Какво е " DOICA " на Български - превод на Български

• бавачката
• дойката
• баба
• медицинска сестра
• гледачка
• детегледачката
• бавачка
• дойка

Примери за използване на Doica на Румънски и техните преводи на Български

Ce, eşti doica mea?
Да не си ми баба?

E doica noastră.
Това е нашата бавачка.

Doar in doica mea!
Само на дойката си!

Doica mea e surdă.
Бавачката ми е глуха.

Era doica mea.
Тя беше моята бавачка.

Asta a spus doica.
Това е което баба каза.

Adica doica mea.
По-точно- дойката ми.

Încă doarme cu doica.
Тя още спи с бавачката.

Dar doica e pregătită.
Но дойката е готова.

O, aici vine doica mea.
О, тук идва моята медицинска сестра.

Doica nu era atentă.
Детегледачката не е внимавала.

Euryclea, doica lui Odysseus.
Евриклея, дойката на Одисей.

Ştii că eu am fost doica lui?
Знаете ли, че му бях гледачка?

Sunt doica lui, nu mama.
Аз съм негова бавачка, не майка.

Draga, ar trebui sa intrebi doica.
Скъпа, трябва да попиташ бавачката.

E de la doica mea, Bessie.
Това е от старата ми гледачка, Беси.

Doica a făcut-o, Mad, îţi spun eu.".
Бавачката го е извършила, Мад, казвам ти.".

Prietenul vizitând doica în parc.
Приятелят посещава бавачката в парка.

Doica mea poate să-ţi sucească gâtul".
Бавачката ми може да ви прекърши врата.".

Îţi iubeşti doica şi ai gura unui camion.
Обичаш баба си, а говориш като тираджия.

Doica zice că Olenka a tuşit azi noapte.
Бавачката каза, че Оленка е кашляла през нощта.

ROMEO Ce say'st tu, doica mea dragă?
ROMEO Какво say'st ти, драги медицинска сестра?

Doica Brodie a spus că Dumnezeu e furios pe el.
Бавачката Броуди казва, че Бог му е ядосан.

Ştii ce i-a spus doica fiicei mele azi-dimineaţă?
Знаеш ли какво е казала днес дойката на дъщеря ми?

Doica mea era franţuzoaică, din Barcelona.
Дойката ми беше французойка, родом от Барселона.

Era la doica lui şi, într-o zi, nu l-a mai găsit.
Бил е при дойката си и един ден изчезнал.

Doica mea nu mi-a spus"acesta", poate pentru cムeram femeie.
Дойката ми, не ми каза, че ще бъде така.

Cred că doica mea era un pic îndrăgostită de tine.
Мисля, че мократа ми медицинска сестра е била малко влюбена в теб.

Doica mea obisnuia sa mi-l cante. Cand eram copil am cresct in Budapesta.
Моята дойка ми я пееше, когато бях дете и растях в Будапеща.

Doica mea spunea mereu că ceaiul dulce este cel mai bun remediu pentru nervii distruşi.
Бавачката казваше, че сладкият чай е точно за разстроени нерви.