Какво е " РАЗРАБОТЕН В СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• dezvoltat în colaborare
• creat în colaborare
• conceput în colaborare
• a fost dezvoltat în parteneriat

Примери за използване на Разработен в сътрудничество на Български и техните преводи на Румънски

HLG е новият HDR стандарт, разработен в сътрудничество с BBC и NHK, Япония.
HLG este un standard recent creat în colaborare de BBC și NHK.

Продуктът е разработен в сътрудничество с финландската федерация по алергии и астма.
Compoziția de vopsea a fost dezvoltată în colaborare cu Asociația finlandeză pentru alergie și astm bronșic.

Уважаеми потребители, за ваше удобство този App е специално разработен в сътрудничество Файтонджия.
Stimate utilizator, pentru confortul dumneavoastră acest App a fost special dezvoltat in colaborare Birjar.

Нашата статистика“ е уебсайт, разработен в сътрудничество с националните централни банки от Евросистемата.
Our Statistics"/"Statisticile noastre" este un website conceput in cooperare cu bancile centrale nationale din Eurosistem.

Годината започна с представянето на новия Opel Crossland X- първият модел, разработен в сътрудничество с Groupe PSA.
Anul a început cu lansarea noului Opel Crossland X, primul model dezvoltat în colaborare cu Groupe PSA.

Благодарение на специализирания софтуер, разработен в сътрудничество с FANUC, шлифоването на сложни геометрични форми напр.
Datorită software-ului dedicat conceput în colaborare cu FANUC, rectificarea formelor geometrice complexe de ex.

Този инструмент е разработен в сътрудничество с лекари, а клиничните изпитания доказват високата му точност.
Acest instrument a fost proiectat in colaborare cu medici si testele clinice au dovedit precizia masurarii ca fiind extrem de ridicata.

Функционалността е основната характеристика на този продукт, но външният дизайн е разработен в сътрудничество с Leicht.
Funcționalitatea este principala caracteristică a acestui produs, însă designul extern a fost dezvoltat în colaborare cu Leicht.

Временно скулптура седем метра е разработен в сътрудничество с датската дизайнер по осветлението Stinsenom затопляне.
Sculptura temporară de șapte metri a fost dezvoltat in colaborare cu designerul danez de iluminat Stinsenom încălzire.

Заглавието се получава след като премине 90 кредита, от които 30 са за магистър проект, разработен в сътрудничество с компанията.
Titlul este obținut după trecerea de 90 de credite, din care 30 sunt pentru proiectul de Master, dezvoltat in colaborare cu o companie.

Комплектът е разработен в сътрудничество с производителя на електромотори iNetic, компанията Code и асоциацията на нишовите автопроизводители Niche Vehicle Network.
Setul pregătit de britanici a fost dezvoltat în colaborare cu companiile iNetic, Code şi Niche Vehicle Network.

Е разработен за модел 264- V6 с работен обем от 2, 7 литра, направен изцяло от алуминий и разработен в сътрудничество с Peugeot и Renault.
Un model V6 cu un volum de 2,7 litri, realizat în totalitate din aluminiu şi creat în colaborare cu Peugeot şi Renault.

Арборетумът Фулъртън, разработен в сътрудничество с град Фулъртън, се намира в североизточния ъгъл на кампуса и е отворена за обществеността.
Arboretul Fullerton, dezvoltat în colaborare cu orașul Fullerton, este situat în colțul de nord-est al campusului și este deschis publicului.

Необходимият телематичен краен уред е конструиран специално за използване в ремаркето и разработен в сътрудничество с Bosch-Blaupunkt и T-Systems.
Aparatul necesar Telematic final a fost conceput special pentru punerea lui pe trailere şi a fost dezvoltat în parteneriat cu T-Systems, Bosch şi T-Mobile.

Проектът на сградата е бил разработен в сътрудничество с асоциацията Native American Design Collaborative, участниците в който са членове на коренните общини на индианците.
Clădirea a fost proiectaă în colaborare cu Asociația Nativ American Design Collaborative, participanții fiind membri ai comunităților indigene.

Изцяло нов двигател- PRV-двигател, е разработен за модел 264- V6 с работен обем от 2, 7 литра, направен изцяло от алуминий и разработен в сътрудничество с Peugeot и Renault. Технически спецификации Модел: 264.
Un motor complet nou, motorul PRV, a fost dezvoltat pentru modelul 264. Un model V6 cu un volum de 2,7 litri, realizat în totalitate din aluminiu şi creat în colaborare cu Peugeot şi Renault.

Настоящият документ с насоки беше обсъден и разработен в сътрудничество с представителите на държавите членки, участващи в„Експертната група на компетентните управляващи органи по CITES“.
Prezentul document de orientare a fost dezbătut și elaborat în cooperare cu reprezentanții statelor membre, reuniți în cadrul„Grupului de experți al autorităților competente de management al CITES”.

Тази Политика за поверителност е генерирана от генератора на Политиката за защита на личните данни на външните служители за защита на данните, разработен в сътрудничество с Адвокатите по медийни закони от WBS-LAW.
Această politică de confidențialitate a fost generată de Privacy Policy Generator al responsabililor pentru protecția datelor externe și a fost elaborat în colaborare cu avocații în domeniul mass-media ai WBS-Law.

The EPSRC Център за докторантура за устойчива химия Е разработен в сътрудничество с индустрията и като партньорство на няколко дисциплини, включително химия, инженерство, биологични науки и бизнес.
O Centrul EPSRC pentru formarea doctorală în domeniul chimiei durabile A fost dezvoltat în colaborare cu industria și ca un parteneriat de mai multe discipline, inclusiv chimie, inginerie, biosciences și de afaceri.

