Какво е " СЕ ОБЪРКВА " на Румънски - превод на Румънски

• merge prost
• devine confuz
• nu merge
• este confundat
• a mers
• se confundă
• e greşit

Примери за използване на Се обърква на Български и техните преводи на Румънски

Всичко се обърква.
Totul merge prost.

Жената съвсем се обърква.
Femeia este confuză.

Но нещо се обърква.
Dar ceva a mers prost.

Но сега… всичко се обърква.
Dar acum… e greşit.

Всичко се обърква изведнъж.
Totul se complică brusc.

Т ой вечно се обърква.
Mereu se încurcă.

Понякога медиумът се обърква.
Uneori mediumul devine confuz.

Нещо се обърква, виниш мен.
Daca ceva nu merge dai vina pe mine.

И така какво се обърква?
Deci ce nu merge?

После нещо се обърква между двете.
Apoi ceva a mers prost intre ele.

Човек просто се обърква.
Un om numai încurcă.”.

Виж, това е мястото, където всичко се обърква.
Vezi, aici totul devine confuz.

Всичко което се обърква е заради теб.
Tot ceea ce a mers prost este din cauza ta.

А сега работата се обърква.
Acum se întâmplă să fie confundată treaba.

Бяхте ли се обърква, защото Аз оставам с вас сега?
Ai fost încurc pentru că eu stau cu tine acum?

Смеси ги и светът ми се обърква.
Dacă le amesteci, lumea mea se năruie.

От тях умът му се обърква, а зъбите- пожълтяват.
I-au înceţoşat mintea şi i-au îngălbenit dinţii.

Снупи, защо всичко, което правя се обърква?
Snoopy, de ce e greşit tot ce fac?

Всичко се обърква и всеки иска да те убие заради нещо.
Când totul merge anapoda şi toată lumea vrea să te omoare pentru ceva.

Но за една нощ всичко се обърква.
Numai că într-o singură seară totul i se năruie.

Чувствам, че всичко се обърква и нямам представа какво да направя по въпроса.
Simt că toate merg prost şi nu ştiu ce să fac să fie bine.

Първо краткосрочната памет се обърква.
La început, memoria pe termen scurt devine confuză.

Всичко до което се докоснеш се обърква… Включително любовния ми живот.
Orice tu atingi, distrugi… inclusiv viata mea amoroasă.

След като един експеримент се обърква, A. X. L.
După ce un experiment a mers prost, A. X. L.

Всеки път, когато правя всичко правилно, всичко се обърква.
De fiecare dată când fac totul bine, totul merge prost.

Всичко се обърква хубаво и се изяжда по малко в рамките на деня.
Se amesteca bine si se mananca pe parcursul unei zile.

В тази мисия, всичко което може да се обърка, се обърква….
În această misiune, tot ceea ce putea merge prost, a mers….

Гледането на кучета се обърква от магическите трикове е доста забавно.
Vizionarea câinilor se confundă cu trucuri magice este destul de distractivă.

Пространството на Настоящето се обърква със случващото се в това пространство.
Spaţiul lui Acum este confundat cu ceea ce se întâmplă în acel spaţiu.

Защото настоящият момент се обърква с това, което се случва, обърква се със съдържанието.
Este confundat cu ceea ce se întâmplă, confundat cu conţinutul.

Как да използвам "се обърква" в изречение

* Всичко се обърква много добре първо с вилица, после с лъжица, колкото да смесят хубаво продуктите.

мръсните филтри нарошават обдухването на топлообменика откадето се обърква целия климатик - датчици , матчици , замръзвания...

Всичко се обърква с лъжица и се пържат малки кюфтенца, като тиганички /бухтички/ с помощта на лъжицата.

Тайно разследване на Бекет на убийството на майка й се обърква след убийството на мъжа, когото наблюдава.

Свалям от котлона и към плънката прибавям картофите и нарязаните кисели краставички. Всичко се обърква много добре.

Буболина, мисля че си се объркала /то кой ли не се обърква вече с тез теми /.

Знае стихчета,не може да построява сложни изречения - просто се обърква в цялата поредица от думи :)

В купа се смесват брашното, бакпулвера, царевичното нишесте, какаото и ситно смлените лешници. Всичко се обърква хубаво.

S03, E03Показвания 197 хил.преди 2 години Никола Тесла и планът на висшите сили. Какво се обърква и къде?