Какво е " НАИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• naiva
• de naivă
• credulă
• ingenuă
• naivă
• de naiv
• atât de naivă
• naivitate

Примери за използване на Наивна на Български и техните преводи на Румънски

Не бъди наивна.
Nu fi naiva.

Бях прекалено наивна.
Am fost naivă.

Не съм наивна.
Nu sunt naivă.

Ти си прекалено наивна.
Esti prea naiva.

Не бъди наивна!
Nu fi atât de naivă!

Не бъди наивна, Кейди.
Nu fi atât de naivă, Cady.

Толкова си наивна.
Eşti atât de naivă.

За колко наивна ме смятате?
Cât de naiva ma crezi?

Толкова са наивна.
Eşti atât de naivă.

Тя е наивна и лесна мишена.
E o naiva, o tinta usoara.

Може би бях наивна.
Poate că sunt naivă.

Ти не си наивна, теб те е страх?
Nu esti naiva. Ti-e frica?

Знаеш, че съм наивна.
Stii ca sunt naiva.

Милата ми, наивна Ема.
Drăguţa şi naiva Emma.

Шери, много си наивна.
Sherrie, eşti atât de naivă.

Tова те прави наивна, скъпа.
Asta-i ceea ce te face credulă, dragă.

Виновна съм, че съм… наивна.
Sunt vinovată de… naivitate.

Не бъди толкова наивна, Катрин.
Nu fi așa de naivă, Catherine.

Как може да съм толкова наивна?
Cum de am fost aşa credulă?

Не бъди толкова наивна, Катрин.
Nu fi atât de naiv, Catherine.

Нямам опит, но не съм наивна.
Sunt neexperimentată, nu sunt naivă.

Млада е, наивна, от къде да знае!
Da' e o fată tânără, ingenuă… ce poate ea să ştie!

Но си много наивна.
Totusi esti foarte naiva.

Не мога да повярвам, че си толкова наивна.
Nu-mi vine să cred că eşti atât de naivă.

Престани да бъдеш толкова наивна, дразнещо е.
Nu mai fi atât de naiv, e enervant.

Но не бях чак толкова наивна, за да се омъжа за него.
N-am fost destul de naivă să mă mărit cu el.

Моля те, не съм толкова наивна.
Te rog, nu sunt chiar atât de naivă.

И си толкова наивна да мислиш, че ще ни приемат?
Eşti atât de naivă să crezi că ei ne vor accepta?

Наивна и недодялана, но нейното тяло е съвършено.
Naiva si cam tarancuta, dar corpul ei este perfect.

Слабост: да стане отегчителен с цялата си наивна невинност;
Slabiciune: plictisitor, cu toata inocenta lui naiva.

Как да използвам "наивна" в изречение

Трогателно сладка и наивна история за любовта-е-по-силна-от-всичко между добро, буржоазно момиче и набедено за такова – лошо момче.

То сякви простотии съм чел, ама толкова открита наивна провокация, натъкмена и тиртипосана, като темите от тоя автор...

Наивна интерпретация на наследството. Претенциозно разбиване на качествата на народната архитектура и формално интерпретиране само на отделни елементи.

Днес научих за умиращ близък. Да, и аз много съжалих.. умира родният ми град. Не, не показвайте наивна усмивка..

- Забавна, наивна и смешна история за най- малките. Четири приказки за един Змей и четири много странни Принцеси.

* Страхувате се, че околните могат да Ви сметнат за наивна глупачка или, обратното - за користна личност. ●

Сред доста хора, особено антикомунисти. се шири една наивна представа за САЩ като "добрите" в изчистен черно-бял вариант. То...

Той стоеше и я гледаше. Беше толкова наивна и по-глупавата в момента. След това вдигна рамене и си каза:

Не е ли тази концепция твърде наивна и ли анархо-синдикална. Убеден съм, че не е! Доказателство – Бразилският модел!