Какво е " БЕШЕ ОБЪРКАН " на Румънски - превод на Румънски

• era confuz
• a fost derutat
• era supărat

Примери за използване на Беше объркан на Български и техните преводи на Румънски

Беше объркан.
Era confuz.

Той беше объркан.
El a fost confuz.

Беше объркан.
Era supărat.

Девъро беше объркан.
Devereaux era confuz.

Беше объркан.
Era derutat.

Мисля, че беше объркан.
Cred că erai confuz.

Беше объркан.
A fost neatent.

Защото беше объркан.
Pentru că el era confuz.

Беше объркан.
A fost distras.

Съпругът ви беше объркан.
Soţul dvs era tulburat.

Беше объркан и… изплашен.
A fost confuz… speriat.

Видя лекаря, беше объркан.
L-ai văzut pe doctor, era nedumerit.

SCOTTY беше объркан с нея.
Scotty era supărat pe ea.

Отидох да го взема, беше объркан.
Am venit să-l iau, era confuz.

Беше объркан, както ми каза.
Era vraişte, după cum ai spus.

Ето защо таймерът беше объркан.
De aceea cronometrul tău era confuz.

Беше объркан, защото… не виждаше нищо.
Era confuz pentru că… nu putea să vadă nimic.

Честно казано, мисля че беше объркан.
Sincer, cred că doar l-am tulburat.

Беше объркан, като искаше да ми забие нож, но не го направи.
Era confuz. Parcă vroia dar nu au făcut-o.

Но когато споменах Хариет, беше объркан.
Dar când am adus vorba de Harriet, era confuz.

Беше объркан в свидетелството, не беше спокоен.
El a fost confuz, el a fost zguduit.

Инспекторът беше объркан, и си помисли че е открил улика.
Inspectorul era zăpăcit, dar apoi a crezut că a găsit un indiciu.

Беше объркан и… крещящ, но това трябваше да се направи, Сам.
Era murdar si… screamy, dar a trebuit sa fie facut, Sam.

Мигел също беше объркан от този факт и всъщност доста засрамен.
Și Miguel a fost derutat de asta și chiar foarte jenat de asta.

Видях го да се приближава, беше объркан, но той не е лош човек.
Am putut vedea-l venind dezechilibrat, dar el nu este un om rău.

Беше объркан богаташ, който пее в църковен хор, когато те открих.
Ai fost un strungar bogat cântând în corul bisericii când te-am găsit.

Не го видях по този начин. Беше подобно на… отчаяние, страх, изглеждаше като, че беше объркан.
Era mai mult… disperare, teamă, ca şi cum era confuz.

Да, Чарлз беше объркан но най-накрая прие короната и ще се бори за нея.
Da, Charles a avut probleme, dar în cele din urmă s-a obişnuit cu coroana şi el va lupta pentru ea.

Оказа се, че нашият приятел Харолд, е пуснал ръце на дъщерята на шерифа, снощи на състезанието. Така че, шерифът беше объркан.
Se pare că prietenul nostru Harold s-a dat la fata şerifului la petrecerea de aseară, aşa că sentimentele şerifului sunt neclare.

Ако по-рано концепцията за"изравняване на стените" означаваше, на първо място, намирането на специалист, който би могъл да го направи, и просто беше объркан от много собственици, днес е достатъчно да се залепят стените с гипсокартон и имате идеално равна повърхност.
Dacă mai devreme conceptul de"nivelare a zidurilor" a însemnat, în primul rând, găsirea unui specialist care să o poată face, și pur și simplu a fost derutat de mulți proprietari, astăzi este suficient să lipiți pereții cu gips-carton și aveți o suprafață perfect plat.