Какво е " NAIVĂ " на Български - превод на Български

• наивна
• глупава
• лековерна
• наивистично
• наивно
• наивен
• наивната
• глупаво

Примери за използване на Naivă на Румънски и техните преводи на Български

Copilă naivă.
Ти наивно дете.

Nu fi naivă, Ellen.
Не бъди глупава, Елън.

Nu, am fost naivă.
Не, беше наивно.

Nu fi naivă, Lily.
Не бъди наивна, Лили.

Eram foarte naivă.
Бях много наивна.

Nu fi naivă, Ivy.
Не бъди наивна, Айви.

Crezi că sunt naivă?
Мислите, че съм лековерна?

Nu sunt naivă, Sydney.
Не съм наивна, Сидни.

A fost foarte naivă.
Постъпила е много глупаво.

Nu fi naivă, Leela.
Не ставай глупава, Лийла.

Da, cred că sunt naivă.
Да, вероятно съм глупава.

Nu fi naivă, Sana!'.
Не ставай глупава, Сана.

Mi-au spus că sint naivă.
Той ми каза, че съм наивен.

Ce naivă sunt, îmi pare rău.
Колко съм глупава, съжалявам.

Nu sunt o fată naivă, Vic Casey.
Не съм глупаво момиченце, Вик Кейси.

Am descoperit-o când era încă tânără si naivă.
Когато се запознахме бе млада и глупава.

Dragostea naivă de care vorbeşti!
Ти говориш за глупава любов!

E o perspectivă utopică, naivă și romantică?
Ще си помислите- какво наивно, романтично и утопично схващане?

Nu fi naivă. $1.2 milion.
Не бъди наивен. 1. 2 милиона долара.

Nu ştiam… cum să mă prezint ei, ca o fată tânără şi naivă.
Не знаех как да се представя- като младо наивно момиче.

E naivă şi s-a culcat cu tine de la prima întâlnire.
Лековерна е и ти е пуснала на първата ви среща.

Când o să fii mai în vârstă si mai putin naivă, o să întelegi.
Ще го разбереш един ден, когато си по-стара и по-малко наивна.

Faptul că ea a fost naivă nu a avut de-a face cu acele tratamente.
Това, че беше наивна, не е дошло от леченията.

Mq: introduce insertplainheader- aceeași implementare naivă ca înainte.
Mq: въведете insertplainheader- същото наивно внедряване, както преди.

Am socotit-o foarte naivă, dar s-a descurcat bine pe câmpul de luptă.
Мисля, че си много наивен, но се справи добре в боят.

Protejează-mă de credința naivă că totul în viață trebuie să fie neted.
Опазѝ ме от наивната вяра, че всичко в живота трябва да бъде гладко.

Şi nu sunt naivă să cred că voi rămâne însărcinată de la prima încercare.
И не съм достатъчно наивна да мисля, че ще забременея от първия опит.

Izbăvește-mă de convingerea naivă că totul în viață trebuie să fie neted.
Опази ме от наивната ми вяра, че всичко в живота трябва да бъде гладко.

O tânără şi naivă doctoriţă se îndrăgosteşte lulea de mentorul ei mai în vârstă.
Млад, наивен доктор, който се влюбва в сърдит, по-стар наставник;

Eşti foarte naivă de crezi că o fetiţă poate rezista înălţării Vulturului.
Много си наивна, ако мислиш, че малко момиченце само ще противостои на орела.