполагаме и с други нестандартни предложения, които заслужават Вашето внимание.

​Потопи се в красивия свят на ръчно изработените диадеми RoSHLA и избери най-подходящата за твоята принцеса.

Ръчно изработените подложки за хранене са чудесен начин да добавите уникалност и яркост на вашата трапеза.

Ръчно изработени карвинг свещи. Ръчно изработените карвинг свещи са хубав, различен и уникален подарък за всяко тържество.

Ръчно изработените бижута са високо ценени от модерните жени. Такива аксесоари придават на дамата съвършенство и индивидуалност.