Какво е " NESĂBUITĂ " на Български - превод на Български

• безразсъдна
• глупава
• неразумна
• безотговорно
• безрасъдна
• глупачка
• безразсъдно
• безразсъден
• глупаво
• безразсъдният

Примери за използване на Nesăbuită на Румънски и техните преводи на Български

Copilă nesăbuită!
Глупаво дете!

Eşti nesăbuită şi iresponsabilă.
Ти си безразсъдна и безотговорна.

Dar am fost nesăbuită.
Но аз бях глупачка.

Eşti nesăbuită, eşti liberă.
Ти си безразсъдна, свободна.

Nu, vrăjitoare nesăbuită!
Не, глупава вещице!

Am fost nesăbuită să te urmez vreodată.
Бях глупачка да те последвам.

Eram tânără şi nesăbuită.
Бях млада и глупава.

Doar nesăbuită.
Само безразсъдна.

A fost o insultă nesăbuită.
Беше глупава обида.

E tânără, nesăbuită, şi în plus e o Gavin.
Тя е млада, глупава, и е Гавин.

Micuţo, eşti foarte nesăbuită.
Момиче, много си безрасъдна.

Răsfăţată, nesăbuită, încăpăţânată, arogantă şi dominatoare.
Разглезена, безразсъдна, арогантна и деспотична.

Ideea este, natura ta nesăbuită.
Въпросът е, че си безразсъден.

Uneori sînt nesăbuită și fac greșeli, dar nu sînt crudă.
Понякога ставам глупава и правя грешки, но не съм жестока.

Da, sunt o femeie mândră şi nesăbuită.
Да, аз съм суетна и глупава жена.

Eşti prea nesăbuită, Max.
Ти си твърде безразсъдна, Макс.

Nu ne putem permite acum o mişcare nesăbuită.
Не можем да си позволим безразсъден ход.

Nu ar fi destul de nesăbuită că să-l ţină în apartamentul ei.
Няма да е толкова глупава да го държи в апартамента си.

Mama ei mi se pare o persoană foarte nesăbuită.
Майка им ми се струва истинска глупачка.

Ignorarea nesăbuită a siguranței proprii ori a altora.
Безразсъдно пренебрегване на собствената безопасност или безопасността на другите.

Tânără, frumoasă, nesăbuită, ştii genul.
Млада, красива, безразсъдна… Знаеш типа.

Nu am ajutat-o pe Skylar pentru că voiam să fiu nesăbuită.
Не й помагах, защото исках да съм неразумна.

Puteţi să-mi spuneţi imatură, nesăbuită, arogantă.
Наречете ме незряла, безрасъдна, арогантна.

Ea ajunge să fie condamnată la trei luni de închisoare pentru o amenințare nesăbuită.
Тя е осъдена на три месеца затвор за безразсъдна заплаха.

Să sperăm că Elena nu-i aşa nesăbuită ca tine.
Да се надяваме, че Елена не е глупава колкото теб.

Trebuie să-l acuzăm de conducere nesăbuită.
Ще трябва и да повдигнем обвинение за безразсъдно шофиране.

Şi că puterea fără iubire este nesăbuită şi abuzivă.
А власт без любов е безразсъдна и злоупотребява.

Escaladarea din ultimele 24 de ore este extrem de periculoasă şi nesăbuită”.
Ескалацията през последните 24 часа е изключително опасна и безразсъдна.

Reverendul Dennis Hasset ştia că purtarea lui era nesăbuită.
Отец Денис Хасет знаеше, че поведението му е безотговорно.

După ce termin scrierea citării pentru o conducere nesăbuită.
След като напишете вашето цитиране за безразсъдно шофиране.