Примери за използване на Наивно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова наивно!
Atat de naiva.Това е наивно, знам.
Разбира се, то е наивно.
Мечти на наивно момиче.
Visuri ale unei fete naive.Вие не може да бъде, че наивно.
Nu poti fi atat de naiva.
Хората също превеждат
Момеков: Наивно е да се вярв….
Buzatu: E o naivitate să creadă cineva….Не мислите ли, че това е наивно?
Nu ar fi asta o naivitate?Тя беше простачка. Наивно вярваше в хората.
Не мога да повярвам колко е наивно.
Nu pot crede cit de naiva este.Ето моето наивно рекламистко предложение.
Мисля, че подхождаме малко наивно.
Това което написах беше наивно, опасно.
Lucrurile pe care le scriam erau naive, periculoase.Бедното и сърце беше толкова наивно.
O inima asa pura este foarte naiva.Социалното им поведение е наивно, незряло и странно.
Comportamentele lor sociale sunt naive şi ciudate.Такова твърдение обаче е просто наивно.
Această afirmaţie este cel puţin naivă.Ще си помислите- какво наивно, романтично и утопично схващане?
E o perspectivă utopică, naivă și romantică?Извинявам се но това е много наивно.
Imi pare rau, dar fata asta este foarte naiva.Може да е наивно, но това не ги прави нацисти.
Poate că au fost naivi, dar asta nu înseamnă că erau nazişti.Не знаех как да се представя- като младо наивно момиче.
Nu ştiam… cum să mă prezint ei, ca o fată tânără şi naivă.Мисля, че е било наивно да си мисля, че можем да останем близки.
Am fost naivă crezând că putem rămâne apropiaţi.Те не се притесняват от това, че може да изглеждат наивно или глупаво.
Nu le e teamă să arate ciudat sau să pară naivi.Наивно е да се смята, че можем да правим каквото си искаме.
Este o naivitate să credem că putem realiza ceea ce ne dorim.Как можа да изнасилиш момиче, което е толкова крехко и наивно.
Cum ai putut sa violezi o fata care era asa fragila si naiva?Наивно е да се мисли също, че таксата"спокойствие", която.
Ar fi o naivitate să credem că dispoziţia pacifistă care caracterizează.Психологическото изучаване на Ницше изглежда наивно.
Studierea psiho-biografică a lui Nietzsche poate părea, la început, puţin naivă.Mq: въведете insertplainheader- същото наивно внедряване, както преди.
Mq: introduce insertplainheader- aceeași implementare naivă ca înainte.Хайде да не възприемаме съобщението на ТАСС като глупаво, смешно, наивно.
Важно е да не забравяме, че козата е много наивно и наивно животно.
Este important să nu uităm că capra este un animal foarte naiv și naiv.Би било наивно да вярваме, че те не са създали свои собствени формообразуващи начала.
Ar fi naiv să creadă că acestea nu au creat începuturile sale formative.Историята за едно наивно момиче което мислело двама глупаци за благородни рицари?
Povestea unei fetiţe naive, care a crezut că doi clovni sunt cavaleri adevăraţi?
