Какво е " ZĂPĂCIT " на Български - превод на Български

• объркан
• разсеян
• обърках

Примери за използване на Zăpăcit на Румънски и техните преводи на Български

M-am zăpăcit.
Объркан съм.

Aşteaptă, m-ai zăpăcit.
Чакай, аз се обърках.

M-ai zăpăcit.
Объркана съм.

Am fost doar un pic zăpăcit.
Просто бях леко разсеян.

Sunt zăpăcit.
Малко съм объркан.

Cred că arăt împrăştiat şi zăpăcit.
Мисля, че изглеждам разсеян и налудничав.

Poate v-am zăpăcit.
Може би ви обърках.

Te-a zăpăcit, atât.
Объркала те е, това е.

Sunt un pic zăpăcit.
Малко съм разсеян.

M-am zăpăcit, m-am panicat.
Бях объркан, откачих.

Am fost puţin zăpăcit.
Бях малко разсеян.

S-a zăpăcit, atâta tot.
Само се е объркал, това е.

E speriat, zăpăcit.
Той е уплашен, объркан.

Jack fu zăpăcit de cuvintele acestea.
Клод се обърка от думите.

Nu-i așa că v-am zăpăcit un pic?
Объркахме ли ви малко?

Te-au zăpăcit rău de tot, nu-i aşa?
Вие сте зле объркани, не е тя?

Am trecut pe la el ieri şi părea… zăpăcit.
Бях при него онзи ден, изглеждаше… объркан.

El e doar zăpăcit. Din nou.
Той просто е объркан. Отново.

Erai atent la mână. Aşa te-am zăpăcit.
Бяхте фокусирани върху ръката си. Ето защо бяхте разсеян.

M-ai zăpăcit, ziceai că-i mort.
Объркан съм, вие казахте, че е мъртъв.

OK, nimic din ce ţi-am spus adineauri nu te-a zăpăcit?
OK, има нещо, което съм просто каза, че си объркан?

Yes, l-am văzut zăpăcit la locurile crimei.
Да, виждам го объркан на местопрестъпленията.

Probabil faptul că am trecut dincolo mi-a zăpăcit mintea.
Минаването през тунела сигурно е объркало разума ми.

M-am zăpăcit şi am făcut nişte chestii urâte!
Малко се обърках и направих разни много лоши неща!

Nu cred că-mi amintesc ca Odo să fi arătat vreodată aşa de… zăpăcit.
Не мисля, че някога съм виждал Одо толкова… объркан.

Inspectorul era zăpăcit, dar apoi a crezut că a găsit un indiciu.
Инспекторът беше объркан, и си помисли че е открил улика.

Ştii Pete, majoritatea timpului eu umblu total zăpăcit.
Знаеш ли, Пит, през повечето време обикалям наоколо напълно объркан!

Unul din pui este zăpăcit de descoperirea unui vierme suculent.
Едно от малките е разсеяно от намирането особено сочен червей.

Încă e zăpăcit de la whiskey-ul irlandez şi ouăle murate pe care le-a consumat.
Все още е замаян от ирландското уиски и яйцата.

Regret că ți-am zăpăcit teoriile despre mine, probabil mult mai elaborate, dar.
Съжалявам, ако съм разбил сложните ви теории за мен, но.