Какво е " ДЕТИНСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• copilăresc
• copilăreşti
• copil
• infantil
• din copilărie
• copilăros
• puerilă
• copilărești
• copilărească
• copilăreşte

Примери за използване на Детински на Български и техните преводи на Румънски

Не се дръж толкова детински.
Nu fi aşa… copil.

Обичам детински неща.
Îmi plac lucrurile copilăreşti.

О, престани да се държиш детински.
Oh, nu mai fii asa copil.

Това е детински отговор, Том.
E un răspuns copilăresc, Tom.

Г-н Волни, не се дръж детински.
Domnule Wolny… Vă rog nu fiţi copil.

Не искам да звучи детински, но ми се пикае.
Nu vreau să par copil, dar îmi vine să fac pipi.

О, хайде, Холи. Не се дръж детински.
Haide, Holly, nu te mai purta copilăreşte.

Че се правят много детински грешки.
Am făcut o serie de greşeli copilăreşti.

От слаб детински лък на любовта тя живее unharm'd.
Din dragostea arc al lui copilăresc slab locuieste unharm'd.

Защо затвърждаваш тези детински представи?
De ce aprobi noţiunile astea copilăreşti?

Това е детински въпрос, признавам си, но никой друг.
E o întrebare copilărească, apreciez, dar nimeni altcineva.

Как можа да повярваш на такъв детински номер?
E un vicleşug de copil, cum să crezi aşa ceva?

Уморен от тези детински и unchallenging селскостопански игри?
Obosit de cei copilărești și unchallenging jocuri ferma?

В противен случай може да изглеждате детински и незряло.
Poate poate parea nefondat si infantil.

Наистина ли мислиш, че този смел, детински коментар ще ти помогне?
Crezi că acest curajos sarcasm copilăresc te va ajuta?

Нямам представа защо съм попаднала в детински блог.
N-am nicio idee de ce sunt luată-n vizor de un blog copilăresc.

Благодарение на детински забележки, че Индонезия е в Азия.
Toate pentru o zeflemea puerilă despre Indonezia ca fiind în Asia.

Той е твой колега, твой защитник твой детински приятел.
E colegul tău, protectorul tău, prietenul tău din copilărie.

Струваше ми се малко детински, затова започнах да пиша по-различно.
Am crezut că era prea copilăros, aşa că am început să scriu altfel.

Ahead от вас очакваме мащабни битки и детински битка.
Înainte de vă așteptați bătălii la scară mare și luptă copilăresc.

Детински игри могат да се обърнат грозни наистина бързо, не може да те?
Jocuri copilărești poate transforma urât foarte repede, poate nu-i așa?

Мислиш се за голяма работа с твоето карате и детински рефлекси.
Crezi că eşti grozav cu karatele tale şi cu replexele tale copilăreşti.

Значи детински, инатлив, лекомислен към парите ми и вашето бъдеще.
Înseamnă copilăros, încăpăţânat, nepăsător cu banii mei şi cu viitorul vostru.

Те трябва да разберат, че чувствителен не означава да бъдеш детински или мекошав.
Trebuie să înţeleagă că a fi sensibil nu înseamnă să fii infantil sau slab.

Изглежда малко детински, въпреки че е специално предназначен за възрастни.
Se pare că este puțin copilăresc, deși este special conceput pentru adulți.

Време е да спра с тези идиотски детински номера и да улегна.
Este timpul să termin cu tot comportamentul ăsta stupid şi farsele copilăreşti şi să mă liniştesc.

Той дори детински лудории превърне в опозиция и не могат да бъдат пренебрегнати.
El chiar farse copilărești transforma în opoziție și nu poate fi ignorat.

Не искахме да повярваме, че нашите мечти на възрастни хора често бяха всъщност детински.
Refuzam să credem că visele noastre de adulţi erau adesea cu adevărat copilăreşti.

Не действайте детински към своите регистрирани инвеститори или ги наричайте имена.
Nu acționați copilăresc față de ceilalți investitori înregistrați sau le numiți.

Трейнър е детински приятел на Норис и бе председател на кампанията му.
Traynor e prieten din copilărie cu Norris şi a fost preşedintele campaniei sale pentru Senat.

Как да използвам "детински" в изречение

От ГЕРБ вече правят детински истории. Те в крайна сметка са на работа и не може да показват подобно поведение.

Следвайки тези въображаеми правила, ние затормозяваме мозъка си с ненужни препятствия и детински порядки. Малко ракия в шампоана върши чудеса!

Америка за българия доста смекчиха тона напоследък, но проатлантическата им пропаганда ще по-може да хване дикиш без тези детински изцепки.

gilmezon написа: Мио, отново призовавам да бъдем сериозни. Такива детински похвати да ме нападаш, като гадаеш колко съм компетентен са смешни.

Spiro едно много яко качество забелязвам в теб. Въпросите ти са по детински любознателни, а не любопитстващи. Не се променяй! 🙂

Прекалено ламерски и детински ми изглежда този експлойт, макар че не изключвам някой да ми хакне сайта с такава глупост :-D

За голямо мое съжаление аз се увлякох в препирни и доказвания,че не съм такъв какъвто те ме злепоставяха!Допуснах и детински грешки!

Бирсент Карагарен - ако не си бе изпросил по детински от глупав по-глупав втори жълт картон, щеше да заслужи добра оценка.