Примери за използване на Детство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алианса за детство.
Имаше напълно нормално детство.
Хайде де, всяко детство е лошо.
Haide, toate copilăriile sunt nefericite.За прецаканото ни детство!
Pentru copilăriile nasoale!Моето детство беше доста по-различно.
Copilăriile noastre sunt foarte diferite.
Хората също превеждат
Имах ужасно детство.
Am avut o copilarie groaznica.Моето детство премина с нея в обиколка.
Copilaria mi-am petrecut-o in"bratele" ei.Ти имаше най-забавното детство.
Без детство, отблъснат от родителите си.
Представи си какво детство са имали.
Но имахме много различно детство.
Însă noi… am avut nişte copilării foarte diferite.Детство- забавно, фантазия, намирането на нов.
Хората имат далеч по-тежко детство от моето.
Altii au avut copilării mult mai grele.Не всички социопати са имали тежко детство.
Nu toţi sociopaţii au avut copilării dificile.Но мисля, че трудното детство създава най-интересните личности.
Dar copilăriile dificile crează cei mai interesanti adulti.Ейб и аз нямахме най-доброто детство.
Abe şi cu mine nu am avut cele mai frumoase copilării.Двамата сме имали различно детство и аз не знам ще мога ли.
Noi doi am avut copilării foarte diferite, şi nu sunt sigură că pot face asta.На април Знак на зодиака Овен и Телец Детство.
Aprilie Semnul zodiei Berbec și Taur Copilăria.Цялото ми детство беше прахосано, уверявайки се, че никой няма да узнае.
Toata copilaria mea a fost cheltuit asigurandu-se ca nimeni nu a aflat.Че не съм имал нито едно от тези неща в моето детство.
Eu nu am avut nici unul dintre aceste lucruri în copilaria mea.Добрият стар човек е да защитава детство от реалностите на нашия свят.
Повече от 20 специалисти минаха през цялото ми детство.
Неговото детство ще бъде обикновено, но в същото време изключително в някои аспекти.
Мислех си за майка ми и тъжното ми детство.
Cred că am fost doar gândire despre mama mea,Și cât de trist a fost copilaria mea.През ранното детство се полага основата на дългосрочни хранителни навици….
In copilaria timpurie, se construieste temelia, pe termen lung, a obiceiurilor alimentare….Тя отговаря на стандартите на Асоциацията на Детство Образование International(ACEI).
Детство и юношество, това е най-важният период в превенцията на остеопорозата.
Copilarie si adolescenta, aceasta este cea mai importantă perioadă în prevenirea osteoporozei.Фармация стоматология компютърни и информационни науки Институт по следдипломно детство.
Farmacie Stomatologie Informatică și Informatică Institutul de Copii Postuniversitare.Детство духовността е възможно само, ако обектът е силно развита психологически.
Spiritualitate Copilăria este posibilă numai în cazul în care subiectul este foarte dezvoltată psihologic.Нашите деца плащат за загубата на едно добре балансирано детство с емоционалната си стабилност.
Copiii noștri plătesc pentru pierderea unei copilării bine echilibrate și bunăstarea lor emoțională.
