Какво е " ОБЪРКВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• încurc
• confund
• confuză
• zăpăcesc
• confuz

Примери за използване на Обърквам на Български и техните преводи на Румънски

Аз те обърквам.
Te zăpăcesc.

Понякога много се обърквам.
Uneori sunt zăpăcit.

Аз ги обърквам.
Eu le încurc.

И аз често ги обърквам.
Eu de multe ori le încurc.

Аз го обърквам.
Eu mai mult o încurc.

Не обърквам… дори веднъж!
Nu stricati… măcar o dată!

Сега те обърквам.
Te derutez acum.

Не обърквам живота си.
Eu nu încurc viaţa mea.

Винаги те обърквам.
Te-ncurc mereu.

Не я обърквам.
Nu încerc să o confunde.

Може би се обърквам.
Se poate confunda.

Винаги обърквам нещата.
Întotdeauna încurc lucrurile.

Обърквам се когато съм с теб.
Sunt confuză când sunt cu tine.

И понякога обърквам педалите.
Şi căteodată încurc pedalele.

Може обърквам обаче искаме.
Poate strica cu toate acestea ne-o dorim.

Каквотои даправя, всеповечесе обърквам.
Tot ce fac Mă face mai confuză.

Понякога обърквам хапчетата си.
Câteodată încurc medicamentele.

Обърквам всичко хубаво в живота ми.
Stric tot ce e bun în viaţa mea şi.

Г-н председател, вече се обърквам.
Dle președinte, eu sunt confuză acum.

Значи обърквам някакъв божествен план,?
Crezi că stric vreun plan divin?

Едно от тези френски имена, които винаги обърквам.
Unul din numele franţuzeşti pe care tot timpul le încurc.

Само ти обърквам живота, нали?
Nu fac decat sa-ti stric viata ta linistita, nu?

Обърквам го, докато загуби мисълта си.
Îl zăpăcesc până îşi pierde şirul gândirii.

Знаеш, че се обърквам, когато си уязвима.
Ştii că mă simt confuz când eşti vulnerabilă.

Прости ми. Дълго време не съм бил в съд. Така се обърквам.
Iartă-mă, nu am mai fost la Curte de mult, sunt confuză.

Но така се обърквам. Не разпознавам вече нито една къща.
De asta am devenit confuz, n-am recunoscut o casă.

Обърквам политическите дискусионни предавания по време на кампанията с комедии на ситуациите.
Confund talk-show-urile politice din perioada campaniei cu sitcomurile.

Понякога се обърквам от целия шум и се получават… епизоди.
Sunt copleşită de tot acest zgomot şi am aceste… episoade.

Понякога имам трудности с последователността на думите или обърквам сходни звуци.
Ocazional, pot avea dificultati cu succesiunea cuvintelor sau confund sunete similare.

Знам… Знам, че обърквам нещата и обръщам на шега всичко между нас.
Ştiu că mă prostesc şi transform relaţia noastră într-o glumă.

Как да използвам "обърквам" в изречение

Слушаме изумителни неща за технологии, непонятни за нас. Обърквам се в цялата тази техническа информация, твърде любопитна и много непозната.

Настъргвам измитата и обелена глава цвекло на средно ренде.Смачквам чесъна, нарязвам копъра, добавям и обърквам с млякото и олиото, посолявам.

И аз се обърквам много относно това кърмене, надявам се, че когато се роди детето ще добия малко повече увереност.

П.С Чета много по въпроса, но ми трябват примери от практиката,защото само се обърквам вече от толкова схеми и теории...

Киро имам разни идеи но нека не обърквам никой с тях след като се докажат тогава ще споделя .След големия

Има много стихослагатели, поетични творци и творци венценосци, музогонци, музострадалци и какви ли не още – направо се обърквам понякога…

Добавям към тях течните и съвсем размекнатото масло и обърквам с лъжица. Изсипвам във форма за торта, със застлана хартия.

За да не те обърквам повече ти давам шаблон на това, което трябва да кажеш, за да ти е мирна главата:

Да не обърквам повече нещата, но съм сигурен че ще се разберете.... жените сте по хитрите стане ли въпрос за секс....

Попринцип има много изписано, но като чета се обърквам повече. Разбрах основните принципи на Task библиотеката, но определено нещо изпускам натам.