В рамките на този период от време стартирахме европейските продажби на Jest Electric, нов модел, разработен в сътрудничество с BMW, който има най-високия пробег и най-сложния технологичен хардуер в своя сегмент.
În acest interval de timp, am lansat vânzările europene pentru modelul Jest Electric, un nou model dezvoltat în colaborare cu BMW, care dispune de cea mai mare autonomie și cea mai sofisticată tehnologie din segmentul său.

Курсът MSA е разработен в сътрудничество с академични университетски преподаватели и практикуващи спортни мениджъри от цял свят и получи лиценз от Федералната агенция за надзор и образование(лиценз № 1734 от 18 декември 2012 г.)…[-].
Cursul MSA a fost dezvoltat în colaborare cu profesori universitari și practicieni din domeniul managementului sportiv din întreaga lume și a obținut o licență din partea Agenției Federale de Supraveghere a Educației și Științei(licența nr.1734 din 18 decembrie 2012).

Магистърът на Strathclyde в областта на дигиталния маркетинг мениджмънт(DMM) е разработен в сътрудничество с индустрията в отговор на нарастващата нужда от дипломирани специалисти с дигитални маркетингови умения.
Strathclyde's MSc în Digital Marketing Management(DMM) a fost dezvoltat în colaborare cu industria, ca răspuns la o nevoie tot mai mare de absolvenți cu abilități de marketing digital.

Благодарение на специализирания софтуер, разработен в сътрудничество с FANUC, шлифоването на сложни геометрични форми(напр. режещи инструменти или цилиндрични, конусовидни или спираловидни предни ъгли на фрези) се извършва автоматично с максимално опростяване.
Datorită software-ului dedicat, conceput în colaborare cu FANUC, rectificarea formelor geometrice complexe(de ex., cuttere sau unghiuri de deviere pentru frezare conice, elicoidale sau cilindrice) este executată automat, cu simplitate maximă.

Доклади на потребителите, казва, Това проучване е проведено за първи път в съответствие с новия цифров стандарт Digital Standard, CR разработен в сътрудничество с организациите, занимаващи се с кибернетичната сигурност и защита на информацията.
Consumer Reports spune, acest studiu a fost realizat pentru prima dată, în conformitate cu noul standard digital standard digital, CR dezvoltat în colaborare cu organizațiile, care se ocupă cu securitatea cibernetică și protecția informațiilor.

Тази нова програма за онлайн е разработен в сътрудничество с университета McGill, Канада, и има за цел да допълни своята следдипломна сертификат по международен лидер в образователната и административната развитие(I-олово).
De ce acest program Acest nou program online a fost dezvoltat în colaborare cu Universitatea McGill, Canada, și este proiectat pentru a completa certificatul de studii aprofundate în Leadership Internațional și Dezvoltare Educațională Administrative(I-LEAD).

Той е проектиран и разработен в сътрудничество с Асоциацията на Социолози и политолози от Мадрид и на основата на успешното й Магистър по човешки ресурси, от които 29 се държат и повече от 500 възпитаници и активно в управлението на хората издава студенти.
Acesta este proiectat și dezvoltat în colaborare cu Asociația Sociologilor și politologi din Madrid și se bazează pe master sale de succes în resurse umane, cu 29 deținute și mai mult de 500 de absolvenți și activă în oameni de gestionare eliberează studenților.

Обновеният стандарт TS е разработен в сътрудничество с Работната група за автомобилна промишленост(AIAG) и заменя ISO/TS 16949, а всички организации се задължават да приведат преработените системи за управление в съответствие с текущите изисквания на IATF 16949.
Standardul TS actualizat a fost creat în colaborare cu Grupul de lucru din industria auto(AIAG) și înlocuiește ISO/TS 16949, toate organizațiile fiind obligate să aibă acum implementate sistemele de management revăzute, în linie cu cerințele curente ale IATF 16949.

The Limak Austrian Business School е разработен в сътрудничество между бизнеса, индустрията, публичния сектор и Johannes Kepler University Линц Основана през 1989 г. и е най-старото висше бизнес училище в Австрия и един от най-старите в Централна Европа.
Testul LIMAK Austrian Business School a fost dezvoltat în colaborare între afaceri, industrie, sectorul public și Johannes Kepler University din Linz Fondată în 1989 și este cea mai veche scoala de afaceri din Austria și unul dintre cele mai vechi din Europa Centrală.

Как да използвам "разработен в сътрудничество" в изречение

Ще използва небето екран за кацане на. Този инструмент е разработен в сътрудничество с лекари, а клиничните изпитания доказват високата му точност.

Ню Йорк, Ню Йорк - Duravit, водещият производител на иновативно обзавеждане за баня, стартира проекта PuraVida пълна баня, разработен в сътрудничество с......

Столът от тиково дърво, клен, канадски черен орех и никел или месинг е разработен в сътрудничество от дизайнера Arash Sadr и студиото STACKLAB.

Българският сайт за онкология е разработен в сътрудничество с най-голямото и активно сдружение в областта на онкологията в България – Българското онкологично научно дружество.

Прототип на пистолета ПЛ14, разработен в сътрудничество с експерти по сигурността и водещи спортисти, беше представен за първи път на Международния военно-технически форум “Армия-2015”.

Insomniac Games - разработчикът на Ratchet and Clank, обяви последния си проект, разработен в сътрудничество със SIEA. Гейм студиото показа на публиката новото заглавие Spider-man.

Ню Йорк, Ню Йорк - Duravit, водещият производител на иновативно обзавеждане за баня, стартира проекта PuraVida пълна баня, разработен в сътрудничество с Феникс Дизайн и Hansgrohe.

Проектът, който ще включва виртуална реалност и изкуствен интелект е описан като "ново забавно преживяване" и ще бъде разработен в сътрудничество с музикалния мениджър Саймън Фулър.