Какво е " ДОВЕРЧИВА " на Румънски - превод на Румънски

• încrezătoare
• de încredere
• de incredere
• increzatoare

Примери за използване на Доверчива на Български и техните преводи на Румънски

Доверчива е.
Doar a avut încredere.

Колко си доверчива.
Cat esti de prost.

Недостатък е, но съм доверчива.
Mereu am fost credulă.

Не сте доверчива?
Nu eşti încrezătoare,?

Не бъди толкова доверчива.
Nu mai fi aşa naivă.

Имаш доста доверчива съпруга.
Ai o soţie foarte încrezătoare.

А ти си много доверчива!
Şi tu prea credulă!

Предполагам, че съм прекалено доверчива.
Probabil că sunt tare credulă.

Много сте доверчива.
Eşti mult prea credulă.

А може би аз съм прекалено доверчива.
Sau poate că sunt prea naivă.

Просто си доверчива.
Nu eşti oarbă, eşti încrezătoare.

Тя е много мила, много доверчива.
E foarte drăguţ, foarte de încredere.

Прекалено си доверчива, Ани.
Eşti prea încrezătoare, Annie.

Тя… тя… беше прекалено доверчива.
Ea… ea a fost puţin prea încrezătoare.

Не си много доверчива, нали?
Tu nu sunt foarte de incredere, nu?

Наистина си много доверчива.
Tu chiar eşti mult prea încrezător.

Беше прекалено доверчива, почти като дете.
Ea a fost prea de încredere, ca un copil aproape.

Вие сте прекалено доверчива, Аурор.
Eşti prea încrezătoare, Aurore.

Трагичният й недостатък е, че е твърде доверчива.
Ei defect tragic este că ea este prea încrezător.

Вие сте много доверчива.
Tu esti-Tu esti un foarte persoana de incredere.

Това момиче- тя е непорочна! Невинна, доверчива.
Fata asta cu care vorbea, e pură… inocentă… naivă.

Или си много доверчива, или много манипулативна.
Fie ca esti foarte de incredere, sau esti foarte manipulator.

Харесва ми, че сте доверчива.
Îmi place că eşti foarte încrezătoare.

Не й пий от хубавото кафе, казвайки ми, че е много доверчива.
Nu bea cafeaua bună a soţiei mele spunându-mi că este prea încrezătoare.

Добра, дружелюбна, отзивчива, доверчива, може би?
Simpatică, prietenoasă, sociabilă, de încredere, poate?

Възползваха се от Еди, защото тя беше много любяща и доверчива.
Edie s-a folosit de un avantaj uriaş, deoarece era foarte iubită şi de încredere.

Просто мисля, че си прекалено доверчива, Джейн.
Cred că ai prea multă încredere, Jane.

Тя си позволява да е откровена и доверчива с подходящи хора.
Este deschisa si increzatoare in persoanele potrivite.

Забавно е, че още ме смяташ за твоята малка доверчива Анет.
Nostim- încă mă vezi drept micuța ta credincioasă Annette.

Позволява си да бъде открита и доверчива с някои хора.
Işi permite să fie deschisă şi încrezătoare cu anumiţi oameni.