Какво е " COPILĂROS " на Български - превод на Български

• дете
• детинско
• детско
• бебе
• вдетинен

Примери за използване на Copilăros на Румънски и техните преводи на Български

E copilăros.
Той е дете.

Nu eşti copilăros.
Не си дете.

Ce copilăros eşti!
Какво дете сте само!

Este foarte copilăros.
Той е голямо дете.

Nu fi copilăros, aşează-te!
Не бъди дете, сядай!

Nu fii aşa copilăros.
Не бъде такова бебе.

Că eşti copilăros şi un măgar egoist?
Че си инфантилен, егоистичен задник?

Nu fi atât de copilăros!
Не се правете на бебе!

Nu a fost copilăros, aşa cum spui.
Той не беше нафиркан, както го казвате.

Uneori e atât de copilăros.
Понякога се държи съвсем като дете.

Bine, a fost copilăros şi stupid.
Добре, беше детско и глупаво.

Nu crezi că e puţin copilăros?
Не мислиш ли, че са малко детски?

Eşti copilăros!
Ти си дете!

Nu ţi se pare un pic copilăros?
Не мислиш ли, че звучи малко детско?

Am auzit un bătrân copilăros vorbind în ghicitori.
Чух вдетинен старец да говори с недомлъвки.

Ne-am săturat de comportamentul tău copilăros.
Омръзна ни от детинското ти поведение.

E foarte copilăros.
Той е едно голямо дете.

Ceea ce a făcut a fost egoist şi copilăros.
Стореното от него е егоистично и детинско.

Permite-ți să fii copilăros, din când în când.
Позволете си да бъдете дете понякога.

Înseamnă copilăros, încăpăţânat, nepăsător cu banii mei şi cu viitorul vostru.
Значи детински, инатлив, лекомислен към парите ми и вашето бъдеще.

Era foarte copilăros.
Вътрешно беше голямо дете.

Comportament copilăros al adulţilor în jurul copiilor.
Детинско поведение на заобикалящите ги възрастни.

A zis că e copilăros.
Каза, че идеята е детинска.

Să fii copilăros nu-i o stare alterată a minţii?
А нафиркването не е ли променено състояние на съзнанието?

Măcar de-ar şti lumile ce copilăros eşti.
Ако хората знаеха какво бебе си.

A fost nenecesar şi copilăros şi nu se va mai întâmpla.
Беше глупаво и детинско, и няма да се случи отново.

Devin cam copilăros când încep să vorbesc despre chestia asta.
Става малко странно, когато говоря за тези неща.

Regula de trei zile e un joc al minţii copilăros şi manipulativ.
Тридневното правило е, то е детинска, манипулативна, мисловна игра.

Eşti egoist şi copilăros- şi aş vrea să încetezi.
Държиш се егоистично и по детски, затова искам да престанеш.

Am crezut că era prea copilăros, aşa că am început să scriu altfel.
Струваше ми се малко детински, затова започнах да пиша по-различно.