Какво е " DĂDACA " на Български - превод на Български

• бавачка
• детегледачка
• бавачката
• детегледачката
• гледачката
• дойке
• на детегледачката
• бавачке
• дойката

Примери за използване на Dădaca на Румънски и техните преводи на Български

Unde e dădaca?
Къде е детегледачката?

Dădaca, pe cine chemi?
Дойке, кого викаш?

Probabil e dădaca.
Сигурно е гледачката.

Nu sunt dădaca lui Grace.
Не съм бавачка на Грейс.

Danny, unde-i dădaca?
Дани, къде е детегледачката?

Scuze. Dădaca Deb!
Съжалявам, бавачке Деб!

Dădaca, e târziu, ce faci?
Дойке, какво правиш тук?

Următoarea e dădaca.
Следващият запис е на детегледачката.

Dădaca familiei Ling?
Детегледачката на семейство Линг?

Dacă trebuie să mă sune dădaca?
Ако детегледачката иска да се чуе с мен?

A sunat dădaca de patru ori!
Гледачката е звъняла 4 пъти!

Tura mea s-a terminat şi dădaca nu a apărut.
Смяната ми свърши, а гледачката не се появи.

Dădaca a avut o urgentă.
Детегледачката бе повикана по спешност.

Te-ai culcat cu dădaca câinelui, Bruce!
Ох… Ти преспа с гледачката на кучето, Брус!

Dădaca o să vină după-masă.
Детегледачката ще дойде за Гас следобед.

Desigur, am fost cu dădaca mea, dar… Cine știe?
Разбира се, аз бях с бавачката, но… кой знае?

Dădaca! Ocupă-te tu de pui, că servesc eu ceaiul.
Дойке, виж кокошките, аз ще сложа чая.

Bunicule. De ce tu şi dădaca Deb nu mai sunteţi căsătoriţi?
Дядо, защо с бавачката Деб вече не сте женени?

Dădaca lui locuieşte la cinci minute de campus.
Гледачката му живее на пет минути от общежитието.

Va trebui să-mi vând un rinichi ca să am cu ce plăti dădaca.
Трябва да си продам бъбрека, за да платя на детегледачката.

A fost dădaca pentru fiica lui Amir Fayed.
Беше детегледачка на дъщерята на Файед.

E ca și cum ai descoperi că dădaca ta e o dominatrix.
Това е като да откриеш, че бавачката ти е строга садо-мазо господарка.

Da. Sună dădaca ei şi poţi să-i spui.
О, да, само се обади на детегледачката и й кажи.

Vă puteţi conecta prin internet, să vedeţi ce fac copilul şi dădaca.
По всяко време ще можете да наблюдавате какво прави детето и бавачката.

Şi dădaca cea nebună a plecat aşa că ştiu că au nevoie de ajutor.
Лудата бавачка я няма и знам, че имат нужда от помощ.

Nu luaţi droguri, mergeţi la şcoală şi toate gustările sunt la dădaca Deb.
Не взимайте наркотици, стойте в училище и закуските са в бавачката Деб.

Dădaca mi-a spus că 3 copii au murit… în camera noastră.
Бавачката ни каза, че две малки момчета са умрели в нашата стая.

Dădaca a trebuit să plece, dar a spus că o poţi plăti data viitoare.
Бавачката си тръгна. Каза, че може да и платиш друг път.

Dădaca e cea care-l îngrijea, care-i ţinea loc de mamă.
Гледачката представлява някой, който ти отдава грижи, майчина фигура.

Dacă dădaca sparge un pahar, înseamnă minus 7 dolari din salariul ei.
Ако бавачката счупи чаша, това значи минус 7$ от надницата й.