Какво е " CREȘĂ " на Български - превод на Български

• ясла
• детската градина
• детската стая
• дневен

Примери за използване на Creșă на Румънски и техните преводи на Български

Perdele în creșă- cerințe.
Завеси в детската стая- изисквания.

Aceasta este prima ta zi la creșă.
За първи път отиваш на забавачница.

O s-o las la creșă odată cu Sofia.
Просто ще я оставя в детската градина със София.

Trebuie să-l iau pe Mason de la creșă.
Трябва да взема Мейсън от детската.

Mai multe locuri la creșă în toamnă.
Намерете повече места за настаняване в Есен.

La 1 an și 10 luni a mers la creșă.
На година и десет месеца тръгна на ясла.

Un scaun neobișnuit pentru creșă de la eric degenhardt.
Необичаен стол за детска стая от ерик дегенхард.

După câteva zile, își lasă copiii la creșă.
След няколко дни оставя децата си в яслите.

Şi nu vreau s-o duc pe McKenzie la creșă. Oricum, nici nu ne putem permite.
А не искам да оставят Макензи на детегледачка, нямаме пари за това.

Poți duce bebele încă de la 8 luni la creșă.
Може да поставите вашето бебе на 8 месеца на гърне.

Alegeți opțiuni interesante pentru creșă, care corespund designului inventat.
Изберете интересни опции за детската стая, съответстващи на измисления дизайн.

Acum pot să mă duc să stau cu Zola la creșă?
Сега мога ли да отида да взема Зола от забавачката?

Gratis Milisa este app creșă/ grădiniță, care ușura comunicarea cu părinții.
Безплатни Milisa е приложението на дневен/ детска стая, която облекчи комуникацията с родителите.

O gaură neagră nu este un vecin plăcut pentru a creșă stelară.
Черната дупка не е добър съсед за звездни детски ясли.

Trebuie să o iau pe Zola de la creșă, iar Derek e plecat din oraș, deci trebuie să fie bine.
Трябва да взема Зола от детската градина, и Дерек е извън града така че трябва да се оправи.

Am o operație în 10 minute. Am încercat să o las la creșă, dar are puțină febră.
Имам операция след десет минути, опитах се да я оставя в забавачката, но има треска.

Ține câteva astfel de dispozitive în mai multe locuri(în mașină, acasă și la creșă).
Пази няколко от тези писалки на различни места(в колата, у дома или в дневната занималня).

Waldorf educație- în creșă, grădiniță și școală, până la vârsta de 18- asigură prin proiectarea artistică a predării și varietatea de domenii de învățare cognitive și practice pe o bază pentru a dezvolta potențialul creativ al studenților.
Waldorf образование- в ясла, детска градина и училище до 18-годишна възраст- осигурява чрез художествения проект на преподаването и разнообразието от познавателни и практически области от обучението за основа за развитие на творческия потенциал на учениците.

Și dacă nu învață la grădiniță, asta nu poate decât să-nsemne că trebuie să începem de la creșă!
И ако те не го научат в детската градина, това може да означава само, че ние трябва да ги стартираме в яслата!

Totul era"în cele mai bune tradiții" ale Uniunii Sovietice, iar bătălia dintre creșă era jocurile de noroc.
Всичко беше„в най-добрите традиции“ на Съветския съюз и битката между детските градини беше хазарт.

Îndeamnă statele membre să investească în facilități informale de învățare centrată pe joc după programul școlar, care ar putea oferi sprijin pentru copii după programul de școală și de creșă, în special, ca o modalitate de a soluționa discrepanțele dintre programul școlilor și cel al întreprinderilor;
Настоятелно призовава държавите членки да инвестират в неформални центрове за извънкласни учебни дейности под формата на игри, които да могат да предоставят по-специално подкрепа за децата след работното време на училището или на детската ясла, като възможно решение в отговор на разликата между учебното и работното време;

Brooks, vezi dacă l-a scăzut temperatura Zolei și dacă poți să-i convingi pe cei de la creșă să o primească.
Брукс, виж температурата на Зола дали е спаднала, и ако може няколко сладки приказки в детската градина. -Добре.

Demonstrațiile lor arată că bebelușii care vorbesc singuri își recreează lumea povestind și interpretând momente cheie, cum ar fi momentul în care este lăsat la creșă sau întâlnirea unui nou animal de companie.
Техните доказателства показват, че малките деца, които си говорят сами, пресъздават света си, като преразказват и интерпретират ключови преживявания, като престоя в занималнята или срещата с нов домашен любимец.

Dar pentru că sinele secundar artificial a preluat controlul vieții în jurul vârstei de opt ani, alungând adevăratul sine, casabil, super sensibil, suferind, înapoi la creșă, acesta din urmă a fost privat de exercițiu.
Но когато това изкуствено второ Аз превземе контрола върху живота на осемгодишна възраст, и изхвърли истинското, уязвимо, суперчувствително, страдащо Аз обратно в яслите, то лишава от подготовка този малък затворник.

O Programul Educația timpurie este conceput pentru a pregăti studenții pentru a deveni profesori sau directori de la copii centre, pepinieră și, prekindergartens, pentru preșcolari programe pentru sugari-copilul, centre sprijinit de angajatori pentru copii, creșă extinse sau programe de îngrijire de zi de familie.
The Програма ранна детска възраст образование има за цел да подготви учениците да станат учители или директори в детски центрове, детски ясли и детски градини, prekindergartens, бебе-малко дете програми, работодатели подкрепени детски центрове, разширен дневен или програми семейни дневни грижи.

Creșa îşi desfăşoară activitatea în trei sedii:.
ЕЛСА извършва своята дейност в 3 раздела:.

Creșa e foarte importantă.
Възрастният е много важен.

Așa că am ales creșa.
Затова съм избрал Кракра.

(5) Statele membre pot exclude din domeniul de aplicare al prezentei directive site-urile web și aplicațiile mobile ale școlilor, ale grădinițelor sau ale creșelor, cu excepția conținutului privind funcțiile administrative online esențiale.
Държавите членки могат да изключат от прилагането на настоящата директива уебсайтовете и мобилните приложения на училища, детски градини или ясли, с изключение на съдържанието в тях, свързано с основни онлайн административни функции.