Какво е " COPILĂRIEI " на Български - превод на Български

• детството
• детските
• на децата
• детство
• детски
• детската
• детска
• ранна детска възраст
• да израстнеш

Примери за използване на Copilăriei на Румънски и техните преводи на Български

Bolile copilăriei?
Детски болести?

Baba Yaga e monstrul din coşmarurile copilăriei mele.
Баба Яга е чудовището от детските ми кошмари.

Zilele copilăriei s-au întors!
Детските дни се върнаха!

Jocul este limbajul copilăriei!
Играта е езикът на децата!

Visele copilăriei se împlinesc.
Детските мечти се сбъдват.

Jumbo, magazinul copilăriei.
Магазин джъмбо детски магазин.

Visul copilăriei mele era să fiu un gigolo!
Моята детска мечта. Да стана жиголо!

Este camera copilăriei mele.
Това е детската ми стая.

Sînt norocoasă că mi-am împlinit visurile copilăriei.
Изключително щастлив съм, че сбъднах детската си мечта.

Prin anii copilăriei mă.
През детските години ме.

Cu toate acestea. asemeni unui somon din filmele copilăriei mele.
Те бяха по-скоро нещо като герои в моите детски филмчета.

Acolo unde visele Copilăriei se-mpletesc.
Където детските мечти се сбъдват.

Lumea copilăriei mele e o lume a femeilor.
Нашият детски свят след войната беше светът на жените.

De ce suntem în dormitorul copilăriei mele?
Защо сме в детската ми спалня?

Universul copilăriei prin ochii psihologului.
Детски свят през очите на психолозите.

Harry spune că e visul copilăriei lui.
Хари казва, че го прави, защото е детската му мечта.

La vârsta copilăriei ne încredințăm părinților.
В детска възраст ние отразяваме родителите си.

Răspundeţi la întrebarea: Care este cartea preferată a copilăriei voastre?
За финал остава да ви попитаме: коя е вашата любима детска книга?

Ai avut toate bolile copilăriei şi nu eşti alergic la nimic.
Прекарали сти всички детски болести… и не сте алергичен.

Cazuri de apendicită care tocmai au fost operate… şi bolile obişnuite ale copilăriei.
Апандисити се оперират на крак. Обичайната детска смъртност.

Temerile copilăriei sunt rezistente în faţa logicii adulţilor.
Детските страхове са устойчиви на логиката на възрастните.

O alimentație corectă la vârsta copilăriei este foarte importantă.
Здравословното хранене в детската възраст е много важно.

Jules, problemele copilăriei sunt foarte importante. De exemplu, când eram o fetiţă.
Джулс, детските проблеми са важни, когато аз бях.

Poate că foloseşte animalele de pluş ca să recreeze dormitorul copilăriei lui.
Може би използва плюшените животни, за да пресъздаде детската си стая.

Numai întruchiparea visului copilăriei poate aduce fericire.
Само въплъщението на детските мечти в живота може да донесе щастие".

Facem un apel către voi să respectaţi identitatea şi sfinţenia copilăriei.
Отправям апел към всички да зачитат идентичността и сакралността на децата“.

Am aranjat ca unul dintre idolii copilăriei lui Tracy să îi vorbească la sentiment.
Ангажирах един от детските идоли на Трейси, за да му повлияе.

Baza mea de date conţine tot ce se poate despre îngrijirea pediatrică şi dezvoltarea copilăriei.
Базата ми данни съдържа всичко за грижите и развитието на децата.

Psihologia copilăriei Capriciile unui copil pot strica starea de spirit a întregii familii.
Детска психология Капризите на детето могат да развалят настроението на цялото семейство.

Sunteţi psihologul copilăriei deoarece aveţi nevoie să înţelegeţi cum funcţionează mentalul copilului dumneavoastră.
Сте детски психолог, защото ви е необходимо да разберете психологията на детето си.