Примери за използване на Детската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приятел от детската.
Това е детската ми стая.
Какво представлява детската шизофрения?
Борба с детската престъпност, 1921.
Не ми беше детската мечта.
Si nu e tocmai visul copilariei.
Хората също превеждат
Хари казва, че го прави, защото е детската му мечта.
Harry spune că e visul copilăriei lui.Ефектите от детската травма.
Efectele traumatismului copilariei.Защо детската невинност е толкова важна?
De ce este nevinovăția copilariei atât de importantă?Той е символ на детската невинност.
E un simbol al inocenţei copilăriei.Лампи в детската стая zzzolight от officina crea.
Lămpile din pepinieră zzzolight de la officina crea.Защо сме в детската ми спалня?
De ce suntem în dormitorul copilăriei mele?Моргън ми е най-добър приятел от детската.
Morgan este prietenul meu cel mai bun începând de la grădiniţă.Намаляване на детската смъртност 5.
Reducerea mortalității infantile Obiectivul 5.Адаптация в детската градина и в градината е по-лесно.
Adaptarea în pepinieră și grădina este mai ușor.Че театърът е бил детската ти мечта.
Spuneai că dansul a fost visul copilăriei tale.Изключително щастлив съм, че сбъднах детската си мечта.
Sînt norocoasă că mi-am împlinit visurile copilăriei.Полилей в спалнята, детската стая и хола.
Candelabru în dormitor, pepinieră și cameră de zi.Аз съм д-р Паскал, специалист в областта на детската кома.
Здравословното хранене в детската възраст е много важно.
O alimentație corectă la vârsta copilăriei este foarte importantă.Неонатолог и педиатър участват в детската практика.
Un medic neonatolog și pediatru sunt implicați în practica pediatrică.Когато взимах завоя за детската, май наистина разтеглих нещо.
Când am dat colţul la grădiniţă, cred că am făcut o întindere.ХАР-880: детската режим, режим на възрастен& късогледство режим.
HAR-880: modul pentru sugari, adulţi modul& modul de miopie.Йоко Оно започва кампания срещу детската бедност и глада.
Yoko Ono alansat o campanie împotriva foametei şi a sărăciei infantile.Процентът на детската бедност е по-висок от този на възрастните.
Procentul sărăciei infantile este mai mare decât cel al adulţilor.Лечението, базирано на играта, обикновено се свързва с детската терапия.
Terapia bazată pe joc este de obicei asociată cu terapia pentru sugari.Толкова струва само детската бедност в Съединените щати, всяка година.
Și această sumă reprezintă doar costul sărăciei infantile în Statele Unite în fiecare an.Може би използва плюшените животни, за да пресъздаде детската си стая.
Poate căfoloseşte animalele de pluş ca să recreeze dormitorul copilăriei lui.Холден вижда детската невинност като нещо, което никой никога няма да загуби.
Holden vede inocenta copilariei ca ceva ce nimeni nu ar trebui să-și piardă vreodată.Болестите, в които се нарушава дишането, са най-често срещани в детската практика.
Bolile în care este afectatărespirația se găsesc cel mai adesea în practica pediatrică.Също така в детската офталмология разграничават правилния и грешния астигматизъм.
De asemenea, în oftalmologia pediatrică, se disting astigmatismul corect și greșit.
