Какво е " БЕЗРАЗСЪДНА " на Румънски - превод на Румънски

• nesăbuită
• nechibzuit
• neglijentă
• nesocotită
• nepăsătoare
• nesabuit
• iraţională
• necugetat
• nesăbuit
• nechibzuită

Примери за използване на Безразсъдна на Български и техните преводи на Румънски

Само безразсъдна.
Doar nesăbuită.

Тя е толкова безразсъдна.
E prea nechibzuită.

Беше безразсъдна.
A fost neglijentă.

Джанет не е безразсъдна.
Janet nu e neglijentă.

Безразсъдна си, малката!
Eşti nechibzuită, micuţo!

Прекалено си безразсъдна.
Eşti prea neglijentă.

Беше безразсъдна, Ди Ан.
Ai fost nepăsătoare, Dee Ann.

Тогава и ти си безразсъдна.
Acum tu eşti nechibzuit.

Ти си безразсъдна, свободна.
Eşti nesăbuită, eşti liberă.

Тя е мрачна и безразсъдна.
E morocănoasă şi iraţională.

Ти си безразсъдна и безотговорна.
Eşti nesăbuită şi iresponsabilă.

Но е глупава и безразсъдна.
Dar e stupidă şi nesăbuită.

Чувстваш се безразсъдна, може би малко полудяла.
Te simti nesăbuit, poate un pic nebun.

Ти си твърде безразсъдна, Макс.
Eşti prea nesăbuită, Max.

Че съм импулсивна, безразсъдна.
Că sunt impulsivă, nesăbuită.

Резултат от безразсъдна дейност.
Urmare a actiunilor nesabuit.

Бъди авантюрист, но не безразсъдна.
Fii aventuroasă, dar nuu nesocotită.

Млада, красива, безразсъдна… Знаеш типа.
Tânără, frumoasă, nesăbuită, ştii genul.

Не мислех г-ца О'Браян за безразсъдна.
Nu pot sa cred ca domnisoara O'Brien ar fi atat de nechibzuit.

А власт без любов е безразсъдна и злоупотребява.
Şi că puterea fără iubire este nesăbuită şi abuzivă.

Използват я за възхвала на особен вид безразсъдна смелост.
Îl folosesc pentru a saluta un anumit tip de curaj necugetat.

Разглезена, безразсъдна, арогантна и деспотична.
Răsfăţată, nesăbuită, încăpăţânată, arogantă şi dominatoare.

Защо правиш цялата безразсъдна наука?
De ce faci toate astea știință nesăbuit.

Partmaster Mini GP- това е безразсъдна състезателни коли играчка.
Partmaster Mini GP- este necugetat să masini jucărie curse.

Някой, който прекара една… безразсъдна нощ с Джаред Джоунс.
Cineva care ar petrece o… noapte nesabuit cu o Jarrod Jones.

Не мисля, че съм срещала някой с такава безразсъдна агресия.
Nu cred că am mai întâlnit pe cineva cu o aşa agresiune nesocotită.

Може да е безразсъдна, но иска всичко да приключи.
Ar putea fi nesocotită, dar cred că vrea ca această situaţie să se sfârşească.

Тя е осъдена на три месеца затвор за безразсъдна заплаха.
Ea ajunge să fie condamnată la trei luni de închisoare pentru o amenințare nesăbuită.

Ескалацията през последните 24 часа е изключително опасна и безразсъдна.
Escaladarea din ultimele 24 de ore este extrem de periculoasă şi nesăbuită”.

Поне не съм алчна и безразсъдна да взема милион от кредитни акули.
Măcar nu sunt lacomă şi nepăsătoare împrumutând un milion de dolari de la nişte cămătari rechini.

Как да използвам "безразсъдна" в изречение

Признава, че гърци и сърби явно се покровителствували от турските власти. Въстава против действието на нашите чети и смята всяка тяхна безразсъдна постъпка вредна за нашите интереси.

Обвиняват го, че купува с безразсъдна щедрост, защото в някои от наддаванията на търговете, цените, които фирмите на Ковачки обявяват, изглеждат неоправдано високи, но това не го смущава.

Очарователните му очи сякаш за момент заблестяха с безразсъдна възбуда. След това като минаха няколко секунди, те се замъглиха. Изражението му бавно се превърна в маска от древна тъга.

"Американците, техните сили и интереси са разположени в обсег 2 хил. км от нас и ние можем да отвърнем на всяка тяхна евентуална безразсъдна атака", цитира го Интерфакс.......Прочети още

хаха, Меги, всъщност имам себе си за безразсъдна и емоционална, в резултат на което взимам прибързани решения. Но това е едно от тези решения, за които никога няма да съжалявам.

"Лесно е да се смея на някои от неуспешните действия на ГРУ и техните способности, но не трябва да ги подценяваме, нито опасната и безразсъдна употреба на химически оръжия по нашите улици", каза той.

С много работа и безразсъдна смелост. Но не винаги се получава. Ха-ха-ха. Важното е да опитваш и да действаш, а не само да се разсъждава как би било, ако… как би трябвало да се направи и т.н…