Какво е " РАЗСЕЯН " на Румънски - превод на Румънски

• distras
• neatent
• preocupat
• uituc
• zăpăcit
• de distras
• distrat
• distrasă
• absent-minded

Примери за използване на Разсеян на Български и техните преводи на Румънски

Разсеян си.
Esti neatent.

Много си разсеян.
Esti preocupat.

Изглеждаш малко разсеян.
Pari un pic preocupat.

Все още е разсеян.
Tot neatent a fost.

Много съм объркан и разсеян.
Am fost tulburat şi neatent.

Бях разсеян от друг случай.
Am fost distrasă de un alt caz.

Изглеждате разсеян.
Pari preocupat.

Бях абсолютно разсеян в работата.
Am fost complet distrasă la muncă.

Той е напълно разсеян.
Este complet neatent.

Човек е разсеян от прозореца:.
O persoană este distrasă din fereastră:.

Малко съм разсеян.
Sunt un pic uituc.

Днес беше разсеян и разстроен.
La şedinţa de astăzi era neatent şi supărat.

Малко съм разсеян.
Sunt un pic zăpăcit.

Като се замисля, беше малко разсеян.
Acum că spuneţi asta, era puţin preocupat.

Малко съм разсеян.
Sunt un pic preocupat.

Защото бях разсеян от всички тези ти пръстени.
Atenţia mi-a fost distrasă de inelele tale.

Той е малко разсеян.
Este puţin preocupat.

И да бъдеш разсеян, може да е много, много опасно.
Şi a fi distras poate fi foarte, foarte periculos.

Бях малко разсеян.
Am fost un pic preocupat.

Бях разсеян от мое собствено, ужасяващо преживяване.
Eram preocupat de propria mea experienta infricosatoare.

Просто съм малко разсеян.
Sunt un pic preocupat.

Мисля, че изглеждам разсеян и налудничав.
Cred că arăt împrăştiat şi zăpăcit.

Може би е малко разсеян.
Poate că e un pic neatent.

Мисля че си прекалено разсеян, за да ми дадеш най-добрия съвет.
Cred că ai putea fi prea distras pentru a-mi da cel mai bun sfat.

Просто бях леко разсеян.
Am fost doar un pic zăpăcit.

Работникът ще бъде по-малко разсеян, ако седи с гръб към хола.
Lucrătorul va fi mai puțin distras dacă se așează cu spatele în camera de zi.

Изглеждаш ми разсеян.
Pari preocupat. -Mă gândesc la Jimmy.

Бях разсеян с моите неща, между бившата ми и годишнината на нашите.
Am fost preocupat de propriile probleme… între fosta soţie şi aniversarea părinţilor mei.

Да, аз се чудя какво Г-ите ме толкова разсеян, нали?
Da, mă întreb ce are mine atât de distras, nu?

Значи затова Джони е бил толкова разсеян по време на мача.
De-asta era Johnny aşa de distras la ultimul meci.

Как да използвам "разсеян" в изречение

От тези мисли той изведнъж прозвуча разсеян повикване.

M46 Разсеян звезден куп в съзвездието Кърма (NGC 2437).

Morning отговаря работохолик като счупени, разсеян внимание и обща слабост.

M45 Плеяди, Седемте сестри - разсеян звезден куп в Бик.

M16 Разсеян звезден куп (NGC 6611) и мъглявината Орел в съзвездието Змия.

Praesepe), или M44, са разсеян звезден куп в границите на съзвездието Рак.

- Какво общо има Демокрацията с инициативата на Правителството? - попита привидно разсеян българо-американецът.

Тераса на апартамент във Варна пламна заради разсеян стопанин, съобщиха от пресцентъра на полицията.

Bulgarian Canadian Business Directory by BilBiz issuu 2 ноем. С зачервени очи и разсеян поглед.