Какво е " ЗАБАВАЧКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• grădiniţă
• creşă
• şcoală

Примери за използване на Забавачката на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм забавачката.
Eu sunt dădaca.

Искаш да кажеш, забавачката?
Vrei să spui grădiniţa!

Като малко хлапе, което го взимат от забавачката?
Adică ca pe un copilaş la grădiniţă?

Ейбъл е в забавачката.
Abel e la grădiniţă.

Играл съм"хвани", но в забавачката.
Jucam la prindere, dar în liga de copii.

Иска да го заведе в забавачката, за да го показва и разказва.
Vrea să-l ducă la creşă ca să se laude cu el.

Водя Изабел на забавачката.
O duc pe Isabelle la doica.

Сега мога ли да отида да взема Зола от забавачката?
Acum pot să mă duc să stau cu Zola la creșă?

Как беше в забавачката?
Cum a fost la Millie?

Имате късмет, че го карам в забавачката.
Ai noroc că-l iau la şcoală să se joace.

Ще оставя момчетата в забавачката и ще работя с Лоуен по изслушването.
Las băieţii la grădiniţă şi lucrez cu Lowen la caz.

Това е Дилън от забавачката.
Acesta e Dylan de la grădiniţă.

Тук си има правила и се слуша- като в забавачката.
În acest avion avem reguli. Ele vor fi respectate. Ca la grădiniţă.

Не, Санди, която работи в забавачката на Лили.
Nu, Sandy care lucrează la grădiniţă lui Lily.

Мислех си за първия път, когато те оставихме в забавачката.
Mă gândeam la prima dată când eu şi mama ta te-am lăsat la şcoală.

Изкарал си спящо бебе от забавачката, за да ти вършии мръсната работа?
Ai luat un bebeluş adormit de la creşă ca să-ţi faci jocul murdar?

Може ли да поговорим за забавачката?
Putem sta de vorbă despre grupul ăsta de joacă?

Благодаря.- Катлийн. Би ли открила д-р Шепърд и го помоли да вземе децата от забавачката?
Katleen, te rog să-l cauti pe dr Shepherd si să-l rogi să ia copiii de la cresă.

Имам операция след десет минути, опитах се да я оставя в забавачката, но има треска.
Am o operație în 10 minute. Am încercat să o las la creșă, dar are puțină febră.

А след като Силия е в забавачката, просто трябва да пробутаме Хуанита. И пак ще можем да правим мърсотийки.
Iar acum ca Celia merge dupa-masa la gradinita, tot ce trebuie sa facem e sa scapam de Juanita, si ne putem întoarce la jocurile noastre obraznice.

Захарче, ще закъснея, трябва да ми помогнеш-- Вземи макс от забавачката.
Scumpo, am să întârzii, aşa că aş vrea să-l iei pe Max de la grădiniţă.

Ъм, да, Алекс ни позволява да използваме къщата, за да обикаляме от там за лакомства, защото там, където сме, нямаме никакви съседи, затова поканих няколко семейства от забавачката.
Da, Alex ne lasă să folosim casa pentru colindat, fiindcă noi n-avem vecini. Aşa că am invitat câteva familii de la creşă.

Като ги оставя на забавачка, кого ще следиш тогава?
Când îi las la grădiniţă, pe cine supraveghezi?

Можеш ли да вземеш Ема от забавачка?
O poţi duce pe Emma la creşă?

Училища и забавачки ще бъдат обновени до края на годината.
De şcoli şi grădiniţe vor fi renovate până la sfârșitul anului.

Забавачките са измислени точно с тази цел!
Zilele de joaca au fost inventate de mame exact din cauza asta!

Значи, следващата забавачка е в понеделник в 13:00?
Deci… urmatoarea zi de joaca e luni la 13:00?

Подвижна забавачка е,?
E o pepinieră mobilă?

Полудневна забавачка за най-малките.
Două zile de sărbătoare pentru cei mici.

Как да използвам "забавачката" в изречение

Забавачката през учебната 2015/2016 г. е от понеделник до петък (включително) от 09:00 до 12:00 часа на етаж II в стая 205

Нова програма за спорт и здравословно хранене в забавачката и начален курс ще бори затлъстяването. Сдружение "Детски спорт" започва кампания сред родителите.

Дръпи, тук се ококорих - за жълти домати добре, знам и съм яла, но жълти малини - направо ме прати в забавачката :))

ОбС в Кочериново разреши забавачката в Стоб към ОДЗ „Ален мак“ да функционира с 6 деца, но в полудневна форма, кметът Минков: Решението е...

51-годишният предучилищен педагог от Устина атакува кастинга на „България търси талант”Студент от Техническия впечатлява с нестандартни танци 51-годишен учител от забавачката в село Устина омая...

Загадките на Малката русалка Ариел разкриваха днес децата от подготвителна група на ЦДГ "Таня Савичева". За открития урок салонът на забавачката бе преобразен в морско дъно.

С твърдо гориво вместо с климатик ще топлят децата в забавачката в хаджимовското село Садово, която е филиал на ЦДГ „Надежда” в град Хаджидимово. Решението бе...

Забавачката гарантира персонално отношение към всяко едно дете, а чрез игри и забавления децата ще обогатяват езиковия си фонд ще развиват физическите си способности, асоциативното мислене.

Забавачката в момчилградското село Звездел спечели проект „Шанс за детската толерантност”, финансиран от Министерството на образованието и науката”, за развитие на културната идентичност на децата от етническите малцинства.

С инвестицията от 1 200 000 лева собствени средства от общинския бюджет, са построени 2 изцяло нови корпуса на забавачката с разгърната застроена площ от 917 кв. м.