Какво е " БЕЗРАЗСЪДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• nesăbuit
• nechibzuit
• nesabuit
• iraţional
• neglijent
• neatent
• imprudent
• nepăsător
• nesăbuită
• nesocotit

Примери за използване на Безразсъден на Български и техните преводи на Румънски

Ставаш безразсъден.
Devii iraţional.

Ти си безразсъден, Тобиас.
Esti nesabuit, Tobias.

Все още си безразсъден.
Inca esti nesabuit.

Не съм безразсъден шофьор.
Nu sunt şofer neatent.

А вие сте безразсъден.
Si tu esti nesabuit.

Нали знаеш колко е безразсъден.
Şti ce nesăbuit e el.

Станал е безразсъден и немарлив.
E nesabuit. si ruginit.

Понякога е безразсъден.
E cam nesăbuit uneori.

Никога не си ме виждала безразсъден.
Încă nu m-ai văzut iraţional.

Ти си безразсъден, Логън, импулсивен.
Eşti nesăbuit, Logan. Impulsiv.

Искам да съм безразсъден.
Vreau să fiu iraţional.

Защото е безразсъден и арогантен?
Cecause el este nechibzuit și arogant?

Бях глупав и безразсъден.
Am fost prost şi neatent.

Безразсъден, сър", каза той твърдо.
Nechibzuit, domnule," a spus el ferm.

А твърдиш, че аз съм безразсъден!
Şi crezi că eu sunt imprudent?

Прави те безразсъден, прави те смел.
Te face nechibzuit, te face îndrăzneţ.

Предполага се, че трябва да си нашия безразсъден шофьор.
Ar trebui să fii şoferul nostru imprudent.

Беше безразсъден, егоистичен и арогантен!
Ai fost nesăbuit, egoist şi arogant!

Освен че той е бил безразсъден и вместо това го ударил.
Doar că a fost nesăbuit şi a fost lovit în schimb.

Ти си безразсъден и губиш перспектива.
Eşti nechibzuit şi-ţi pierzi perspectiva.

Скъпа, баща ти е напълно безразсъден и не мога да живея така.
Dragă, tatăl tău e complet iraţional, iar eu nu pot trăi cu asta.

Той е безразсъден, безотговорен, и опасен.
E neglijent, iresponsabil şi periculos.

Русоляв бог, смел партизанин и безразсъден келеш.
Un zeu cu parul de in.- partizan indraznet… si un nechibzuit plesnitor din bici.

Той е безразсъден до точката на самоубийство.
E neglijent până în momentul sinuciderii.

Непостоянен и безразсъден, те винаги влизат в нещо и свикват с него.
Impermanent și nesăbuit, întotdeauna intră în ceva și se obișnuiește cu asta.

Аз съм безразсъден в преследването на точки.
Sunt nesabuit in urmarire de puncte maronii.

Кал е безразсъден и ще повлече движението надолу.
Cal e nesăbuit, şi va duce Mişcarea în jos.

Кал е безразсъден и ще повали движението.
Cal este nechibzuit, și el va aduce mișcarea în jos.

Ти си безразсъден и рискуваш свободата ни.
Eşti neglijent… Şi rişti abilitatea noastră de a fi liberi.

И един безразсъден Трудон опитва дивашка захапка.
Un Troodon nechibzuit cauzează o muşcătură sălbatică.

Как да използвам "безразсъден" в изречение

Пореден безразсъден шофьор бе засечен в Пловдив. Този път читател на Plovdiv24.bg хвана в крачка с опасна маневра шофьор, който е с возило с хас... цялата новина

Помпео търсеше начин да успокои притесненията, че САЩ са поели безразсъден икономически маршрут или че са забравили за регионалните си партньори, във форума, спонсориран от американската търговска камара.

Триш и Дари са брат и сестра които се прибират от колежа с кола, кагато срещат на пътя безразсъден шофьор, който се опитва да ги изхвърлят от пътя – ш...

Пътищата на безразсъден италианец и благоразумна англичанка се пресичат по време на лятна програма по актьорско майсторство в Лондон. След като решават да заминат заедно за Ел Ей, осъзнават, че...

Можем ли да кажем, че си бил безразсъден като си бил в държава по време на война? Сега би ли го направил? Трябва ли заради рейтинга да има риск за живота?