Какво е " INFANTILĂ " на Български - превод на Български

• детска
• инфантилна
• при децата
• детинско
• детската
• детско
• детски

Примери за използване на Infantilă на Румънски и техните преводи на Български

Minte infantilă?
Детско мислене.?

Însă aceasta este o atitudine infantilă.
Това обаче е инфантилна позиция.

Ce este disfazia infantilă sau evolutivă?
Какво е инфантилна или еволюционна дисфазия?

Specialist în psihopatologia infantilă.
Специализира в детската психология.

Paralizie cerebrală infantilă- diferite forme.
Детска церебрална парализа- различни форми;

Şi nu mai folosi porecla aia infantilă.
И спри да я наричаш с това детско име.

Mortalitatea infantilă a fost semnificativ redusă.
Значително е намалена детската смъртност.

E molestare infantilă.
Това е детско насилие.

Malnutriția infantilă în țările în curs de dezvoltare.
Недохранване при децата в развиващите се страни.

Am masteratul în Psihologie Infantilă.
Имам магистърска степен по детска психология.

Gluma ieftină şi infantilă. Aştept mai mult de la tine.
Това е долно и детинско, oчаквам повече от теб.

Că mama ta era o femeie bolnavă şi infantilă?
Че майка ти беше болна и инфантилна жена?

Persoană infantilă- o persoană care nu vrea să crească.
Инфантилен човек- човек, който не иска да порасне.

Cum de a preveni obezitatea infantilă.
Как да се предотврати затлъстяването при децата.

Mintea ta infantilă nu poate aprecia întelepciunea vorbelor mele.
Детското ти мислене не може да отрази мъдрите ми думи.

Psihologii numesc acest fenomen amnezie infantilă.
Психолозите наричат това явление инфантилна амнезия.

Statistici privind obezitatea infantilă în Europa și în lume.
Статистика за детското затлъстяване в Европа и света.

Peste doi ani, voi putea vindeca leucemia infantilă.
След две години ще мога да лекувам детската левкемия.

O boală infantilă paralizantă îngrijorează autoritățile din SUA.
Мистериозна парализираща болест при децата тревожи лекарите.

Către Fundaţia Naţională pentru paralizia infantilă pentru.
От Националната фондация за детска парализа.

Oamenii au o perspectivă infantilă în privinţa monogamiei şi a fidelităţii.
Хората имат такава детска гледна точка за моногамията и вярността.

Violența în familie naște criminalitate infantilă.
Насилието в семейството води и до ръст на детската престъпност.

Există trei forme ale bolii: infantilă, juvenilă și adultă.
Заболяването има три форми инфантилна, младежка и възрастна форма.

În acest mod ea se va apropia de vis şi de mentalitatea infantilă.
По този начин то се доближава до съня и детската душа.".

Vorbim despre droguri, prostituţie infantilă, mutilări, asasinate.
Говорим за наркотици, детска проституция, осакатяване, убийства.

A dormi în patul părintelui promovează moartea infantilă bruscă.
Спането по гръб предпазва от внезапна детската смърт.

Pe locurile patru şi cinci obezitatea infantilă şi probleme legate de diabet.
Номер четири и пет са за наднорменото тегло при децата и свързани с диабета проблеми.

Zahărul rafinat cauzează obezitate infantilă şi diabet.
Рафинираната захар причинява затлъстяване и диабет при децата.

Încă nu este eradicată, această boală infantilă câștigă teren.
Все още не е изкоренена, тази инфантилна болест печели.

Schimbări bruşte de dispoziţie, regresie infantilă, dureri abdominale.
Внезапна промяна на настроенията, детска регресия, болки в корема.